HPATST :: Volume #1

#66: Busy summer vacation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Similar to is expected, Ivan throughout entire summer break very busily. 如同预料中的一样,艾文整个暑假非常的忙碌。 Commencement of leave first day before dawn four o'clock, Dobby the House Elf on enthusiastic rushes to the Ivan home, was similar to the past is the same in Hogwarts or the Malfoy family/home, he started to tidy up the housework very much on own initiative. 假期开始第一天凌晨四点钟,家养小精灵多比就兴匆匆的赶到艾文家里,如同以往在霍格沃茨或者马尔福家里一样,他开始很自觉地收拾起家务。 Around 6 : 00, Mrs. Mason early gets out of bed to prepare to work, the discovery breakfast had actually been prepared, the trash was reorganized cleanly, floor, glass and furniture also by Scourgify, even in the lawn including garden neatly had been pruned. 六点多,梅森夫人早早起床准备干活,却发现早餐已经被准备好了,垃圾被整理干净,地板、玻璃和家具也被清理一新,甚至连花园里面的草坪都被整齐地修剪过。 This was too simply inconceivable, she runs up to the building to inquire Ivan flustered. 这简直太不可思议了,她慌慌张张的跑上楼询问艾文这是怎么回事。 Is clarifying the matter after later, Ivan has to mother tell that this is the merit of magic. 在弄清楚事情经过之后,艾文不得不跟母亲说这都是魔法的功劳。 Although has taken many talking, but to finally, Mrs. Mason entirely has not believed him. She too understood that own son, Ivan is impossible to do the house job on own initiative, especially when morning four and five o'clock. 虽然费了很多口舌,但是一直到最后,梅森夫人也没有完全相信他。她实在太了解自己的儿子了,艾文根本不可能主动去干家务活,尤其还是在早上四、五点钟的时候。 Sees vision that mother suspects, a Ivan face forced smile. 看到母亲怀疑的目光,艾文一脸苦笑。 When she leaves oneself room, Ivan summoned immediately Dobby, after telling the opposite party, does not need to handle this matter again, but the effect was not quite probably good. 等到她离开自己的房间,艾文马上将多比召唤过来,告诉对方以后不需要再做这种事情,但是效果好像不太好。 Dobby is staring two light bulb big eyes, pitiful looks at Ivan, repeatedly where is the inquiry has not done to be in place, said in Ivan more than ten are not, he weeps bitterly to burst into tears suddenly, suspecting Ivan must drive away him. 多比瞪着两只灯泡般的大眼睛,可怜兮兮的看着艾文,一再询问是不是自己有什么地方没做到位,在艾文说了十多遍不是之后,他突然痛哭流泪,怀疑艾文要把他赶走。 To finally, Ivan has to comfort him in turn. 到最后,艾文不得不反过来安慰他。 Through this matter, Ivan discovered that wants to convince a house elf reduction work load, is inviting trouble simply. 通过这件事,艾文发现想要说服一个家养小精灵减少工作量,简直是在自找苦吃。 The 《Hogwarts Magic》 work are luckily a lot, otherwise, he has not known how really should process one „workaholic” house elf. 幸好《霍格沃茨魔法报》工作很多,要不然,他还真不知道该怎么处理一个“工作狂”家养小精灵。 Unexpected, newspaper in summer vacation sales volume a little not compared with few of going to school time. 出乎意料,报纸在暑假的销售量一点儿也没比上学时候的少。 Even if no Lockhart's picture and novel, «I And basilisk but who Ivan writes in Hogwarts» actually arouse the people enormous interest. 即便没有洛哈特的照片和小说,但艾文写的《我和蛇怪在霍格沃茨》却引起人们极大的兴趣。 Besides young wizard(s), grown wizard(s) also starts to subscribe this newspaper. Most starts, they want to look with the secret room and basilisk related content, but afterward actually by other newspaper above article attractions, most people are thought these articles are very interesting. 除了小巫师之外,很多成年巫师也开始订阅这份报纸。最开始,他们是想看与密室、蛇怪有关的内容,但是后来却被报纸上面其他文章吸引,大部分人都认为这些文章很有趣。 This main reason in being headed by Nearly Headless Nick, help situated in entire British regional over a thousand ghost, they are the newspaper main news source, the ghosts 24 hours watch and distinguish now between the unique perspective of humanity, has provided interesting news manuscript and unknown past secrets to Ivan. 这主要得益于以差点没头的尼克为首、位于全英各地上千个幽灵的帮助,他们现在是报纸主要新闻来源,鬼魂们24小时不眠不休和区别于人类的独特视角,给艾文提供了很多有意思的新闻稿件和不为人知的秘辛往事。 In following several days, the success of newspaper makes the massive owls fly toward the family/home, this has scared Mrs. Mason, for does not make mother be worried that Ivan has to receiving an address finally changes Hogwarts, after letting Dobby collects, reorganization, deliver every day again to oneself. 在接下来几天,报纸的成功让大量猫头鹰往家里飞,这把梅森夫人吓坏了,为了不让母亲担心,艾文最后不得不把收件地址改到霍格沃茨,让多比每天收集、整理之后再给自己送过来。 Because the readers and ghost are warm, the script editor and vetting exercise is arduous day by day. 由于读者和幽灵们过于热情,稿件编辑、审核工作日益繁重。 Ivan planned asks everybody to come together the help, but the entire Weasley family the second week that because the 《Daily Prophet》 year gold Galleon(s) award, entire family started in the summer vacation embarks to Egypt travels, sees their eldest son Bill while convenient, must wait summer vacation just before the end of can come back. 艾文原本打算找大家一起过来帮忙,但是韦斯莱一家因为中了《预言家日报》年度金加隆大奖,全家在暑假开始的第二个星期就出发到埃及旅游,顺便看望他们大儿子比尔,要等暑假快要结束的时候才能回来。 Hermione in also went to France with the parents afterward, although her review article has not been short, but the work in other aspects actually completely press on Ivan one. 赫敏在随后也跟着父母去了法国,虽然她的评论文章一篇都没有少,但其他方面的工作却全部压在艾文一个身上。 Harry and Colin come to help several busy actually, but affects is limited. 哈利和科林倒是过来帮过几次忙,但是作用非常有限。 Compares in numerous and diverse language processing work, they favor the Quiddich league tournament and summer vacation that work or the discussion held recently escape from prison the related topic with Sirius Black, moreover their two also most started to visit Ivan in the summer vacation on several days. 相比于繁杂的文字处理工作,他们更倾向于讨论最近举办的魁地奇联赛、暑假作业或者与小天狼星布莱克越狱有关的话题,而且他们两个也只是在暑假最开始那几天来拜访过艾文。 Later, Colin is located in the native place summer vacation of countryside with his father and younger brother together. 随后不久,科林跟他的爸爸和弟弟一起去位于乡下的老家避暑。 Many that Harry must have bad luck, since Dursley of fifth day of Ron starting from the summer vacation after has telephoned, he is closed the confinement, usually does not let go out. 哈利则要倒霉的多,自从罗恩在暑假开始第五天往德思礼一家打过电话之后,他就被关了禁闭,平时根本不让出门。 Visited including Ivan personally in the past, they do not make him enter the room. 连艾文亲自过去拜访,他们也不让他进屋。 Rescued the Harry's time in the Ivan preparation, Harry makes Hedwig deliver a letter to him. The Harry's meaning was he was best recently honestly, do not annoy the uncle maternal aunt to be angry, if he also wants to make Uncle Vernon in the letter of consent sign in his visit guardian Hogsmeade. 就在艾文准备去营救哈利的时候,哈利让海德薇给他送了一封信。哈利的意思是他自己最近最好老实点,不要惹姨夫姨妈生气,如果他还想让弗农姨夫在他的到访霍格莫德家长同意书上签字的话。 After that Ivan does not get made Dobby deliver some food to Harry every day in the past, was good to guarantee that Mr. and Mrs. Dursley do not starve to death him. 从那之后,艾文不得的让多比每天给哈利送一些食物过去,好保证德思礼夫妇不要把他饿死。 Although script editor handle work is arduous, coming that a Ivan person can also deal with. 稿件编辑处理工作虽然繁重,艾文一个人也能应付的过来。 When leisure, he also wanted Dobby to help him go to Diagon Alley to buy with increasing Magic Medicine and Occlumency with Patronus Charm related magic book(s), the selling prices of these books were not cheap, has almost squandered his all savings. 闲暇之余,他还要多比帮他去对角巷买了许多与增魔药剂、大脑封闭术和保护神咒有关的魔法书籍,这些书的售价可不便宜,几乎花光了他所有积蓄。 Discharges Patronus Charm to need wand(s), according to underage wizard(s) the relevant provision that performs the reasonable restraint to issue order, underage young wizard(s) does not permit in the extracurricular use magic, wand(s) of everyone will be traced by the Ministry of Magic, therefore Ivan after grasping this incantation theory main point, will concentrate on Occlumency and increases on Magic Medicine. 施放保护神咒需要魔杖,根据对未成年巫师加以合理约束发令的相关规定,未成年小巫师不允许在校外使用魔法,每个人的魔杖都会被魔法部追踪,因此艾文在掌握这个咒语理论要点之后,就将主要精力放在大脑封闭术和增魔药剂上面。 As a magic art of resistance outside spirit seepage, Occlumency can seal up the brain by the resistance magic invasion and influence. 作为一种抵御外界精神渗透的魔法艺术,大脑封闭术可以封闭大脑以对抗魔法入侵和影响。 Discharges this magic arts the know-how to empty the brain, like this others impossible to obtain to remember from your mind through the magic. Grandmaster Occlumency like Snape, even can also compile a false memory to deceive the intruder. 施放这个法术的窍门是将大脑清空,这样别人就不可能通过魔法从你的脑海中获得记忆。像斯内普这样的大脑封闭术大师,甚至还可以编造一段虚假的记忆来欺骗入侵者。 Ivan could not have achieved this point, in fact, he has come across the issue on crossing the threshold, he discovered that oneself very difficult to empty the brain. 艾文还做不到这一点,事实上,他在入门上面就遇到了问题,他发现自己很难将大脑清空。 In his head will always have some strange ideas, or unconscious studies some magic difficult problem. After attempting for a long time, he has to Occlumency as a long-term practice project, hope to be able before the second school year ended, grasps this magic arts. 他脑袋里面总是会冒出一些稀奇古怪的想法,或者不自觉的去研究某个魔法难题。在尝试了许久之后,他不得不将大脑封闭术作为一项长期练习项目,希望能在第二个学年结束之前,掌握这门法术。 Except for Occlumency and Patronus Charm, Ivan discovered that increases Magic Medicine also at first to think with oneself is not quite same. This medicament cannot help wizard(s) permanent promotion magic power, but drastically steps up the magic power level some time, the auxiliary user fights or completes an abstruse magic. 除了大脑封闭术和保护神咒,艾文发现增魔药剂也和自己最初想的不太一样。这种药剂并不能帮助巫师永久性的提升魔力,只是在一段时间内大幅提升魔力水平,辅助使用者战斗或者完成一个深奥的魔法。 Ivan has thought that magic medicament that like increasing Magic Medicine precious and been lost, but is used to promote a fight endurance, really extremely wastes. 艾文想过了,像增魔药剂这样珍贵、已经失传的魔法药剂,只是用来提升一场战斗持久力,实在太过浪费。 After magic book(s) that all can buy again on hand crossed, he decided helps itself complete the Animagus distortion finally with it. 再将手头所有能买到的魔法书籍翻过一遍之后,他最终决定用它来帮助自己完成阿尼玛格斯变形。 Animagus is one type makes wizard(s) oneself turn into the profound distortion magic arts of some animal, regarding majority of wizard(s), even if grown wizard(s), this magic arts are extremely abstruse and dangerous, say nothing of 12-year-old young wizard(s) like Ivan. 阿尼玛格斯是一种让巫师自身变成某种动物的高深变形法术,对于大部分巫师,即便是成年巫师,这种法术都是极其深奥、危险的,更不用说像艾文这样刚满12岁的小巫师。 In the Animagus process, the practitioner is very easy to overstate for various reasons, eventually caused the distortion failure even dead. 在阿尼玛格斯过程中,练习者很容易因为各种原因走火入魔,最终导致变形失败甚至死亡。 Therefore, the Ministry of Magic strictly controls to this magic arts, requests all Animagus changes the body animal and characteristics must register in the Ministry of Magic Improper Use of Magic Office, has the specialist to be responsible to the first deformation process carries on the entire journey monitoring, the entire the 20 th century has registered successfully Animagus only has seven people. 因此,魔法部对这项法术严格控制,要求所有阿尼马格斯的变身动物及特征者必须在魔法部滥用魔法办公室里登记,有专人负责对第一次变形过程进行全程监控,整个二十世纪成功登记过的阿尼马格斯只有七个人。 Naturally, this definitely does not grasp the Animagus transformation wizard's total number of people. 当然,这肯定不是掌握阿尼马格斯变形巫师的总人数。 Ivan knows that has never has registered Animagus, Sirius Black that for example has shaken Peter Pettigrew that and must be taken to the threshing ground in him immediately at present. They complete the distortion in the school days, taking this into consideration, has to increase the Magic Medicine help Ivan, decided that summer vacation completes own Animagus in this. 艾文就知道有很多从未登记过的阿尼马格斯,比如说一直在他眼前晃悠的小矮星彼得和马上要登场的小天狼星布莱克。他们都是在学生时代完成变形,有鉴于此,拥有增魔药剂帮助的艾文,决定在这个暑假完成自己的阿尼马格斯。 He carefully has studied, wants into Animagus, takes the foundation besides the abundant deflection theory knowledge, but also needs the massive magic power support. 他仔细研究过了,想要成为一个阿尼马格斯,除了雄厚的变形理论知识作为基础外,还需要大量的魔力支撑。 Theoretical knowledge is not the issue, Ivan during the previous semester has the diary, has consulted Animagus transformation to Tom Riddle specially, obtained many help from his there. Although Voldemort the moral behavior is not much, in the magic knowledge grasps on actually and Dumbledore is equally matched. 理论知识方面不是问题,艾文在上个学期拥有日记本期间,特意向汤姆里德尔请教过阿尼马格斯变形,从他那里得到了很多帮助。伏地魔虽然人品不怎么样,但是在魔法知识掌握上却和邓布利多不相上下。 What troubles is in magic power that in the first deformation process needs to consume, turns into the animal to need the massive magic power support from the person, is different according to the distortion physique, often is grown wizard's one to five times, this is also the primary cause that the majority of wizard(s) failure is unable to complete the distortion. 麻烦的是在第一次变形过程中需要消耗的魔力,从人变成动物需要大量魔力支撑,根据变形者体质不同,往往是一个成年巫师的一到五倍,这也是大部分巫师失败无法完成变形的主要原因。 The usual procedure, is the purchase supplements the magic power auxiliary liquid medicines massively. 通常的做法,是购买大量补充魔力的辅助药水。 The price of this type of liquid medicines is expensive, the effect is quite common, is far from like increasing Magic Medicine drastically steps up own magic power level the medicament effect to be good. 这种药水的价格非常昂贵,效果还比较一般,远远没有像增魔药剂这样大幅提升自身魔力水平的药剂效果好。 Therefore, has to increase the help of Magic Medicine, the Ivan's Animagus transformation almost non- existing problem. 因此,有着增魔药剂的帮助,艾文的阿尼马格斯变形几乎不存在问题。 He is trying practice many times, had the know-how gradually. After one month of preparation, starts the fifth week in the summer vacation, Ivan will close in the room prepares to try the first distortion, he exhorts Dobby to defend outside his door, without his agreement, anybody does not permit. 他尝试着练习很多次,也逐渐掌握了窍门。经过一个多月的准备,在暑假开始第五个星期,艾文将自己一个人关在房间内准备尝试第一次变形,他嘱咐多比守在自己房门外面,没有他的同意,任何人都不允许进来。
To display comments and comment, click at the button