Thisaltaris very crude, the central placeis the wood/blockheadpillar that a velamensets up, onnarrowunderthick, abovewith other bladesoranythingsimpleportrays an owlportrait, the styleis abstract, seemsis more likesomefearfulmonster.
这个祭坛很简陋,中心位置是一根被立起来的木头柱子,上窄下粗,上面用刀或者其它什么东西简单的刻画出一个猫头鹰画像,画风抽象,看上去到更像是某种可怕的怪兽。Itsbodyby the obviouswidth, the eyewas been very big, differs so much as to be beyond comparison, featherjumpslike the flame.
它的身体被明显的拉宽,眼睛很大,不成比例,身上的羽毛则像火焰一样跳跃。
A verythickstringties upon the pillar, forms a knot, hangs the owl that turquoiseis makingto hangto fallon the knot.
一根很粗的绳子绑在柱子上面,结成一个结,在结上挂着一个绿松石制成的猫头鹰挂坠。Continuesdownward, in the groundisIvanhas not seencomplexmagic rune.
继续向下,地面上是一个艾文没有见过的复杂的魔法符文。
The pattern of naturedesignandhexagoninterwines, the pen of adding the finishing touchisdesigncentralabstruseancient magic language.
大自然图案和六边形的花纹交织在一起,点睛之笔则是图案中央深奥的古代魔文。magic languageshines like starlight, pale bluerayglitters.魔文闪闪发亮,淡蓝色的光芒在其中闪烁。Ivancanfeel that a verystrangemagicstrength, is very gentle, a lightcurefeeling......艾文能感觉到一股很陌生的魔法力量,很平和,有一种淡淡的治愈感......„Is thisDemon Altar?”Helooks atthatwooden pole, „, so long asdrops to eradicate the curse the blood.”
“这就是恶魔祭坛吗？”他怔怔地看着那根木柱,“只要把血滴上去就可以破除诅咒。”Buthealwaysfelt that a littledoes not suit, thisis not quite sameinDemon Altar that the Hogwartsundergrounddeep placeseeswithhim.
但他总感觉有点不对劲,这和他在霍格沃茨地下深处看到的恶魔祭坛不太一样。
Before Ivanbody, the smallowlflewto the altar, as soon asitentersinside the circle of runes, the bodyrapidlychanges.艾文身前,小猫头鹰向祭坛飞了过去,它一进入符文范围内,身体就迅速发生变化。Quick, appearance that itturns into a girl, probablyten years old, the fair and clearface, seemsverycomfortable.
很快,它就变成一个女孩的样子,大概有十岁,白白净净的脸庞,看上去很舒服。Herdoublepupilquiescentlikesea, the smallbridge of the nosealsohas the lightlip, corners of the mouthmicroupwardcurved, is having a sorrowfulhappy expression.
她的双眸淡静如海,小小的鼻梁还有薄薄的嘴唇,嘴角微向上弯,带着一丝哀愁的笑意。
The girlwears a veryclassicallong skirt, throws over the kerchief, on the foreheadis bringing a simplewoodenring.
女孩穿着一条很古典的长裙,披着头巾,额头上带着一个简单的木质圆环。„Hello, strangevisitor!”
“你好,陌生的来访者！”„Who are you?”Ivanhas stopped , to continue to ask, „whymain pointItothisplace?”
“你是谁？”艾文停顿了一下,继续问道,“为什么要领我到这个地方来？”„Ifyousee, soul that Iamoneelapsed.” The girlsaidslowly, in the soundis bringing a calm, „as formybefore deathname, youcancallmeforSchwella. Inoticed that youuse the magicto restorethatsoultrue self, hearsyouto the words that itspoke, Ithink that youcanhelpmefleethiscurse, thereforeIbringto cometohereyou.”
“如你所见,我是一个已经逝去的灵魂。”女孩缓缓地说,声音中带着一丝从容,“至于我生前的名字,你可以称呼我为舒克利亚。我看到你用魔法恢复那个灵魂本来面目,也听到你对它说的话,我认为你可以帮助我逃离这个诅咒,所以我才将你带到这里来。”„Curse?!”Ivanwas sayingthatgets hold ofwand(s) in hand, „Itrulyamhelpyour, but the premiseisImustknow that whatinthiscastleexactlyhas had? First, is yoursidethatpillaranything? Icanfeel that above powerful magicstrength, thisfor meis very strangestrength.”
“诅咒吗？！”艾文着说,握紧手中的魔杖,“我确实是来帮助你们的,但前提是我必须要知道这座城堡里面到底发生过什么？首先,你身旁那根柱子是什么东西？我能在上面感觉到强大的魔法力量,这对我来说是很陌生的力量。”„Thisis the totem that Imanufacturepersonally , because ofitsstrength, madeallsouls that inthiscastleloafedturn into the owl.”Schwellasaidthatlooks atpillar, „Ihang the halidom of ourtribe above, itcanwith an owlSpiritual Godcommunication, be very formidablenaturalstrength......”
“这是我亲手制作的图腾,正是因为它的力量,才让这座城堡里面游荡的所有灵魂变成了猫头鹰。”舒克利亚说,看着身边的柱子,“我把我们部落的圣物挂在上面,它可以和一位猫头鹰神灵沟通,是很强大的自然力量......”„Wasyouturned into the owlhereallsouls, thiswas the curse......”
“是你将这里所有灵魂都变成了猫头鹰,这就是诅咒......”„No, thisis notcurse, butis a protection!”SchwellasaidcalmlythatcorrectsIvan'sto be wrong.
“不,这不是诅咒,而是一种保护！”舒克利亚平静地说,纠正艾文的错误。Ivanknits the brows, looks at the presentgirlandhersidea wooden pillar glittering with a blue radiance, aboveexaggeratingowl.艾文皱眉,看着眼前的女孩和她身旁闪烁着蓝色光辉的木质柱子,还有上面夸张猫头鹰。Just like before him, saidinthatwomanYaliana that in the mirrorseesthatsouls of thismagic powerallpeoplein the castleturned into the appearance of owl, butthisgadgetprobablytrulyis notDemon Altar.
正如他之前在镜子里面见到的那个女人雅莉安娜所说,正是这股魔力将城堡内所有人的灵魂都变成了猫头鹰的模样,但这玩意好像确实不是什么恶魔祭坛。Ivancanfeelthatthisstrengthis not evil, insteadquitehonest.艾文能感觉到,这种力量并没有那么邪恶,反而相当的正派。In fact, totem that Schwella said that makingIvanremember another specialmagic, usesstrength of nature the strength of Shaman.
事实上,舒克利亚所说的图腾,让艾文想起另外一种特殊的魔法,使用自然之力的萨满的力量。
Different with the wizard(s)magic, whatShamanusesis the strength of natural element, isveryancientandmysterious, intheseprimitivetribes, they are also responsible forwith the soulcommunication of ancestor, as well ascarries on the task of treatmentto the sickness.
和巫师们的魔法不同,萨满使用的是自然元素的力量,是一种非常古老、神秘的施法者,在那些原始的部落中,他们还负责和祖先的灵魂沟通,以及对病患进行治疗的任务。In the past, Shamanismoncebeing in vogue, butsince the timesince the modern age, Shamangraduallybecame a historical term.
在过去,萨满教一度十分的盛行,但自从时间进入现代,萨满逐渐成为一个历史名词。
The way of becauseinheritingis backward, andquitecomplex, requeststo be highregardinghimself, processalsoverytedious, but must frequently and the strengthcommunicationexchange of deadandelement, all sorts oflimitslets the Shamanquantitybigreduction.
因为传承的方式非常落后、且相当的复杂,对于施法者本身要求较高,施法过程也十分的繁琐,还要时刻与亡者和元素的力量沟通交流,种种限制让萨满数量大大的减少。Ivan about acceptingin the books of all over the worldmagicstrengthhas seenShamanintroduction, understandingare not many.艾文在关于接受世界各地魔法力量的书籍中看到过萨满的介绍,了解的并不多。
The totem that the opposite partyjust said that remindinghimofthisancientoccupation, thisafter allwas notverycommonstage prop.
对方刚刚所说的图腾,让他想起了这个古老的职业,这毕竟不是很常见的施法道具。„Thetotem that youmanufacture, is it the strength of Shaman?”Ivanasked.
“你制作的这个图腾,它是萨满的力量吗？”艾文问道。„Inourtribes, itwas called the witchcraft, the person who usesthisstrengthis called a witch doctor, is the spiritual leader of clanandtribe.”Schwellasaidthat the pale bluemagic powerraywinds throughin her handsslowly, „weare responsible forwithancestor's the Spiritual Godcommunication of soulandnaturalworld, directingourpeopleto get throughvariousdifficult times, maintained the naturalordernot to be destroyed. Naturally, inyourcountry, thisstrengthis called the strength of Shaman, is only the nameis different!”
“在我们的部落,它被称之为巫术,使用这种力量的人被称为巫医,是氏族和部落的精神领袖。”舒克利亚说,淡蓝色的魔力光芒在她的手中缓缓地流过,“我们负责与祖先的灵魂和自然世界的神灵沟通,指引我们的人民渡过各种难关,维护自然的秩序不受到破坏。当然,在你们国家,这种力量又被称作是萨满的力量,只是叫法不同罢了！”„Witch doctorfrom Africa, thenyoushouldbethat witch that it is said!”Ivanhas thought that continuesto ask, protection that „such being the case, yousaida moment agowhat's the matter? Turns intoowlallsouls, keepingthemforeverfromresting, is thisalso a protection?”
“来自非洲的巫医吗,那么你应该就是它说的那个女巫了！”艾文想了一下,继续问道,“既然如此,你刚才说的保护又是怎么回事？把所有的灵魂都变成猫头鹰,让它们永远也无法安息,这也是一种保护？”„Is a protection!”Schwellasaidslowlythat„inthiscastlehas very formidableevilstrength, ifIdo not provide the asylumtothesesouls, theybythatDemon(s)heartlessswallowing.”
“是一种保护！”舒克利亚缓缓地说,“这座城堡中有很强大的邪恶力量,如果我不对这些灵魂提供庇护,它们将被那恶魔无情的吞噬。”„What's the matter? Iunderstood the matter that probablyis notthis.”
“到底是怎么回事？我了解到的事情好像并不是这样。”„Iwill tell you truth of allmatters, the strangevisitor, is judgedbyyouvoluntarily.”Schwellasaidthatis gazing atIvantranquilly, „long ago, Ileftmytribeto carry on a travelalone, thiswas a smelting trial, in the claneachwitch doctorwill undergothisprocess, the eldershope that Icanwashmysoulin the travel, better and elementcommunicated, andreturned to the tribeto becomenewhead witch doctor. Howeverinthatlongtravel, Ilostgraduallyhas forgotten the original intention, I run into a wizard, Iandhemetto fall in love, hemustleadmeto return tohisfamily, the preparationandImarries......”
“我会把所有事情的真相都告诉你的,陌生的来访者,由你自行判断。”舒克利亚说,平静地注视着艾文,“在很久之前,我离开了我的部落进行一场独自的旅行,这是一场试炼,氏族中每一名巫医都会经受这一过程,长者们希望我能够在旅行中洗涤自己的灵魂,更好的和元素进行沟通,并且回到部落成为新的大巫医。但是在那场漫长的旅行中,我渐渐迷失忘记了初衷,我遇到了一名男巫,我和他相遇相爱,他要带我回到他的家族,准备和我结婚......”„WecrossedMediterranean Sea, prepareshisfamilysiteParis, goes tothisplacejust before the end of the journey, the hostess in thiscastleishisschoolmate, theyoncetogetherwere calledBeauxbatons Academy of Magicto studyinone. Underherdetaining, ourtworemained, the preparationstayslastseveraldaysto startto continueagain.”
“我们渡过地中海,准备到他家族所在地巴黎,在旅途快要结束时来到这个地方,这座城堡的女主人是他的同学,他们曾经一起在一个叫做布斯巴顿的魔法学校念书。在她的挽留下,我们两个留了下来,准备住上几天再启程继续出发。”
To display comments and comment, click at the button