„portkey(s)?!”
“门钥匙?!”„Thisnewsis absoluteright, as forBarty Jr. the Crouchconcrete method, hehad not saidthatIhad not asked.”Kreshkovcontinues saying that „askedin any casemay notget the answer, Ionlyneedto completeme to do.”
“这个消息绝对没错,至于小巴蒂・克劳奇具体做法,他没有说,我也没有问。”凯雷西斯继续说道,“反正问了也不一定能得到答案,我只需要做好我应该做的就可以。”
The Hogwartscastleserved withall kinds ofmagics to guardto invade, wizard(s)are unable inthisApparition.霍格沃茨城堡被施以各种各样的魔法以防侵入,巫师们无法在此幻影显形。Therefore, portkey(s)carries over the schoolonlymeansfromglare of the public eyeHarry.
因此,门钥匙是将哈利从众目睽睽之下带出学校唯一办法。Ivan not clearBarty Jr.Crouchplanoriginallyisanything, hemakesRonchampion(s)plansto makeanything.艾文不清楚小巴蒂・克劳奇原本的计划是什么,他让罗恩成为勇士又打算做些什么。Sinceplansto have the change, thesebecameunimportant.
既然计划已经发生改变,这些都已经变得不重要。Nowwhatcanbe firmly accurate, hepreparesto movewhen the secondcompetition, leavesHogwartscapturing Harryusingportkey(s).
现在可以确准的是,他准备在第二次比赛时行动,利用门钥匙将哈利带出霍格沃茨。Heplanned that involvesduringHarry the competitiondirectly?!
他是打算将哈利直接牵扯到比赛之中?!Pays attention to the competitionwhileeverybody, carries ontoHarryunexpectedlyattackssuddenly?!
还是趁着大家都关注比赛,出其不意对哈利进行突然袭击?!
The secondcompetitionisletschampion(s) the person who looks to the lakeinmostregards as important, Ronmostregards as importantshouldbeHarry.
第二场比赛是让勇士到湖泊里面寻找最看重的人,罗恩最看重的应该是哈利吧。Beginsin the lake waterdeep place, trulycannot be noticeable.
在湖水深处动手,确实可以不引人注目。Considered that Voldemortdoes not wantto be resumed the strengthreturnbyoneself the news, thenquickspreads overentiremagic circle, maintainssuitablehidingisverynecessary.
考虑到伏地魔不会想让自己恢复实力归来的消息,那么快的传遍整个魔法界,保持适当的隐蔽是很有必要的。Beginsunder the lake water, canmakeDumbledorenot have that high-speed response.
在湖水下面动手,也可以让邓布利多没有那么快反应。A while ago, Barty Jr.Crouchhad the accidentwhile the firstcompetition, proposed that madethe Ministry of Magicsend for the competition rangearranging, the Hogwartsaspect can not meddle, solooked like, hehad already planned.
前段时间,小巴蒂・克劳奇趁着第一场比赛发生意外,提出让魔法部派人对比赛场地进行布置,霍格沃茨方面不得插手,如此看来,他早就有所打算。While the opportunity in arrangementlocation, hidesportkey(s) under water, is finding the wayto carry offHarry.
趁着布置场地的机会,将门钥匙藏在水底下,在想办法带走哈利。
The entire processdoes not have the issue, but the Ivanalsoquestionneedsto clarify.
整个过程没有问题,但艾文还有一个疑问需要弄清楚。That is, whyVoldemortbecomessuchworriessuddenly, letsBarty Jr.Crouchhas tochange the plan.
那就是,伏地魔为什么突然变得这么着急,让小巴蒂・克劳奇不得不变更计划。Evenis holding the risk of exposition, informsKreshkovthismatterthroughFloo NetworktoHogwarts.
甚至抱着暴露的风险,通过飞路网到霍格沃茨通知凯雷西斯这件事。Hehas hiddenthat manyyearsin the Albaniaforest, was insufficientsuchto select the time unable to waitcontinually.
他一个人在阿尔班尼亚的森林里面躲了那么多年,不至于连这么点时间都等不了吧。„Why does Voldemortsuchworry?”Ivan asked that „what happened?”
“伏地魔为什么这么着急?”艾文问道,“发生了什么事情吗?”„Bad newsalso is really one after another, the special detailsare unknown, Dark Lordwill not tellmeownplan. Therefore, we can only guessnowthatyoudo wantto listen?”KreshkovsaidthatinsurplusDragon blood the cuptosses down.
“坏消息还真是一个接着一个,具体情况不得而知,黑魔王不会将自己的计划告诉我。所以,我们现在只能猜测,你想听吗?”凯雷西斯说,将杯子里面剩余的龙血一饮而尽。Heraised the headwas gazing atIvan, having not given full expressionhas licked the bloodstain of licking lipscorner/horn, seemedespeciallystrange.
他抬起头注视着艾文,意犹未尽的舔了舔嘴角的血迹,看上去格外的诡异。Althoughhenowor the Moody'sappearance, butinthatflash, Ivanfelt that blueeyeflashes throughred light.
尽管他现在还是穆迪的样子,但在那一瞬间,艾文感觉那蓝色的眼睛闪过一层红光。Depending onthispicture, sufficientlylists as the heresyVampire(s), compared withdark wizard(s)alsoevilexistence.
凭这幅画面,就足以将吸血鬼列为异端,比黑巫师还邪恶的存在。Considers, ifinthatcupinstallsis notDragon blood, butis the personblood
试想一下,如果那杯子里面装的不是龙血,而是人血的话
The magic powerformidablewizard'sblood, itfar exceedsDragon bloodto the Vampire(s)attractiondegree.魔力强大的巫师的血液,其对吸血鬼的吸引程度远远超出龙血。„Said that looks!”IvanandKreshkovare looking at each other.
“说说看!”艾文和凯雷西斯对视着。„Thisis onlymyidea, Ithoughtthat the issueshouldbeonstatue that inthatbrings back tofromCentaur vestige.”
“这只是我自己的想法,我觉得,问题应该是出在那座从马人遗迹带回的雕像上面。”„evil god statue?!”Ivansaidwith amazementthatraises not the goodpremonition.
“邪神雕像?!”艾文惊讶地说,升起不好的预感。„, Did youcallevil god(s)thatmonster?!”Kreshkovlooks atIvan, saidslowlythat„thatwas the before the Floodleft behindfearfulbiology, in some sense, trulycanbe called the god, becausetheirstrengthshave surpassedhumanityby far.”
“哦,你把那个怪物称邪神吗?!”凯雷西斯看着艾文,缓缓地说,“那是上古时代留下的可怕生物,从某种意义上讲,确实可以被称作神,因为它们的力量已经远远地超过人类。”„Does Voldemortdowiththatstatue?!”Ivan, „isn't hewill planto summonevil god(s)?!”
“伏地魔拿那个雕像干什么?!”艾文顿了一下,“他不会是打算召唤邪神吧?!”„It is not clear!”Kreshkovshook the head, „summoned the monster on statueis only a possibility, butIthink that heshouldnot do, becausehedid not haveenoughstrengthto controlthatmonster, summonedto court destructionit.”
“不清楚!”凯雷西斯摇了摇头,“将雕像上的怪物召唤过来只是一种可能,但我认为他应该不会那么做,因为他没有足够的力量控制那个怪物,将其召唤过来只是自取灭亡。”Truly, Voldemortis notthesecorrupted Centaur(s), hewill not believeevil god(s)stupidly, andsummonedit.
确实,伏地魔不是那些堕落马人,他不会愚蠢地相信邪神,并将它召唤出来。By doing so, does not haveanyadvantagetoVoldemort.
这样做,对伏地魔自己也没有任何好处。Whatevil god(s)needis the innumerableflesh and blood and destructions, withallhumanityis the enemy.邪神需要的是无数血肉和毁灭,与所有人类为敌。WhatVoldemortneedrules the magic circleevenentire world, makingotherssubmit to him, butis not the thoroughdestruction.伏地魔需要的是统治魔法界甚至整个世界,让别人臣服于他,而不是彻底的毁灭。„Heshouldthroughsomeevil god(s) on secret techniqueandstatuehas carried on the communication, reachedsomeagreementorknewanything, thereforebecomessuchwill worry.”Kreshkovsaidthat„said that thismatteralsoblamesme, whencomes backthatstatuebelt, Ihad inspected, at that timeaboveanystrength, has not been only an ordinarywood/blockheadstatue, has not thought”
“他应该通过某种秘术和雕像上的邪神进行了沟通,达成了某种协议或者知道了些什么,所以才会变得这么着急。”凯雷西斯说,“说起来,这件事也怪我,在将那雕像带回来时,我曾经检查过,当时上面已经没有任何力量,只是一座普通的木头雕像,没想到”IndegeneratinginCentaur vestige, Ivanenters the inner world that evil god(s)creates.
在堕落马人遗迹中,艾文进入邪神创造出来的精神世界。At the final moment, 《Book of Abraham》arrives atevil god(s) of thatterrorto the strengthseal of real world, has shut off the statue and relationsituated invoidevil god(s)main body, thatstatueturned into an ordinarywoodcarving.
在最后时刻,《亚伯兰罕之书》将那恐怖的邪神降临到现实世界的力量封印,切断了雕像和位于虚空的邪神本体的联系,那座雕像已经变成了一座普通的木雕。Butperhapsasevil god(s) and real worldcommunicationonlygoods, abovealsoleaves leewayanysecret, was discoveredbyVoldemort.
但作为邪神与现实世界沟通唯一物品,上面或许还留有什么秘密,被伏地魔发现。Similarly, connectsevil god(s) of failurealsoto need the Voldemort'shelp, makinghimhelp itselfarrivetothisworld.
同样,接连失败的邪神也需要伏地魔的帮助,让他帮助自己降临到这个世界。
The twin enginepossiblemutualuse, lookedfinallywhosemethodis wiser.
双发可能互相的利用,最后看谁的手段更加高明一些。
Before Ivan, had guessedthatVoldemortcanjointlybecomewithevil god(s)more formidable. Nowlooks like the matterreallydevelopsin the most awfuldirection, hethinksstrength that Voldemort that Professor Trelawnythatprediction, returnedlast yearonce moreacquisitionwill be hardto imagine艾文之前有所猜测,伏地魔会和邪神联合变得更加强大。现在看来事情果然往最糟糕的的方向发展,他想到特里劳妮教授去年那个预言,再次归来的伏地魔将获得难以想象的力量Canbe the evil god(s)strength?!
会是邪神的力量吗?!Thattrulyexceeds the imagination of common people, mademost dangerousdark wizard(s) of Voldemortfromhistoryturn into a monsterdirectly.
那确实超出世人的想象,直接让伏地魔从史上最危险的黑巫师变成了一个怪物。Voldemort that makes the soulbe split up, sufficientlyletsIvanandDumbledoredoes utmostto eliminate.
一个让灵魂四分五裂的伏地魔,就足以让艾文和邓布利多竭尽全力去消灭。Ifinadding on the evil god(s)strength, Ivan can only hopingto reposeon the four foundersleft behindsecretburied treasurenow.
如果在加上邪神的力量,艾文现在只能将希望寄托于四巨头留下的秘密宝藏上面。„A while ago, hemademyclansmanseek forin the ancient times the mastersleft behindinformationin the vestige of all over the world.”Kreshkovcontinues saying that „theybroughtto carvecompletelyage-old flagstone of ancient magic languagetohim, perhapsheknewanythingfrominside, Iwas worried”
“前段时间,他让我的族人在世界各地的遗迹中寻找古代术士们留下的信息。”凯雷西斯继续说道,“他们给他带回来很多刻满了古代魔文的古老石板,他或许从里面知道了些什么,我担心”„Yourclansmanhas brought back toanythingtoVoldemort, aren't youclear?!”
“你的族人给伏地魔带回了什么东西,难道你不清楚吗?!”„In fact, Ireallyam not clear!” The Kreshkovforced smilesaidthatpalecomplexionflashes through a weariness, „inmyancestorsis not the monolithic bloc, saidthatfacing the manner of thatfellow, inprocessingwithbattle of other other Vampire(s)clans, many peoplethinksmyprocedurea littlepassesconservatively, theyapproval not , thistimeinitiativerelatesDark Lord”
“事实上,我还真不清楚!”凯雷西斯苦笑道,苍白的脸色闪过一丝疲倦,“我的族裔之中并不是铁板一块,怎么说,面对那个家伙的态度,还有在处理与其他其它吸血鬼氏族的争斗方面,有很多人认为我的做法有点过去保守,他们并不十分的赞成,这一次主动联系黑魔王”
To display comments and comment, click at the button