„Ibelieve certainlythem!”Dumbledoresaidthatat this time his eyebrilliantillumination, „ Ilistened toconfessing of smallCrouch, listened toIvanandHarrynarrated , the matter that has, theseVampire(s) of the Ministry of Magictracing have been involved, theirwordsare fair, inAlbanian Forestexplainedeventlaterallmatters of last yearclearly.
“我当然相信他们！”邓布利多说,此时他的眼睛灼灼发光,“我听了小克劳奇的坦白,也听了艾文和哈利讲述之后发生的事情,魔法部一直追踪的那些吸血鬼也参与到其中,他们三人的话合情合理,把去年在阿尔巴尼亚森林里面事件之后所有事情都解释清楚了。
The renewalis quickest ”
更新最快”„Is Vampire(s)alsoinvolved? Iunderstood, Dumbledore, Iunderstood, youprepareto believe that Voldemortcame back, the words of murderersandtwochildren who believes a mental aberration!”Fudgesaidin a soft voice, „thesetwochildrentoattractothers'attention, has been annoyingin the pastseveralyearsgreatlytroublesome, wehave tofollow on the heelsforthemclean upaftermath”
“吸血鬼也参与到其中？我明白了,邓布利多,我明白了,你准备相信伏地魔已经回来了,听信一个精神失常的杀人犯和两个小孩的话！”福吉轻声说道,“这两个孩子为了吸引别人的注意,在过去的几年里面一直在惹大麻烦,我们不得不跟在后面替他们收拾残局”„IvanandHarrydo not needyouto clean up the aftermathforthem!”SiriusroaredtoFudgesuddenlyangrily, „their twohave witnessed the entireprocess of Voldemortresurrecting, risked neckto run away, you”
“艾文和哈利才不用你替他们收拾残局！”小天狼星突然愤怒地对福吉咆哮道,“他们两个亲眼目睹了伏地魔复活的全过程,冒着生命危险才逃回来,你”„Shut up, Black!”Fudgeshoutstohimsimilarlyloudly, the smiling face on facevanishesgradually, „youshouldrepresentativethe Ministry of MagicseizeVampire(s)inAlbanian forestnow, butdoes not appearinHogwarts.”
“闭嘴,布莱克！”福吉同样对他大声喊道,脸上的笑容渐渐消失,“你现在应该代表魔法部在阿尔巴尼亚的森林里面抓捕吸血鬼,而不是出现在霍格沃茨。”„Thisis a matter, theyhere, thereforeIcome back. Voldemorthas incitedtheseVampire(s), makingthemhelphimresurrect!”Siriussaidangrilythat„sees clearly the fact, Fudge, Voldemortcame back, because ofyourspiritless”
“这是一回事,他们就在这里,所以我才回来。伏地魔指使了那些吸血鬼,让他们帮他复活！”小天狼星愤怒地说,“看清楚事实吧,福吉,伏地魔回来了,不要因为你的懦弱”„Has sufficed, Black, sufficed!”Fudgeinterrupts the Sirius'words, „Ilookedinfather'sface that inDumbledoreandyouelapse, toleratestoyourepeatedly, liketreatingthattwoboys. Youactuallyreach out for a yard after taking an inchnow, saidnonsense that anyVoldemortcomes back, youwere dismissed, youno longerareAuror, nowimmediatelygoes backto pack the thingto tumble outthe Ministry of Magic.”
“够了,布莱克,够了！”福吉打断小天狼星的话,“我看在邓布利多和你逝去的父亲的面子上,一再对你容忍,就像对待那个两个男孩。你们现在却得寸进尺,说什么伏地魔回来的鬼话,你被解雇了,你不再是一个傲罗,现在立刻回去收拾东西滚出魔法部。”Siriusas to throwtohim, makesFudgeclearly recognize the factwith the fist, stoodhas blockedhiminnearbyHagridhurriedly.小天狼星似乎想向他扑过去,用拳头让福吉认清楚事实,站在一旁的海格急忙拦住了他。FudgestaredSiriusonemaliciously, deeplyhas attractedone, was quite calmed downbyoneself, has turned aroundto continueto gaze atDumbledore.福吉狠狠地瞪了小天狼星一眼,深深地吸了一口,好让自己冷静下来,转过身继续注视着邓布利多。„Ibelieve that lunaticdefinitelyhas madeanythingtoIvanandHarry, makingthemhave the illusion, theyshouldbe delivered to the hospitalto go totherapy.”Fudgesaidthat the complexionis red, „Dumbledore, toldme, won't youbelievethesenonsense?”
“我认为,那个疯子肯定对艾文和哈利做了什么,让他们产生了幻觉,他们应该被送到医院去接受治疗。”福吉说,脸色通红,“邓布利多,告诉我,你不会也相信这些鬼话？”„Listened tome saying that Cornelius!”Dumbledorewas saying, has steppedonesteptowardFudge, is sending outoneindescribablespecialstrengthfrom top to bottom, „IvanandHarryandyourIam equally soberandsane, Voldemorttrulycame back!”
“听我说,康奈利！”邓布利多说着,朝福吉跟前跨了一步,浑身上下散发着一种难以言喻的特殊力量,“艾文、哈利和你我一样清醒、理智,伏地魔确实回来了！”„No!” The Fudgeair/Qisaidthathas drawn backbackwardhalfstep, maintains the distancewithDumbledore, „looksin the share of heaven, Dumbledore, Iknow that beforethesetwoboyswill annoygreatlytroublesome, theyhave been handlingsomestrangemattersto captureothers'attention, won the honorforoneself, every yearisthis. Thistime is also, this is the lie that theycompile, youalsooverallbelieveunexpectedlythatyouare willingto believewords that unexpectedlytwoless than15 -year-old childspoke.”
“不！”福吉气唿唿地说,向后退了半步,和邓布利多保持距离,“看在老天的份上,邓布利多,我之前就知道这两个男孩会惹出大麻烦,他们一直在做一些稀奇古怪的事情吸引别人的目光,为自己赢得荣誉,每年都是这样。这次也是,这全是他们编造的谎话,你居然还全盘相信,你居然愿意相信两个不到15岁孩子说的话。”„Yourthisfool!”Professor McGonagallshouts, looks atFudgediscontentedly, „the death of Mr.Crouch, Viktor Krumunder the Imperius Curse, RonWeasleywas attackedin the competition, MasonandPottercarried offbyportkey(s), aren't thesematters an optionalbehavior of lunatic, disappearCedric Diggoryto the present.”
“你这个傻瓜！”麦格教授喊道,不满地看着福吉,“克劳奇先生的死亡,威克多尔克鲁姆中了夺魂咒,罗恩韦斯莱在比赛中受到了袭击,梅森和波特被门钥匙带走,这些事情可不是不是一个疯子的随意行为,塞德里克迪戈里到现在还不见踪影。”„WhyIcannot seeam not!” The luckymatterenhanced the soundonce again, the facerose the purple red, the angerin the chest cavityinternal combustion, „in my opinionyouwere determinedto makeonepanic, destroysall that ourthese for 13years the painsbuilt!”
“我看不出为什么不是！”福事又一次提高了声音,脸涨成了紫红色,怒火在胸腔内燃烧,“在我看来你们都决意要制造一种恐慌情绪,破坏我们这13年来苦心营造的一切！”
The silence of moment, allpeoplecannotbelieve that looks atFudge, cannotbelieve that hewill sayunexpectedly.
片刻的沉默,所有人都不敢相信地看着福吉,不敢相信他居然会这么说。In the impression of average person, Fudgeis an affableperson, althoughis somewhat arrogant, is somewhat arrogant, butisverygood.
在一般人的印象中,福吉是一个和蔼可亲的人,尽管有些盛气凌人,有些自高自大,但本质上是很善良的。Has not thoughtat this moment, theireyesadvance partysmall fellowwizard(s) of theablazing with anger, categoricallyrefusesto believe that unexpectedly his thatsystematicandstablecomfortableworldmaybe destroyed in a moment, refusesto believeVoldemortpossiblystages a comeback.
没想到此刻,他们眼前站着的这个怒气冲冲的小个子巫师,竟断然拒绝相信他那井然有序、稳定舒适的世界有可能毁于一旦,拒绝相信伏地魔可能东山再起。„Voldemortcame back!”Dumbledoresaidonce againthatvisitshimicily, „this is actually not fearful, ifyouacceptthisfactimmediately, andtakes the necessarymeasure, we may also save the aspect, will losefallstolowly. First, most importantonestepisenablesAzkabanto shake off the control of dementor(s)”
“伏地魔回来了！”邓布利多又一次说道,冷冰冰地看着他,“这其实并不可怕,如果你立即接受这一事实,并采取必要的措施,我们还有可能挽回局面,将损失降到最低。首先,最重要的一步就是使阿兹卡班摆脱摄魂怪的控制”„Is mischievous!”Fudgeshouts, „abolishesdementor(s)? So long asIproposed that thissuggestion, will be expelled the office! Wehalfpeoplearebecauseknows that hasdementor(s)to stand guardinAzkaban, in the eveningcansleepsteadfast!”
“乱弹琴！”福吉又嚷道,“撤消摄魂怪？我只要一提出这个建议,准会被赶出办公室！我们半数的人就是因为知道有摄魂怪在阿兹卡班站岗,晚上才能睡个踏实觉的！”„Cornelius, ifweknow that youmake the Voldemortmost dangerousdiehardsgo toguardtheseto issue an orderfor the fellow who heworks, thenourotherpeoplerested are not steadfast!”Dumbledoresaidthat„thesefellowsimpossibleto be loyal and devotedtoyou, Voldemortcanprovidetotheirauthorities and pleasure, canprovideyouare much more than! OnceVoldemortbehindhas the support of dementor(s), hispastdiehardsin abundancewill return tosidehim, you were very when the time comes difficultto preventhimto restore13years ago thatinfluence!”
“康奈利,如果我们知道你让伏地魔最危险的死党去看守那些一声令下就会为他效劳的家伙,那么我们其他人就睡得不太踏实了！”邓布利多说,“那些家伙不可能对你忠心耿耿,伏地魔能够提供给它们的权力和乐趣,比你所能提供的多得多！伏地魔身后一旦有摄魂怪的支持,他那些昔日的死党就会纷纷回到他身边,到时候你就很难阻止他恢复13年前的那种势力了！”
The mouth of Fudgeopensandcloses, as if no language to expresshisanger.福吉的嘴巴张开又合上,似乎没有语言能表达他的愤怒。
The „secondmeasure that youmusttake, wemustuniteVampire(s).”Dumbledoresaidthat„theyare very essential, canceltotheirwarrants for arrest, do not makethemreverse toVoldemortthoroughly.”
“你必须采取的第二个措施,我们要联合吸血鬼。”邓布利多说,“他们很关键,取消对他们的通缉令,不要让他们彻底地倒向伏地魔。”„good heavens, do youknowwhat were oneselfsaying?”Fudgecannotbelievesaidthat„theseVampire(s)arepurestdark creature(s), do youknow how manymatterstheyhave handled in the past oneyear, theyhave plottednumerousterrorist attacks, do youwantmeto remitthemunexpectedly?!”
“天啊,你到底知不知道自己在说什么？”福吉不敢相信地说,“那些吸血鬼是最纯粹的黑暗生物,你到底知不知道他们在过去一年里面做了多少事情,他们策划了众多恐怖袭击事件,你居然要我赦免他们？！”„Youmustclearly recognize that thesemattersin factallare the Voldemort'splots, weshould not the preciousstrengthwasteonVampire(s), theybe ableto strive.”Dumbledorefurthersaidthat„the thirdmeasure must beginimmediately, issends forgiving the giantto deliver a letter.”
“你要认清楚那些事情实际上全都是伏地魔的阴谋,我们不应该把宝贵的力量浪费在吸血鬼身上,他们是可以争取的。”邓布利多进一步地说道,“第三个措施也必须立即动手,是派人给巨人送信。”„Sends forgiving the giantto deliver a letter?”Fudgewas startledto call out, „whatcrazy talk was this?”
“派人给巨人送信？”福吉惊叫道,“这又是什么疯话？”„Not is too latewhile the present, tohand that theyextend the friendship!”Dumbledore said that „, otherwiseVoldemortwill win overthem, hehad donesuchmatterbefore, inallwizard(s), only thenhecanprovide the rights and freedomtothem!”
“趁现在还不算太晚,向他们伸出友谊的手！”邓布利多说,“不然伏地魔就会把他们拉拢过去,他以前就做过这样的事,在所有巫师中,只有他能向他们提供权益和自由！”„Y-yo-you is certainly cracking a joke!”Fudgeis startledhas not gasped for breath, shakes the head, whilebackwardflinchesfromDumbledore, „firstisdementor(s), againisVampire(s), the presentis the giant, ifotherpeopleknow that Ipreparesuchto do, myenterprisehad been finished, the peoplewill not agree that Dumbledore!”( To be continued......)
“你、你、你一定是在开玩笑！”福吉吃惊得喘不过气来,一边摇着头,一边又从邓布利多前面向后退缩,“先是摄魂怪、再是吸血鬼,现在是巨人,如果其他人知道我准备这么做,我的事业就完蛋了,人们不会同意的,邓布利多！”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button