„Looked quickly that they are very useful small search treasure!” Hagrid said happily that seems very satisfied this only Niffler the performance. “快看,它们是很有用的小探宝器！”海格高兴地说,似乎很满意这只嗅嗅的表现。 In his opinion, adorable magical creature should open mouth, reveals the canine to nip others. 在他看来,可爱的神奇动物就是应该张开嘴,露出尖牙去咬别人。 The imposing manner is fiercer, the tooth and sharp claws are sharper, exceed can obtain the Hagrid's approval. 气势越凶猛,牙齿和利爪越锋利,越能够得到海格的认可。 Installs, disposition docile anything as for the semblance cute, never will be the key point of Hagrid attention. 至于外表装可爱、性格温顺什么的,永远不是海格关注的重点。 „These will Niffler bite?” Colin was worried saying that „we should hide.” “这些嗅嗅会咬人吗？”科林担心地说,“我们是不是应该躲得远一点。” „Let alone the nonsense, they are only interested in the golden light Winky's valuable thing.” Ivan replied, walked up. “别说傻话,它们只对金光闪闪的值钱东西感兴趣。”艾文回答道,跟着走上前去。 „Was good, we can play a happiness with them today, did you see there?” Hagrid points at the land that big piece is opening newly, gathers the crowd again, „I have buried several gold coins there, Niffler that who selects digs out the gold coin to be most, I give who gives out prize. You pick off the thing that the body pays money, then chooses Niffler, is ready, lets loose them.” “好了,我们今天可以拿它们玩个痛快,你们看见那儿了吗？”海格指着那一大片新翻开的土地,重新将人群聚拢,“我在那里埋了几块金币,谁挑的嗅嗅挖出金币最多,我就给谁发奖。你们把身上付钱的东西都拿掉,然后挑选一只嗅嗅,做好准备,把它们放开。” Ivan walked to choose Niffler, it put in the Ivan's ear the long nose, was smelling vigorously. 艾文走过去挑选了一只嗅嗅,它把长鼻子伸进艾文的耳朵,起劲地嗅着。 To be honest, this little thing, is very but actually intimate with person. 说实话,这小东西,跟人倒挺亲热的。 To control Niffler to seek for the gold coin, in fact very easy. 想要控制一只嗅嗅去寻找金币,实际上非常的容易。 So long as Ivan is standing motionless, that Niffler that he selects will only sneak to drill in that places, like in water. 艾文只要站着不动,他选中的那只嗅嗅就会在那片地里钻进钻出,就像在水里一样。 Before long, it hurriedly hurries back to Ivan side, spits in the gold coin his hand, takes undeserved credit is licking his hand. 不一会儿,它就急匆匆地赶回到艾文身旁,把金币吐进他手里,邀功似的舔着他的手。 Lovable at the same time, Niffler is truly practical, particularly is seeking for buried treasure, cannot bear want to raise one including Ivan. 可爱的同时,嗅嗅确实很实用,尤其是在寻找宝藏方面,连艾文也忍不住想要养一只。 As for other people, already encircled side Hagrid asks this question. 至于其他人,早就围在海格身旁问这个问题。 This probably is they have gotten up most amusing Care of Magical Creatures, all people are very satisfied to Niffler. 这大概是他们上过的最好玩的一节保护神奇生物课,所有人都对嗅嗅很满意。 „In your family will not agree to raise Niffler.” Hagrid smiled was saying that „Niffler this animal, they may unable to idle, will seek for the valuable thing the house destruction. Good, you hurry to look for the gold coin, I have buried 100.” “你们家里面不会同意养一只嗅嗅的。”海格微笑着说,“嗅嗅这种动物,它们可闲不住,会把房子毁坏寻找值钱的东西。好了,你们赶紧去找金币吧,我就埋了100块。” Ivan with, him still had not remained same place chats with Hagrid, hopes that can make him soon buoy up. 艾文没有跟上去,他仍然留在原地和海格闲聊,希望能够让他早日振作起来。 „Relax, Ivan, I all want to understand!” Hagrid said that the vision looked at one toward Beauxbatons carriage there, seems somewhat grieved, „that woman is not worth me being sad for her, she own status does not dare to acknowledge.” “放心吧,艾文,我全都想明白了！”海格说,目光往布斯巴顿马车那里望了一眼,似乎有些心痛,“那个女人不值得我为她伤心,她连自己的身份都不敢承认。” „Madam Maxime has too many worries, she after all is Beauxbatons' headmaster, needs to consider the views of other people.” Ivan has thought that continues saying that „if possible, you should try and her discuss, gives her an opportunity.” “马克西姆夫人只是有太多的顾虑,她毕竟是布斯巴顿的校长,需要考虑到其他人的看法。”艾文想了一下,继续说道,“如果可以的话,你应该尝试和她谈一谈,给她一个机会。” „Harry and Hermione were also with me said in the morning, you were the good children!” Hagrid said that makes an effort to show the smiling face, corner of the eye actually again moist, „I can become a friend with your several very much happily, as for...... Right, your Friday afternoon does not have the class, can they come here to be a guest with Harry. I have prepared the new meat pie, you will like.” “哈利和赫敏上午也是这么和我说的,你们都是好孩子！”海格说,用力露出笑容,眼角却再一次湿润,“我很高兴能够和你们几个成为朋友,至于......对了,你星期五下午是不是没课,可以和哈利他们一起来我这里做客。我准备了新的馅饼,你会喜欢的。” „Good, I will come!” Ivan suspected very much that oneself will like the Hagrid's craftsmanship. “好吧,我会来的！”艾文很怀疑,自己会喜欢海格的手艺。 However looks at the Hagrid present appearance, is really not suitable to continue to stimulate. 但是看海格现在的样子,实在不适宜继续刺激下去。 „Ivan, you do not look for the gold coin, but there is a reward.” Hagrid continues saying that „in morning curriculum, Ron's harvests many, that Niffler that he controls has almost only dug nearly 50% gold coins.” “艾文,你不去找金币吗,可是有奖励的。”海格继续说道,“上午的课程上,罗恩的收获最多,他控制的那只嗅嗅几乎挖了将近一半的金币。” „Yes, he has excelled at this matter very much, I accompany you to chat a meeting.” Ivan said. “是啊,他在这种事情上一直很擅长,我还是陪你聊一会吧。”艾文说。 He knows that these are the Leprechaun gold coins, after several hours, will vanish. 他知道这些都是小矮妖的金币,几个小时之后就会消失。 Even if not, Ivan does not have other interests and people digs the gold coin together, he does not care about this gold Galleon(s). 就算不是,艾文也没有兴趣和其他人一起去挖金币,他并不在乎这点金加隆。 Ivan looks that Niffler puts in a Leprechaun gold coin oneself hand, this gold coin and real gold Galleon(s) any difference, completely is not same including the weight, can only distinguish the genuine and fake from the above magic power response. 艾文看着嗅嗅将一枚小矮妖的金币放到自己手上,这枚金币和真的金加隆没有任何区别,连重量也完全相同,只能从上面的魔力反应上辨别出真假。 Has saying that the magic also is really mysterious, Leprechaun this magical creature(s) has this ability unexpectedly! 不得不说,魔法还真是神奇,小矮妖这种魔法生物居然有这种能力！ Ivan thinks when Ron eats meal at noon a face depressed expression, the confused appearance, low voice was often whispering the gold coin, he also to potato, said anything „really repugnant poor taste” and so on words. 紧接着,艾文想到罗恩中午吃饭时一脸郁闷的表情,心烦意乱的样子,不时在小声嘀咕着金币,他还对着一个土豆,说什么“真讨厌贫穷的滋味”之类的话。 Harry and Hermione had not spoken at that time, Ivan is a little also bewildered, now knows that is how a matter. 哈利和赫敏当时都没有吭声,艾文也有点莫名其妙的,现在才知道是怎么一回事。 Ron definitely in the morning Care of Magical Creatures hall, from Hagrid here knows matter that the Leprechaun gold coin can vanish, he remembers himself at the Quiddich World Cup, replaces Harry to give his panoramic telescope matter with the gold coin that these pick. 罗恩肯定是在上午的保护神奇生物课堂上,从海格这里知道小矮妖的金币会消失的事情,他想起自己在魁地奇世界杯上,用那些捡到的金币替换哈利送给他的全景望远镜这件事。 He said with Harry at that time that panoramic telescope is counted Harry to give his Christmas present. 他当时和哈利说,那台全景望远镜算作哈利送给他的圣诞礼物。 However in Christmas day, Harry gives a Ron Chudley Cannons hat, very expensive. 但是在圣诞节那天,哈利又送给罗恩一顶查德理火炮队的帽子,非常地昂贵。 Without the reason of money, Ron gives to everyone is one bag of dungbomb(s). 因为没有钱的缘故,罗恩送给每个人的都是一袋大粪蛋。 Naturally, does not have compared with the means with the Chudley Cannons hat, but most at least is also interesting. 当然,和查德理火炮队的帽子没有办法相比,但最起码还算是有趣。 Most at least, Harry does not care, even has not noted Ron to give back to own gold coin to vanish this matter. 最起码,哈利就一点儿都不在乎,甚至没有注意到罗恩还给自己的金币消失这种事。 Was notes, but did not care, among the friends does not need to calculate was so clear. 或者是注意到了,但是根本就不在意,朋友之间没有必要算的那么清楚。 But these years contact, Ivan knows, Ron actually unusual cares about this matter. 但这几年的接触,艾文知道,罗恩却非常的在意这种事。 The manner that makes money and be positive and progressive is diligently different from Fred and George that type, Ron is always very negative in this aspect. 和弗雷德、乔治那种努力赚钱、积极向上的态度不同,罗恩在这方面总是很消极。 He looked heavily to money, power and influence and strength, this was not the good matter, has let the place that Ivan worried about. 他对金钱、权势和力量看得太重了,这不是什么好事情,也是一直让艾文担忧的地方。 So long as there are these weakness, is very easy to be tempted to mislead by Voldemort. 只要有这些弱点,就很容易被伏地魔引诱蛊惑。 But to so far, Ron can awaken at crucial moments, this explained that his essence does not go bad. 但一直到目前为止,罗恩都能在关键时刻醒悟,这说明他的本质并不坏。 At once, Ivan has thought of Peter Pettigrew, he is not an unprincipled person, knew contact also is very honest character, but his afterward life experience, eventually actually more walks in the wrong road far...... 旋即,艾文想到了小矮星彼得,他本质上也不是一个坏人,认识接触的也全都是非常正派的人物,但是他随后的人生经历,最终却在歧途上越走越远...... At last year Sirius event, Ron with actually showed that he and Peter Pettigrew are different. 在去年小天狼星事件上,罗恩用实际证明他和小矮星彼得不同。 But a little was unable to neglect, he has not faced Voldemort...... 可是还有一点不能忽视,他还没有面对过伏地魔...... Contacts with Peter Pettigrew Ron, Ivan suddenly thought that this is not the good sign. 将罗恩和小矮星彼得联系起来,艾文突然觉得这并不是什么好兆头。 He shook the head hurriedly, but the Peter Pettigrew appearance actually at present is becoming even more clear. 他急忙晃了晃脑袋,但小矮星彼得的样子却在眼前变得愈发的清晰。 Ivan cannot bear think that Peter Pettigrew still in Azkaban Prison, without his help, whom Voldemort these time will choose to contribute part of body to complete that magic now?! 艾文忍不住想到,小矮星彼得现在还在阿兹卡班巫师监狱中,没有他的帮助,伏地魔这一次会选谁贡献身体的一部分去完成那个魔法呢？！ Also, whatever Voldemort restores strength, can be a wrong choice?! 还有,任由伏地魔恢复实力,会不会是一件错误的选择？！ Ivan looks that the Durmstrang steamship high and low fluctuates in lake with the wind, he knows that own present is extremely anxious. 艾文看着德姆斯特朗的大船在湖泊里面随风上下起伏,他知道自己现在是太过紧张。 Facing soon return Voldemort, facing in history most dangerous dark wizard(s), nobody completely will not care. 面对即将归来的伏地魔,面对有史以来最危险的黑巫师,没有人会完全不在乎。 Say nothing, Voldemort also with that fearful evil god(s) links now...... 更不用说,伏地魔现在还和那可怕的邪神联系在一起......