„Guesses the riddle?!” “猜谜语？！” This also really very much has Sphinx's characteristics, this monster has the custom of guarding treasure. 这还真是很有斯芬克斯的特色啊,这种怪物有看守宝物的习惯。 Ivan recalls in 《Monster Book of Monsters》 the description about Sphinx: 1000 for many years, they have been used to protect their precious goods and secret quarters by wizard(s). Sphinx is a very intelligent animal, likes the riddle and anagram. 艾文回想起《妖怪们的妖怪书》中关于斯芬克斯的描述:1000多年来,它们一直被巫师们用来守护他们的珍贵物品和秘密处所。斯芬克司是一种非常聪明的动物,喜欢谜语和字谜。 They are glad with wizard(s) communicate, usually is threatened when the thing that they guard becomes very dangerous. 它们乐于与巫师沟通,通常只是在它们看守的东西受到威胁时才变得很危险。 Do not look that the opposite party spoke with him temperately, Ivan did not doubt, if replied the mistake, that result becomes very awful. 别看对方温和地和他说话,艾文毫不怀疑,如果回答错误,那结果将变得非常糟糕。 Fights with enraged Sphinx, but must face the pursuit of least more than 100 Goblin(s) 和被激怒的斯芬克斯大战,还要面对最少100多个妖精的追击 In the current situation, he does not have other choice, can only choose to reply that hopes the opposite party riddle will not be difficult. 目前的情况下,他也没有别的选择,只能选择回答,希望对方谜语不会太难。 „I choose the reply.” Ivan said that „what your riddle is?” “我选择回答。”艾文说,“你的谜语是什么？” Sphinx sits to her hind leg on, keeps off in the road center, the smile looks at Ivan, „In this world is a creature, this animal walks on four legs in the morning, two legs in the afternoon, and three legs in the evening. What creature is this?” 斯芬克斯坐到她的后腿上,挡在路中央,微笑地看着艾文,“世界上有一种动物，这种动物早晨四条腿，中午两条腿，晚上三条腿，腿越多，力量越弱，这是什么动物？” She blinked, on the face has the mysterious smile to look at Ivan. 她眨了眨眼睛,脸上带着神秘的微笑看着艾文。 This is the riddle of famous Sphinx, is called person the riddle of life, so long as had heard the people of Sphinx story have listened to this riddle. 这是著名的斯芬克斯之谜,也被称为人的生命之谜,只要听说过斯芬克斯故事的人都听过这个谜语。 The right key is a person! 正确答案是人！ In the life morning, the person is a tender and delicate baby, crawls with the four limbs. 在生命的早晨,人是一个娇嫩的婴儿,用四肢爬行。 To noon, is the young and middle-aged time of person, he uses two feet to walk. 到了中午,也就是人的青壮年时期,他用两只脚走路。 To the old age, he agedly has been such incapable, he has to draw support from the support of walking stick, as the third foot. 到了晚年,他是那样老迈无力,以致于他不得不借助拐杖的扶持,作为第三只脚。 The Ivan opposite this monster turned on the water to him, riddle many people who this inherited the millenniums knew the answer. 艾文对面这个怪物给他放水了啊,这个传承千年的谜语很多人都知道答案。 „Truth is a person!” Ivan, continued to ask, „why?” “谜底是人！”艾文顿了一下,继续问道,“为什么？” He wants to know why the opposite party can come up with such simple riddle, although Ivan complies with the opposite party to help her untie the shackles on foot, but such does not conform to Sphinx's disposition characteristics, she was impossible to put Ivan with no reason at all in the past. 他想知道对方为什么会出这么简单的谜语,虽然艾文答应对方要帮助她解开脚上的镣铐,但这么做不符合斯芬克斯的性格特点,她不可能无缘无故放艾文过去。 Must really be such, Goblin(s) will not make Sphinx guard the treasury, then did is too dangerous! 要真的是那样,妖精们也不会让斯芬克斯来看守金库,那么做实在太危险了！ Comes wizard(s) to comply to help her casually untie the shackles, she put the opposite party in the past, this was any watchman, might as well did not have. 随便来一个巫师答应帮她解开镣铐,她就放对方过去,这算什么看守者,还不如没有。 „Because I truly missed homeland, promptness that very you present.” Sphinx smiled kindly, she stood, unbent two lead legs, let one side, „also a little, I can feel that your innermost feelings, was well-meant. But your Goblin(s), I also know him exactly, he has handled many evil matters, should be punished.” “因为我确实想家了,你出现的很及时。”斯芬克斯笑得更亲切了,她站起来,伸直两条前腿,让到了一边,“还有一点,我能感觉到你的内心,没有恶意。而你身旁的妖精,我恰好也知道他,他做了很多罪恶的事情,理应得到惩罚。” Sphinx is good magical creature(s), itself represents is being benevolent and noble. This, she will not appear in that many legend stories, will not make ancient Egyptian construct the giant sphinx looks like to come to commemorate this living thing and shows the benevolence of pharaoh. 斯芬克斯是善良的神奇生物,其本身代表着仁慈和高贵。要不是这样,她也不会出现在那么多传说故事中,更不会让古埃及施法者们建造巨大的狮身人面像来纪念这种生物和彰显法老的仁慈。 „Thanks.” Ivan said that has knocked the shackles on Sphinx hind leg with wand(s) gently. “谢谢。”艾文说,用魔杖轻轻地敲了敲斯芬克斯后腿上的镣铐。 Along with his movement, the shackles open shatter, Sphinx was free! 随着他的动作,镣铐破碎打开,斯芬克斯自由了！ „Should be I thanks you to be right, I have treated here for several years, finally can return to the hometown to look.” “应该是我感谢你才对,我已经在这里待了十几年,终于可以回家乡看一看。” „Needs me to help you exit?” Ivan continues to ask, he is good to this monster impression. “需要我帮你出去吗？”艾文继续问道,他对这个怪物印象不错。 „Does not use, I can leave here, below has an underground underground river to leave this place.” Sphinx said that „I can hear the fluent the sound, these Goblin(s) could not find me.” “不用,我自己可以离开这里,下面有一条地下暗河可以离开这个地方。”斯芬克斯说,“我可以听到水流的声音,那些妖精找不到我。” „Good, where your hometown is at?” “那好吧,你的家乡在哪？” „In the deep place of Sahara, if has free time, you can be a guest to there. Said goodbye, human wizard(s), thanked you again to my help.” Sphinx said that runs to the distant place following the road, vanishes gradually. “在撒哈拉沙漠的深处,如果有空的话,你可以到那里来做客。再见了,人类巫师,再次感谢你对我的帮助。”斯芬克斯说完,顺着甬道向远处跑去,渐渐消失。 Ivan waved, has turned around. 艾文挥了挥手,转过身。 In the end of road, is a hall of semicircle, can see treasury leaves of sincere front doors. 在甬道的尽头,是一个半圆形的大厅,可以看到一金库一扇扇厚重的大门。 Ivan controls Zuosey to come to see before door, has pressed his hand. 艾文控制左赛来看其中一扇门前,把他的手按了上去。 The gate of treasury vanished, reveals a cave entrance. 金库的门随之消失了,露出一个洞口。 In the hole is the quantity exceeds the imagination the treasure, has crowded the gold coin and gold/metal goblet and various the pharaoh inner and outer coffins and types of god only statues of silver armor, the manufacture fine scarabaeus charm amulet and pure gold from the ground to the ceiling, here is one piles up with the cavern of mirror. 洞里面是数量超出想象的珍宝,从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、银盔甲、制作精美的圣甲虫护身符、纯金的法老棺椁和各种神祇的雕像,这里是一个堆满镜子的洞穴。 Has Ivan looked at Nicolas? Flamel preserves 《Book of Abraham》 that pure gold the cavern, he will be perhaps surprised. 要不是艾文看过尼可?勒梅保存《亚伯拉罕之书》那个纯金的洞穴,他或许还会惊讶一下。 But now does not have what feeling, but a little regrettable came late, the valuable thing had been sold to Malfoy by the Zuosey pack truly completely, now here only remaining pile of useless gold and do not have the magic power cultural relic, did not understand, these Goblin(s) so will be why rigid these things. 但现在却没有什么感觉,只是有点遗憾自己来晚了,真正有价值的东西全部被左赛打包卖给了马尔福,现在这里只剩下一堆没用的金子和没有魔力的文物,真不懂,那些妖精为什么会如此执着这些东西。 For all this, still many ancient Egyptian valuable rarities, have the extremely high art and collection value. 尽管如此,其中依然有不少古埃及稀世珍宝,具备极高的艺术和珍藏价值。 They all are Zuosey dig up and rob, or hides secretly in the regular excavation course, behind of each goods is a bloody dark crime, he simply has not had the qualifications of these goods, should turn in the Egyptian Ministry of Magic. 它们全都是左赛盗掘出来的,或者在正规挖掘过程中偷偷藏起来的,每一件物品的后面都是一段血腥黑暗的罪行,他根本没有拥有这些物品的资格,应该上缴到埃及魔法部。 Only is these, sufficiently makes this Goblin(s) treat in the prison for a lifetime. 光是这些,就足以让这个妖精在监狱中待一辈子。 „Relieves the above magic, has these things.” Ivan said that has kicked the box of ground with the foot. “解除掉上面的魔法,把这些东西都装起来。”艾文说,用脚踢了踢地上的箱子。 These boxes had been expanded by Extension Charm completely, can have the lots. 这些箱子全部被无痕伸展咒扩充过,可以装下很多东西。 While Zuosey has the thing toward inside, Ivan not polite, he enters in the stone chamber, saw the thing that is interested in hits in the pocket, flagstones, books that including many priceless decorations and write with the glyph wait/etc.. 在左赛往里面装东西的同时,艾文也没有客气,他走进石室内,看到感兴趣的东西就撞到口袋里面,其中有不少价值连城的装饰和一些用象形文字书写的石板、书籍等等。 Although there is a research value was sold by Zuosey, but still many fish slip through. 虽然有研究价值的都被左赛卖出去了,但依然有不少漏网之鱼。 Combs carefully, gives Ivan to bring much pleasantly surprised. 仔细梳理一遍,还是给艾文带来不少惊喜。 He prepares to go back to be diligent study ancient Egyptian hieroglyphics, could the flagstone that succeeds in obtaining from these know any secret. 他准备回去好好学一学古埃及象形文字,或许可以从这些到手的石板上面知道什么秘密。 Egypt, this by the ancient state of Spiritual God cherishing, had too many secrets, when unearths. 埃及,这个被神灵钟爱的古老国度,有太多秘密等到挖掘。 Ivan and Hermione this travel is impossible to explore completely, can only feel part. 艾文和赫敏这一次旅行根本不可能全部探索出来,只能感受到其中一部分。 But by these things that obtains from the Zuosey treasury, sufficiently makes Ivan this travel is very valuable, its significance is not weak in tour of the Sicily. 但凭借从左赛金库内得到的这些东西,就足以让艾文这次旅行变得十分有价值,其意义不弱于意大利西西里岛之行。 After one hour, their two reorganize all valuables and money. 等到一个多小时后,他们两个才把所有财宝整理完毕。 „Walked, goes back!” Ivan said that has wielded wand(s), „brings these things to go back to surrender.” “走了,回去吧！”艾文说,挥了挥魔杖,“带着这些东西回去自首。” Does not have the accident, waited for that the Zuosey result will bring ruin and shame upon oneself. 不出意外,等待左赛的结局将是身败名裂。 In front of these things, no matter how he quibbled is useless. 在这些东西面前,不管他怎么狡辩都没有用。 When the time comes does not need Ivan to control, the say/way of Auror nature should make anything, Gringotts Goblin(s) are unable to help him...... 到时候根本不用艾文控制,傲罗们自然之道应该做什么,古灵阁的妖精们也无法帮助他…… Looks at this astonishing valuables and money, Ivan thought that the Ministry of Magic should issue a first-level Knight Merlin the medal to him, the contribution that to commend him to protecting Egypt the cultural relic, attacked for in the ancient times does not know the underworld and evil forces that makes. 看着这惊人的财宝,艾文觉得魔法部应该在颁发一枚一级梅林爵士勋章给他,为了表彰他对保护埃及古代文物,打击不为所知的黑恶势力所做的贡献。