The followingmatter, everybodyknew, Barty Jr.Crouchdisguises ashis fatherto invest the Ron'snameintoGoblet of Fire, Kreshkovplays the role ofMoodyto attract the attention of peopleinHogwarts , helping Ronthrough the competition.
接下来的事情,大家都知道了,小巴蒂・克劳奇假扮他的父亲将罗恩的名字投入到火焰杯中,凯雷西斯则扮成穆迪在霍格沃茨吸引众人的注意力,帮助罗恩通过比赛。Afterward, herealized that the situationa littledid not suit, perhapswasdiscovered that traitorDurandgaveVoldemortthismatter the secretliterature in family, hurried backhurriedly, alonglatrine pitBarty Jr.Crouch.
后来,他察觉到情况有点不太对劲,或许是发现背叛者杜兰德将家族中的秘密文献交给伏地魔这件事,匆匆忙忙地赶了回去,顺便坑了小巴蒂・克劳奇一把。„Your fatherafterwardran away!”Dumbledore asked that „?”
“你父亲后来逃了出来!”邓布利多问道,“这是怎么回事?”„Yes, the masterhas toldme, thatcrowd of Vampire(s)are unreliable, theyhaveotherplanning. In order tocomplete the plan of master, Iarrived atHogwartsandthatVampire(s)leaderKreshkovpersonallyhave exchanged the status, after hewent back, intentionallyhas let escapemy father!”Barty Jr.Crouchsaidthat„he is demonstratingtomymaster, hethinks that thiswill have an effect, buthedoes not know that the masterplanstrulyaftermy fatherescapes, the mastersuspected that hewent toHogwarts. My fatherwantsto tellDumbledoreall, wantsto confesstohim, confessed that me the matter that leadssecretlyfromAzkaban.”
“是的,主人告诉过我,那群吸血鬼并不可靠,他们有其它的算计。为了完成主人的计划,我亲自到霍格沃茨和那个吸血鬼首领凯雷西斯交换了身份,他回去后就故意放跑了我父亲!”小巴蒂・克劳奇说,“他是在向我的主人示威,他以为这会起作用,但他根本就不知道主人真正的计划在我父亲逃跑后,主人猜想他是去了霍格沃茨。我父亲想把一切告诉邓布利多,想向他坦白,供认把我从阿兹卡班偷带出来的事。”„Mymasterinformedme saying that the fatherran, wantedmeto intercepthim not at any cost. Ipay attentionto wait, during that timehas defendedbyForbidden Forest, Iknow that hedefinitelywill appearfromthere.”
“我的主人通知我说父亲跑了,要我不惜一切代价截住他。我就留心等待着,那段时间一直守在禁林旁边,我知道他肯定会从那里出现。”„Iwait for the fatherto arrive atHogwarts, waitedto haveoneweek. Finallyone night, makingmerun intohim there. Iwas the planlookedin the pasthad the opportunityto carry offHarrydirectlyPotter, mymasterwas very anxious, Imustmake the best use of the time. Ihideportkey(s)under the lake water, so long asholdshimto leave”
“我等着父亲到达霍格沃茨,等了有一个星期。终于有一天晚上,让我在那里遇到了他。我原本过去是打算看有没有机会直接带走哈利・波特的,我的主人很急,我必须抓紧时间。我把门钥匙藏在湖水下面,只要抓住他就可以离开”„Usuallyin the castle, Dumbledorelooks atthatboyverytightly, Isimplydo not have the opportunityto begin. ThatIvanMasonalso, mecanfeel that childstartedto suspectme!”Barty Jr.Crouchcontinuesto saywith the expressionlightlythat„thatchildis very intelligent, the strength is also very strong, Ihave not seensuchyoung wizard(s), heisonegreatlytroublesome, that nightin the forest, Ialmostlost tohim. Luckily, my fatherruns in the forestat crucial moments, Ipursued”
“平时在城堡,邓布利多把那个男孩看得很紧,我根本没有机会动手。还有那个艾文・梅森也在,我能感觉到那个孩子开始怀疑我了!”小巴蒂・克劳奇继续用平淡地语气说道,“那个孩子很聪明,实力也很强,我从来没有见过这样的小巫师,他是一个大麻烦,那天晚上在森林里面,我差一点儿就输给他。幸好,我父亲在关键时刻跑进森林,我追了过去”„Youhimhow?”
“你把他怎么样了?”„Ihave killedmy father!”Barty Jr.Crouchcorners of the mouthsuddenlyfloodstrangeandcruelsmiling face.
“我杀死了我的父亲!”小巴蒂・克劳奇嘴角突然泛起古怪、残忍的笑容。„No!!!”Winky / glitteringwailed, „MasterBarty, what you were saying?”
“不!!!”闪闪哀号道,“巴蒂少爷,你在说什么呀?”„Youkilledyour father”Dumbledorestillto saywithgently the soundthat„howcorpsedid process?”
“你杀死了你父亲”邓布利多仍旧用和缓地声音说,“尸体是怎么处理的?”„In the woods, coverswithInvisibility Cloak, usesViktor that Imperius Cursewill meetwhile convenientKrumcontrols. ItoldDumbledoreto go to Forbidden Forestto seek formy father, butIactuallyafterhewalked, gave sympathy toTransfiguration Spellto the corpse, turned into the bones of the deadit. Then, Iput onInvisibility Cloak, buried the Hagridhut , before it.”
“在树林里面,用隐形衣盖上,顺便使用夺魂咒将遇到的威克多尔・克鲁姆控制住。我告诉邓布利多去禁林里面寻找我的父亲,但我却在他走了之后,给尸体念了变形咒,把它变成白骨。然后,我穿着隐形衣,把它埋进了海格小屋前。”
A silence, only thenWinky / glitteringis still sobbing.
一阵沉默,只有闪闪还在抽泣。Barty Jr.Crouchtreated as the object of worshipVoldemort, Voldemorthas killedoncediedhis father, thereforehehas also killedhisfather, was not lenient, thiswill makehimfeel that probablyoneselfandVoldemortlooked likevery much.小巴蒂・克劳奇把伏地魔当做了崇拜的对象,伏地魔杀曾经死了他的父亲,所以他也杀死了自己的父亲,一点也不手软,这大概会让他觉得自己和伏地魔很像。Then, hecontrols himselfKrumto attackRonunder the lake water, carried off the Harry'smatterto say.
接下来,他把自己控制克鲁姆在湖水下面袭击罗恩,带走哈利的事情说了一遍。Finally, Dumbledorestands up, helowers the headto look atBarty Jr.facial expression that Crouch, on the facereveals the loathing.
最后,邓布利多站起身来,他低头望着小巴蒂・克劳奇,脸上露出厌恶的神情。„Matterwas very clear!”Dumbledoresaidcalmlythathas turned aroundto gaze atIvanandHarry, „Ihave tosayagain, your twotoday'sperformancewere very brave, have far exceededmetoyourexpectations. When youandVoldemortandDeath Eater(s)fight the courage of displaying, resistswizard(s)until deathto be equally matchedin the Voldemortprosperoustimewithhimwiththese, thisenablesusto have a higherexpectationtoyou. Good, after havingthese manyunfortunatematters, Ithink that youshouldarrive at the schoolhospital, someclothing/takingsleeping soundlymedicament, calm the mindto sleepwell. Sirius, are youwillingto accompanythem?”
“事情很清楚了!”邓布利多平静地说,转过身注视着艾文和哈利,“我不得不再说一遍,你们两个今天的表现十分勇敢,远远超出了我对你们的期望。你们与伏地魔和食死徒战斗时所表现的勇气,与那些在伏地魔鼎盛时期同他抗争至死的巫师们不相上下,这使我们对你们抱有更高的期望。好了,在发生了这么多不幸的事情之后,我想你们应该到校医院去,服一些安眠药剂,好好地静下心来睡一觉。小天狼星,你愿意陪着他们吗?”Siriusnodded, has stood.小天狼星点了点头,也跟着站了起来。„Professor, some of myalsomatterswantto saywithyouthatIvansaidtoDumbledoreabouttheseVampire(s)”.
“教授,我还有些事情想和你说,关于那些吸血鬼”艾文对邓布利多说。Kreshkovandhisclansmenare the followingkey points, thiswas helpful toclarifyingVoldemortto knowanything.凯雷西斯和他的族人们将是接下来的重点,这有助于弄清楚伏地魔到底知道了什么。
The IvanpreparationandDumbledorediscussed that thismatter, has not come backCedricto the present, Kreshkovwill makeanythingtohim, is very worrying.艾文准备和邓布利多讨论一下这件事情,塞德里克到现在还没有回来,凯雷西斯会对他做些什么,也很令人担心。„Good!”Dumbledorehesitant, „Ivan, youcanwait formya whilehere. IandSiriusfirstdeliver to the schoolhospitalHarryandMoody, thenwetomyofficediscussed that alone the Vampire(s)matter. Severus, cantroubleyouto keephereguardBarty Jr.Crouch?”
“好吧!”邓布利多犹豫了一下,“艾文,你可以在这里等我一会儿。我和小天狼星先把哈利和穆迪送到校医院去,然后我们到我的办公室去单独谈一谈吸血鬼的事情。西弗勒斯,能麻烦你留在这里看守一下小巴蒂・克劳奇吗?”Snapenodded, is cloudy the faceto looktoBarty Jr. on chairCrouch.斯内普点了点头,阴沉着脸看向椅子上的小巴蒂・克劳奇。Dumbledore, SiriusandHarryleft, theyare havingrealMoodyandsobWinky / glittering, in the roomonlyremainingIvanandSnapethey.邓布利多、小天狼星、哈利离开了,他们带着真的穆迪和哭泣的闪闪,房间内只剩下艾文和斯内普两人。Strangequiet, twopeopleno onehave continuedto speak.
诡异的安静,两个人谁都没有继续说话。Snapeseems is not quite good, the Dark Mark on hisarmhas been hurting.斯内普看上去可不太好,他手臂上的黑魔标记一直在疼。Dumbledorewill certainly makehimreturn tosideVoldemortto act as the undercover, howIvan not clearSnapewill do.邓布利多一定会让他回到伏地魔身边充当卧底,艾文不清楚斯内普会怎么做。No matter howlookedthatVoldemortas ifsets firm resolve to killhim
不管怎么看,伏地魔似乎都下定决心要杀死他Ivanthought it is necessary to proposeoneto awaketoSnape, makinghimcarefula little.艾文觉得有必要给斯内普提一个醒,让他小心一点儿。„After Voldemortresurrecting, firstsummonedDeath Eater(s)!”Ivansaidsuddenlythatpays attention to the change of Snapeexpression, „and13years ago when bestmeetingcompares, thesetimehasmanypeopleto absent, theydid not die, was closedinAzkaban.”
“伏地魔复活后,第一时间召唤了食死徒!”艾文突然说道,注意斯内普表情的变化,“和13年前最好一次聚会时相比,这一次有很多人缺席,他们不是死了,就是被关在阿兹卡班。”„quiet, Mr. Know-it-all!”Snapesaidthat„Ido not have the interestto listen toyouto sayonenowagainthatstory.”
“安静,万事通先生!”斯内普说,“我现在没有兴趣再听你说一遍那个故事。”Ivanhas not heard the Snape'swordsprobably , to continue saying that „in addition, threepeoplehave not gone. FirstisBarty Jr.Crouch, heafterIandHarrysend off, does not have the meansfromHogwartsto withdraw. Another, shouldbeKarkaroff”艾文好像没有听到斯内普的话,继续说道,“除此之外,还有三个人没有去。第一个就是小巴蒂・克劳奇,他在将我和哈利送走之后,就没有办法从霍格沃茨脱身。另外一个,应该是卡卡洛夫”„Heran away, shortly afterDark Lordresurrects!”Snapehas turned aroundto look atIvan, is gazing athimicily.
“他逃走了,就在黑魔头复活不久!”斯内普转过身看着艾文,冷冰冰地注视着他。„Does not have the accident, feels the blackdemontargetto be scalding hot, heis impossibleto keepHogwarts!”Ivansaidthat„hebetrayedthat manypeoplein the past, does not dareto seethem, Voldemortas ifexpectedthis point, hedefinitelyhad the meansto findhim. As forlastperson”
“不出意外,感受到黑魔标的灼热,他不可能留在霍格沃茨!”艾文自顾自地说道,“他当年出卖了那么多人,可不敢去见他们,伏地魔似乎料到了这一点,他肯定有办法找到他。至于最后一个人”„Mason, youcanquieta while! ImustunderstandDark Lordcompared withyou, Iknow that heis thinkinganything!”Snape said that no longer before the looks like, is so tranquil, heleavesBarty Jr.Crouch, walkedtoIvan, „does not needyouto remindme, Ialsoknowthis”
“梅森,你可以安静一会儿了!我比你要了解黑魔头,我知道他在想些什么!”斯内普说,不再像之前那么平静,他离开小巴蒂・克劳奇,向艾文走了过来,“不需要你提醒我,我也知道该”At this moment, the door of officesuddenlywas opened.
就在这时,办公室的房门突然被打开。dementor(s)fluttered, directlytotying upBarty Jr.onchairCrouchthrew!
一个摄魂怪飘了进来,径直向绑在椅子上的小巴蒂・克劳奇扑了过去!
To display comments and comment, click at the button