HPATST :: Volume #8

#710: Following event

LNMTL needs user funding to survive Read More

In office short silence, all people are immersing in the sad mood. 办公室内短暂的沉默,所有人都在沉浸在悲伤的情绪中。 Then, everybody notes the Harry's arm still to bleed, the Sirius hurried past helped him process the robe following wound. 然后,大家才注意到哈利的手臂还在流血,小天狼星急忙过去帮他处理长袍下面的伤口。 Meanwhile, Ivan also discovers own school robe to put on, took off Gabrielle that torn into shreds robe. 与此同时,艾文也找出一件自己的校服长袍穿好,把加布丽那件被撕碎的长袍脱了下来。 „I am not clear, why can Voldemort use the Harry's blood?” Sirius asked that looks at the Harry's wound. “我不明白,伏地魔为什么一定要用哈利的血？”小天狼星问道,看着哈利的伤口。 „He said that uses the blood of other people effective with my blood ratio, will make him stronger.” Harry said that stretches out the arm to make Sirius wrap up for oneself, „he said that protection strength, my mother keeps that strength in my body, he also wants to have. He is right, afterward he bumped into my time again, he will not be injured, after resurrecting, he has bumped my face” “他说,用我的血比用其他人的血更管用,会使他更加强壮。”哈利说,伸出胳膊让小天狼星替自己包扎,“他说那种保护力量,我母亲留在我身体里的那种力量,他也想拥有。他是对的,后来他再碰到我的时候,他就不会受伤了,在复活后,他碰了我的脸” In the short flash, Harry as if sees in the Dumbledore eye to flash through a joyful ray. 在短短的一瞬间,哈利似乎看见邓布利多眼睛里闪过一丝喜悦的光芒。 But Harry recognized quickly was dazzled, because before Dumbledore immediately seems, is equally old and weary. 但哈利很快就认定是自己看花了眼,因为邓布利多马上就看上去之前一样苍老和疲倦。 „Voldemort has defeated that unusual barrier!” Dumbledore said that the vision changes Barty Jr. on chair Crouch, „he came back, this is the fact, the present issue is we should although what to do we knew the majority of truth, but some details also need to clarify. Severus, please take Veritasium of your strongest effect, called Winky's house elf to look again one to the kitchen.” “伏地魔战胜了那个不同寻常的障碍！”邓布利多说,目光转向椅子上的小巴蒂・克劳奇,“他回来了,这是不争的事实,现在的问题是我们应该怎么办虽然我们已经知道大部分事实真相,但有一些细节问题还需要弄清楚。西弗勒斯,请你去拿你最强效的吐真剂,再到厨房把一个叫闪闪的家养小精灵找来。” Snape nodded, immediately turns around to depart. 斯内普点了点头,立刻转身离去。 „Was right, after we leave school, what had?” Ivan asked that „Krum seemed to be under the Imperius Curse, was he all right?” “对了,我们离开学校后,发生了什么？”艾文问道,“克鲁姆好像中了夺魂咒,他没事吧？” „His nothing, is going to therapy in hospital now! After your three carried off by portkey(s), Merpeople clash to notify immediately, I at that time by this lunatic!” Sirius said that is pointing at Barty Jr. Crouch, „I prepare to hold him according to the plan, we have hit, Fudge was frightened probably, went to the school hospital. Then, we lead him to return to the castle, he changed the appearance that on the road the cost came, Dumbledore says your two here” “他没什么事情,现在正在医院接受治疗！在你们三个被门钥匙带走之后,人鱼们立刻就冲上来报信,我当时就在这个疯子旁边！”小天狼星说,指着小巴蒂・克劳奇,“我按照计划准备抓住他,我们打了起来,福吉好像受到了惊吓,也跟着去校医院了。然后,我们就带着他回到城堡,他在路上变回成本来的样子,邓布利多说你们两个在这里” The matter that after Sirius leaves, has them to narrate, he at that time with Barty Jr. the scene that Crouch fights is very big, adds on big pile of Merpeople to come out to forewarn again, the sudden accident lets present all people to shock, in great confusion. 小天狼星将他们离开之后发生的事情叙述了一遍,他当时和小巴蒂・克劳奇打斗的场面很大,再加上一大堆人鱼出来预警,突然的变故让在场所有人都震惊住,乱成一团。 Continuously to the present, outside castle also chaotic, the professors are keeping the order as far as possible, making the students return to the respective common room. 一直到现在,城堡外面还乱糟糟的,教授们正在尽量维持秩序,让学生们回到各自的公共休息室。 Fortunately, was still missing besides Cedric, has not presented any personnel casualty, is unfortunate lucky. 还好,除了塞德里克仍然失踪之外,并没有出现什么人员伤亡,算是不幸中的万幸。 Only wound quite significantly generally was Ron, he had been suffered by Krum with Cruciatus Curse maliciously. Then, Stunning Spell fell to fully is in the Grindylow water plant, they probably are regarded as food him, has nipped several 唯一伤的比较重大概是罗恩了,他被克鲁姆用钻心咒狠狠地折磨了一番。然后,又中了昏迷咒落到满是格林迪洛的水草里面,它们大概将他当做是食物,咬了几口 Luckily at that time Moaning Myrtle in side, she had informed other people, nearby Merpeople has saved him. 幸亏当时哭泣的桃金娘就在旁边,她去通知了其他人,附近的人鱼救了他。 „Barty Jr. Crouch disguises as Moody, where that true is Moody at?” Harry asked. “小巴蒂・克劳奇假扮成穆迪,那真正的穆迪在哪？”哈利问道。 „Does not have the accident, should on the room, they need to make him live here, leads him in the side, momentarily takes on him part to manufacture Polyjuice Potion.” Dumbledore said that from Barty Jr. on Crouch turns out a fleeing key. “不出意外,应该就在这里房间里面,他们需要让他活着,将他带在身边,随时取走他身上的一部分来制作复方汤剂。”邓布利多说,从小巴蒂・克劳奇身上翻出一窜钥匙。 Before he takes the key to arrive directly corner that has the boxes of seven locks, the first key inserts manages the loop. 他拿着钥匙径直走到角落那个有着七把锁的箱子前,将第一把钥匙插理了锁眼。 Dumbledore turns on the box, inside is one pile of incantation books. 邓布利多打开箱子,里面是一堆咒语书。 He closes the box, inserted in the second key the second lock, opens again, in the box no longer is the incantation book, but is some looking glasses, parchment and quill various breakages, silver Invisibility Cloak. 他关上箱子,将第二把钥匙插进了第二把锁里,再打开来,箱子里不再是咒语书,而是各种破损的窥镜、一些羊皮纸和羽毛笔,还有一件银色的隐形衣。 „Is seventh, Professor!” The Ivan reminder said that knows he must do. “是第七个,教授！”艾文提醒说,知道他要干什么。 In Dumbledore inserts the seventh key locks, lifts the box lid, Harry and Sirius simultaneously calls out in alarm. 邓布利多将第七把钥匙插进锁里,掀开箱盖,哈利和小天狼星同时惊叫起来。 The box underground is a big hole, likely is a basement. 箱子地下是一个大坑,像是一间地下室。 On a roughly three meters deep floor is lying down a person, thin, as if has fallen asleep, he is true Mad-Eye Moody. 约莫三米深的地板上躺着一个人,骨瘦如柴,仿佛睡着了,他是真正的疯眼汉穆迪。 His wooden leg disappears, under the eyelid of magic eye is spatial, the gray hair has been short of several pinches. 他的木腿不见了,魔眼的眼皮下是空的,花白的头发少了好几撮。 Dumbledore climbs in the box, falls to sleeping soundly Moody side gently, bends down to visit him. 邓布利多爬进箱子里,轻轻落到熟睡的穆迪身旁,俯身看着他。 „He has fainted, under the Imperius Curse, very weak.” He said that „fortunately, does not have the danger, gives the Madam Pomfrey attendance him some time, he gradually will be also good.” “他晕了过去,中了夺魂咒,非常地虚弱。”他说,“不过还好,没有生命危险,把他交给庞强弗雷夫人照顾一段时间,他也会渐渐好起来的。” Dumbledore and Sirius lifted Moody, making him lie down on the beside the fireplace sofa. 邓布利多和小天狼星将穆迪抬了上来,让他躺在炉火旁的沙发上。 At this moment, on the corridor resounded the rapid sound of footsteps, Snape came back, was bringing sloppy Winky / glittering. 就在这时,走廊上响起了急促的脚步声,斯内普回来了,带着邋邋遢遢的闪闪。 Winky / glittering pokes head from the Snape's foot, sees all of a sudden ties up Barty Jr. on chair Crouch. 闪闪从斯内普的脚边探出头来,一下子就看到被绑在椅子上的小巴蒂・克劳奇。 She has opened the mouth, sends out a grating scream. 她张大了嘴巴,发出一声刺耳的尖叫。 „Does Master Barty, Master Barty, what you make here?” She screamed, threw, „you have killed him! You have killed him! You have killed the son of master!” “巴蒂少爷,巴蒂少爷,你在这儿做什么？”她尖叫道,扑了过来,“你杀了他！你杀了他！你杀了主人的儿子！” „We were only the uniform he, Winky / glittering.” Dumbledore said that „please make way, Severus, did the liquid medicines bring?” “我们只是制服了他,闪闪。”邓布利多说,“请让开点,西弗勒斯,药水拿来了吗？” Snape gives Dumbledore vial clear liquid, is his refining strong effect Veritasium. 斯内普递给邓布利多一小瓶澄清的液体,是他熬制的强效吐真剂。 Dumbledore switchroom Barty Jr. the mouth of Crouch, poured three drops of liquid medicines to go. 邓布利多扳开小巴蒂・克劳奇的嘴巴,倒了三滴药水进去。 Winky / glittering still knelt there, both hands cover the face, the whole body are trembling, visits them panic-stricken. 闪闪仍然跪在那里,双手捂着脸,浑身发抖,惊恐地看着他们。 After several seconds, Barty Crouch Jr. opens eye, his vision is atheistic, cheek relaxation. 几秒钟后,小巴蒂克劳奇睁开眼睛,他目光无神,面颊松弛。 Dumbledore squats before his body, with his face to face. 邓布利多蹲在他身前,和他脸对着脸。 „Can you hear me to speak?” Dumbledore asked calmly. “你听得见我说话吗？”邓布利多镇静地问。 „Can hear.” He said in a low voice that the eyelid shivered several. “听得见。”他低声说,眼皮颤动了几下。 „Is very good, Veritasium has had an effect, we should better start from the simple issue first!” Dumbledore said moderate that „I hope you told us, how will you here, you are how run away from Azkaban?” “很好,吐真剂起作用了,我们最好先从简单的问题开始！”邓布利多缓和地说,“我希望你告诉我们,你怎么会在这里,你是怎么从阿兹卡班逃出来的？” Small Crouch shivers deeply was inspiring, then said with one dispassionate dull intonation. 小克劳奇颤抖着深深地吸了口气,然后用一种不带感情的平板语调讲了起来。 „My mother has saved me, she knows that she was dying, asking my father to rescue me, does a matter for her finally. The father loves her very much, although he never loves me. He agreed that they come to see me together, drank to me has taken Polyjuice Potion, inside had my mother's hair. The mother drank had Polyjuice Potion of my hair, we have exchanged the appearance.” “我母亲救了我,她知道自己要死了,求我父亲把我救出去,算是最后为她做一件事。父亲很爱她,尽管他从来不爱我。他同意了,他们一起来看我,给我喝了一服复方汤剂,里面有我母亲的头发。母亲喝了有我的头发的复方汤剂,我们交换了容貌。” Winky / glittering shakes the head, the whole body trembles. 闪闪摇着头,浑身发抖。 „Let alone, Master Barty, let alone, you will have annoyed to your father troublesome!” “别说了,巴蒂少爷,别说了,你会给你父亲惹麻烦的！” However small Crouch deeply inspired , to continue with the dull sound. 但是小克劳奇又深吸了一口气,继续用平板的声音说了下去。 „dementor(s) is a blind person, they cannot see. They smell the person who a healthy person and will die to enter Azkaban, smells the person who a healthy person and will die to leave Azkaban. My father led me secretly. The appearance that I fit out my mother, to guard the criminal to see from the crack in a door. My mother died in Azkaban in a while, she not forgets to drink Polyjuice Potion, the death my appearance, was regarded me to bury, all people think that is I.” “摄魂怪是瞎子,它们看不见。它们嗅到一个健康人和一个将死的人走进阿兹卡班,又嗅到一个健康的人和一个将死的人离开阿兹卡班。我父亲把我偷偷带了出去。我装成我母亲的样子,以防有犯人从门缝里看见。我母亲在阿兹卡班没过多久就死了,她一直没忘了喝复方汤剂,死的时候还是我的模样,被当成我埋葬了,所有的人都以为那是我。”
To display comments and comment, click at the button