„I have come to here probably!” Harry said slowly that the sound a little trembles. “我好像来过这里！”哈利缓缓地说,声音有点发颤。 „Have you come to here?” Cedric said with amazement that suspected is sizing up Harry. “你来过这里？”塞德里克惊讶地说,怀疑地打量着哈利。 „Yes, I come this place, but in dream!” Harry said fast that keeps looking all around, „right, I remember absolutely that low mountain the shape, that Chinese yew, has a fine old house on that hillside” “是的,我过来这个地方,不过是在梦中！”哈利快速地说,不停地环顾四周,“绝对没错,我记得那个山冈的形状,还有那棵红豆杉,在那个山坡上还有一栋精致的老房子” Harry forever will not forget that dream, that is very real and makes one feel very not the happy dream. 哈利永远也不会忘记那个梦,那个无比真实、令人感到很不愉快的梦。 He has not continued, if all these are real, but is not the illusion and dreamland 他没有继续说下去,如果这一切都是真实的,而不是什么幻象和梦境的话 Then Voldemort, Vampire(s) and that fearful evil god statue in not far away, this too were possibly fearful! 那么伏地魔、吸血鬼和那个可怕的邪神雕像可能就在不远处,这实在太可怕了！ The surroundings are gloomy, a silence, Harry could not bear hit one to tremble. 周围阴森森的,一片寂静,哈利忍不住打了一个寒颤。 „I do not like this place!” Cedric said that the sound is bringing intense, „, no matter how a matter, we must find the way to go back. Your two stand, I help you tying up untie first in string” “我不喜欢这个地方！”塞德里克说,声音带着紧张,“不管怎么回事,我们必须想办法回去。你们两个站起来,我先帮你们把绑在身上的绳子解开” „Does not want, you leave here quickly!” Ivan said directly that puffs. “不要,你快离开这里！”艾文直接说,喘着粗气。 He has not thought of Cedric unexpectedly with, if runs now should also with enough time. 他没有想到塞德里克居然会跟过来,如果现在跑的话应该还来得及。 Did not have the time to give him to explain, Cedric must leave this place immediately. 没有时间给他解释了,塞德里克必须立刻离开这个地方。 Looks for the words that a direction escapes casually, should have the opportunity, Voldemort not possibly to pursue him 随便找一个方向逃跑的话,应该还有机会,伏地魔不可能去追他 „Leaves here?!” Cedric said that „, let alone the nonsense, how I possibly leave, leaves behind your two tied up pouring in this damned place. Also, I do not know that which this is, if you have any information, should better all say” “离开这里？！”塞德里克说,“别说傻话,我怎么可能离开,留下你们两个被捆绑的倒在这个鬼地方。再说,我也不知道这是哪,如果你们有什么情报,最好全都说出来” He stopped fiercely, draws out own wand(s) with the quickest speed. 他猛地停了下来,用最快速度拔出自己的魔杖。 „Some people came!” “有人来了！” They narrow the eye anxiously, a person's shadow appears in the thick fog, walks step by step toward them. 他们紧张地眯起眼睛,一个人影出现在浓雾中,一步步朝他们走来。 Can be Voldemort? Kreshkov? 会是伏地魔吗？还是凯雷西斯？ Ivan cannot see clearly that person of face, but looked from the posture of gait and arm that person is holding anything probably. 艾文看不清那人的脸,但从步态和手臂的姿势看,那人好像抱着什么东西。 His stature tall Tiao , before is Ivan, has not seen wizard(s), he wears a belt hood cape, is obstructing the face, the distance among them is reducing unceasingly, Ivan sees clearly that person arms to hold a baby shape thing. 他的身材十分的高挑,是艾文之前没有见过的一个巫师,他穿着一件带兜帽的斗篷,遮着面孔,随着他们之间的距离在不断缩小,艾文看清那个人怀里抱着一个婴儿状的东西。 This is Voldemort, hides in sleeve inside wand(s) falling naturally to the Ivan hand. 这才是伏地魔,藏在袖子里面的魔杖自然而然的滑落到艾文手中。 Looks at Voldemort, is the same with Harry and Cedric, Ivan also very anxious, keeps thinking the plan. 看着伏地魔,和哈利、塞德里克一样,艾文也十分的紧张,不停地想着计划。 If Voldemort must kill Cedric, that can only begin ahead of time! 如果伏地魔要杀死塞德里克的话,那就只能提前动手了！ Although this is not very wonderful, but he cannot look at Cedric to lose one's life helplessly! 虽然这样很不妙,但他不能眼睁睁地看着塞德里克送命！ Dumbledore could achieve this point, to defeat Voldemort gives up all, but Ivan cannot achieve. 邓布利多或许可以做到这一点,为战胜伏地魔放弃一切,但艾文还是做不到。 This may be really awful enough, unexpectedly will present such big accident 这可真够糟糕的,居然会出现这么大的变故 Side Ivan, the Harry's body shivers suddenly uncontrolled, his scar in fierce ache. 在艾文身旁,哈利的身体突然不受控制地颤抖起来,他的伤疤在剧烈的疼痛。 This is he never feels the so fierce ache since birth, the head looks like must blast open general. 这是他有生以来从未感受过如此剧烈的疼痛,脑袋像要炸裂一般。 He is tumbling on the ground, tied up in together both hands to cover on the face, at present anything cannot see. 他在地上翻滚着,被捆绑在一起的双手捂在脸上,眼前什么都看不见。 Because the string is linked to each other reason, Ivan was also involved is approaching to Harry. 因为绳子连在一起的缘故,艾文也被牵扯着向哈利靠近。 „Kills to be in the way!” Sound said a callously. “干掉碍事的！”一个冷酷地声音说。 Whiz whiz sound, then sharp severe shouting loudly wearing out air. 一阵嗖嗖声,接着一声尖厉的高喊穿破空气。 „Avada Kedavra!” “阿瓦达索命！” A piece of intense green light punctures thoroughly the eyelid of people, was Killing Curse, Cedric is scared probably looked at dumbly generally is in-situ. 一片强烈的绿光刺透众人的眼皮,是杀戮咒,塞德里克好像吓傻了一般呆立在原地。 Harry's scar hurt the extreme, he was disgusting wants to spit. 哈利的伤疤疼到了极点,他恶心得想吐。 Then the ache reduced, frightened slowly both eyes that he opens the stabbing pain. 然后疼痛减轻了,他恐惧地慢慢睁开刺痛的双眼。 He saw that the Cedric four limbs outstretch lie down on the ground, he died 他看到,塞德里克四肢伸开躺在地上,他死了 In will not forever have in end one second, Harry looks at the face of Cedric dull, visits him not to have the expression grey eye, the window of house like abandoning, his mouth partly is opening, appears somewhat surprised. 在永无尽头的一秒钟里,哈利呆呆地看着塞德里克的面孔,看着他没有表情的灰眼睛,像一所废弃的房屋的窗户,他的嘴巴半张着,显得有些吃惊。 The Harry's brain is unable to accept the present picture, besides thinks indistinctly unbelievable, he does not have any feeling. 哈利的大脑无法接受眼前的景象,除了隐隐约约觉得难以置信外,他没有任何感觉。 Cedric such died unexpectedly, dies in his front. 塞德里克居然就这么死了,死在他的面前。 Who next is, is or Gabrielle, the fear has controlled him gradually. 下一个是谁,是自己还是身旁的加布丽,恐惧已经逐渐将他支配。 When the green light raids, the Ivan's body moved, stopped fiercely. 在绿光袭来时,艾文的身体动了一下,又猛地停了下来。 String that originally loosened, again ties up him and Harry 本来已经松开的绳子,又重新将他和哈利捆住 Cedric has not died, but was struck to faint by the incantation. 塞德里克并没有死,只是被咒语击晕过去而已。 That Killing Curse flies, in Ivan has no recourse to prepare to begin, a strange shadow appears side Cedric, is leading him the attack that from vanishes to evade this to same place die. When they reappear, Cedric has fallen down, but had not died. 那个杀戮咒飞过来,就在艾文迫不得已准备动手时,一个诡异的黑影出现在塞德里克身旁,带着他从原地消失躲过这必死的攻击。他们重新出现时,塞德里克已经倒在地上,但并没有死亡。 „Kreshkov!” The callous sound becomes cold, is having the chill in the air of permeating marrow. “凯雷西斯！”冷酷的声音变得更加的寒冷,带着渗入骨髓的寒意。 „Gives me this boy, Dark Lord!” Kreshkov said lightly that „I will process his, I suggested that you start that magic immediately, Harry Potter here, I think that you were also certainly impatient!” “把这个男孩交给我吧,黑魔王！”凯雷西斯淡淡地说,“我会处理他的,我建议你立刻开始那个魔法,哈利・波特就在这里,我想你一定也迫不及待了！” „You is right, I truly could not wait!” Voldemort said with the ice-cold sound. “你是对的,我确实等不及了！”伏地魔用冰冷的声音说。 Except for Harry outside Potter, he to other person of any interests, has not cared about their lives. 除了哈利・波特外,他对其他人没有任何兴趣,根本不在乎他们的死活。 Since Kreshkov makes the guarantee, that makes him take away that boy! 既然凯雷西斯做出保证,那就让他带走那个男孩吧！ Kreshkov bowed to Voldemort slightly, bringing Cedric to vanish in the air. 凯雷西斯向伏地魔微微地鞠了一躬,带着塞德里克消失在空气之中。 Before he just before leaving, looked at Ivan to be the same specially, as if has recognized his camouflage. 他临走前特意看了艾文一样,似乎已经认出他的伪装。 Kreshkov has carried off Cedric, how this fellow prepares to do, turns into Vampire(s) him?! 凯雷西斯带走了塞德里克,这家伙准备怎么做,把他也变成一个吸血鬼？！ Ivan hear of this fellows have mentioned this matter, during he camouflages Hogwarts teaches, looked for the good seedling. 艾文听这家伙说起过这件事,他伪装到霍格沃茨任教期间,物色了很多好苗子。 became a Vampire, the total ratio dies stronger here. 成为吸血鬼,总比死在这里要强。 No matter his goal is anything, he truly helped Ivan solve a trouble, did not need to branch out the energy to look after Cedric. 不管他的目的到底是什么,他确实帮艾文解决了一个麻烦,不用分出精力照顾塞德里克。 Puts on the man of cape to lay down the burden gently, walked to Ivan and Harry. 穿斗篷的男人轻轻地放下包袱,向艾文和哈利走了过来。 Ivan then sees clearly, this fellow face whiten, does not have the slight scarlet. 艾文这才看清,这家伙脸色苍白,没有丝毫的血色。 He does not know the opposite party, perhaps will be another Vampire(s) or dark wizard(s), Voldemort forever will not lack giving loyalty, even if he already weak looking awful. 他不认识对方,也许是另外一个吸血鬼或者黑巫师,伏地魔永远也不会缺少效忠者,即便他已经虚弱的不成样子。 Puts on the man of cape to walk, dragging Harry Ivan to walk toward the open land center, the surroundings all are the black weeds. 穿斗篷的男人走过来,拖着哈利艾文往荒地中央走去,周围全是黑色的野草。 Harry is going all out to struggle, Ivan is motionless, has probably been scared was the same, is observing silently. 哈利在拼命地挣扎着,艾文则一动不动,好像已经吓傻了一样,默默观察着。 „Boils Gabrielle, I will protect” Harry hum unable to speak, can only effort tread the leg. “滚开加布丽,我会保护”哈利呜呜的说不出话来,只能用力蹬着腿。 The opposite party black person, forces in his mouth uncouthly. 对方把一段黑色的东西,粗鲁地塞进他的嘴里。