„Gives me golden egg!” Moody said strongly, has duplicated. “把金蛋给我！”穆迪强硬地说,又重复了一遍。 Filch hesitant, gives Moody golden egg, makes the sound that smacks the lips to Mrs. Norris. 费尔奇犹豫了一下,把金蛋递给穆迪,对洛丽丝夫人发出咂嘴的声音。 The cat looks all around at a loss, it looked for several seconds toward Harry and Ron there, turned around to get down with the master. 猫茫然地环顾四周,它往哈利和罗恩那里看了几秒钟,才转身跟着主人下去了。 „Come, dear!” The Filch low voice whisper said that „does not need that golden egg, we look for Dumbledore very early in the morning, told him the Peeves dry good deed” “来吧,亲爱的！”费尔奇小声嘀咕道,“不需要那个金蛋,我们一早就去找邓布利多,告诉他皮皮鬼干的好事” door Bang has made a sound, now only look at each other in blank dismay to remaining Moody and Ivan and Hermione. 一扇门砰地响了一声,现在只向剩下穆迪和艾文、赫敏面面相觑。 „Suffices the danger, is?!” He takes the trouble to go down the staircase, sits on a stair weak. “真够危险的,是不是？！”他费力地走下楼梯,无力地坐在一层台阶上。 Ivan also relaxed, stared Kreshkov one maliciously. 艾文也松了一口气,狠狠地瞪了凯雷西斯一眼。 Luckily Snape a little dreaded to the Moody's status, otherwise may really be rotten to the core tonight. 幸亏斯内普对穆迪的身份有点忌惮,不然今天晚上可真是糟糕透顶。 Looks at Snape to leave the time fearful expression, certainly hates to Moody. 看斯内普离开时候的可怕表情,一定对穆迪恨得要死。 „Was good, your two can come out!” Kreshkov has turned the head to say. “好了,你们两个可以出来了！”凯雷西斯转过头说。 „You were speaking to whom, Professor?” Hermione asked that saw surprisedly Harry and Ron appeared in the staircases. “你在跟谁说话,教授？”赫敏问道,惊讶地看到哈利和罗恩出现在楼梯中间。 „Thank you, Professor!” Harry said worn out. “谢谢你,教授！”哈利有气无力地说。 He with the Ron's help, made fun in the stair of person to extricate from that the leg, crawled to the above first-level stair on. 他在罗恩的帮助下,把腿从那捉弄人的台阶里解脱了出来,爬到上面一级台阶上。 That matter stair returns to instantaneously normal, has probably not changed is excessively same. 那层台阶瞬间恢复正常,好像从来没有变化过一样。 „Harry and Ron, your two how here?” Hermione asked. “哈利、罗恩,你们两个怎么在这里？”赫敏问道。 „We are pondering over the golden egg clue!” Ron said low voice that „actually you, how and Ivan late do come back?” “我们正在琢磨金蛋的线索呢！”罗恩小声说,“倒是你,怎么和艾文那么晚才回来？” „We are also doing proper matter!” Hermione said naturally that „said that you did know the golden egg secret?!” “我们也在做正经事！”赫敏理所当然地说,“这么说,你们知道金蛋的秘密了？！” „Naturally” Ron looked at Moody one, has not continued. “当然”罗恩看了穆迪一眼,没有继续说下去。 „Was good, boy!” Kreshkov said suddenly that bringing the eye of magic to keep turning crazily, „I am not interested in your small secrets, midnight will take a stroll outside not to you any inspiration, will be taking your golden egg, will hurry to sleep. Remember, do not throw it again!” “好了,小子！”凯雷西斯突然说道,带魔法的眼睛疯狂地转个不停,“我对你们的小秘密不感兴趣,半夜在外面溜达是不会给你们什么灵感的,拿着你的金蛋,赶紧回去睡觉。记住,不要再把它丢了！” „Professor, I want to you to talk alone!” Ivan said in a low voice that wants to know Kreshkov is up to mischief. “教授,我想跟你单独谈一谈！”艾文低声说,想要知道凯雷西斯到底在搞什么鬼。 „Naturally, you will arrive at my office tomorrow morning, now goes back to sleep!” Kreshkov replied. “当然可以,你明天早上到我的办公室去,现在回去睡觉！”凯雷西斯回答道。 Ivan nodded, notes his expression a little non- nature. 艾文点了点头,注意到他的表情有点不自然。 Really, the Snape's magic makes him be injured, was toughing it out a moment ago completely, now a little cannot insist. 果然,斯内普的魔法让他受了伤,刚才完全是在硬挺,现在有点坚持不住。 „Professor, about me and Ivan's confinement?” Hermione was worried that asked. “教授,关于我和艾文的禁闭？”赫敏担心地问道。 „Does not have what confinement, you do not hope that I do punish your four?!” Kreshkov asked that showed a fearful smiling face. “没有什么禁闭,你不会希望我惩罚你们四个吧？！”凯雷西斯问道,露出一个可怕的笑容。 „Naturally not!” Hermione said hurriedly. “当然不！”赫敏急忙说。 „That then it will be alright, good night, everybody!” He has stood, the hard sledding climbing up staircase, vanishes in the field of vision of people. “那就行了,晚安,各位！”他站了起来,费力的爬上楼梯,在众人的视野中消失。 „He is a good person, although looks like very fearful, is?!” “他是一个好人,虽然看起来很可怕,是不是？！” After several minutes, four people are following the familiar trail, walks toward Gryffindor Tower. 几分钟后,四个人正顺着熟悉的小径,往格兰芬多塔楼走去。 „Professor Moody is truly good!” The Ivan ponder said that recalled the matter that tonight has, always felt a little does not suit, „tonight had these many matters, was too strange, what does he arrive in the Snape's office looks for?” “穆迪教授确实不错！”艾文沉思说,回想今天晚上发生的事情,总感觉有点不太对劲,“今天晚上发生了这么多的事情,太奇怪了,他到底到在斯内普的办公室里面找什么呢？” „What possibly is with the dark magic related contraband goods, but also remembers?!” Harry analyzes saying that in the expression has an excitement, „Snape just had said that Professor Moody searched his office, Moody definitely is thinks that inside has anything.” “可能是什么和黑魔法有关的违禁品,还记得吗？！”哈利跟着分析道,语气中有一丝兴奋,“斯内普刚刚说过,穆迪教授搜查了他的办公室,穆迪肯定是认为里面有什么。” „Your meaning is, Snape hid the contraband goods in the office!” Ron said that „Moody not only pays attention Karkaroff here, but also is monitoring Snape?” “你的意思是,斯内普在办公室里藏了违禁品！”罗恩说道,“穆迪在这里不光留意卡卡洛夫,还在监视斯内普？” „Is this, therefore Professor Moody intrudes to the Snape's office tonight, seeks for these contraband goods.” Harry said that „Moody has said that reason that Dumbledore makes Snape stay here, to give his second opportunity, actually he to have made anything” “就是这样,所以穆迪教授今天晚上才闯入到斯内普的办公室,寻找那些违禁品。”哈利说,“穆迪说过,邓布利多之所以让斯内普留在这里,是为了给他第二次机会,他原先究竟做了什么” Passing that this truly can say, if Moody is not Kreshkov pretends, he really such will perhaps do. 这确实能说的通,如果穆迪不是凯雷西斯假冒的,他没准真的会这么做。 „Perhaps, Moody thinks that is Snape throws into Goblet of Fire my name!” Ron said that the eye opens fiercely. “也许,穆迪认为是斯内普把我的名字投进火焰杯的！”罗恩说,眼睛猛地睁大。 „, Ron, possibly is not Snape!” Hermione suspects shook the head, „whether there is he may kill our opportunities in the past few years several times, remembers that previous time we think Snape wants to kill Harry, the result has not thought that he is actually rescuing Harry.” “哦,罗恩,不可能是斯内普！”赫敏怀疑地摇了摇头,“他过去几年可有无数次害死我们的机会,记得吗,上次我们以为斯内普想害死哈利,结果没想到他却是在救哈利。” The words that a silence, the fact truly so, Snape wants to begin do not use that troublesome. 一阵沉默,事实确实如此,斯内普想要动手的话根本就不用那么麻烦。 Also , he although has possibility repugnant Ron, but has no reason to kill him. 再说,他虽然有可能讨厌罗恩,可是没有理由害死他。 Insists to kill to present somebody's words , compared with Ron, Harry should be his first goal. 硬要杀死在场某个人的话,和罗恩比起来,哈利才应该是他的第一目标。 As we all know, Snape is very strange to the Harry's manner. 大家都知道,斯内普对哈利的态度很奇怪。 He truly had rescued the Harry's life before, but hates to the marrow of the bones to Harry, together went to school when like the past years he hated the Harry's father. 他以前确实救过哈利的命,但同时又对哈利恨之入骨,就像当年一起上学时他仇恨哈利的父亲一样。 Snape likes giving the Harry point deduction, moreover does not miss any opportunity to punish Harry, even proposed that dismisses from the school Harry. 斯内普喜欢给哈利扣分,而且决不错过任何机会惩罚哈利,甚至提出把哈利从学校开除。 „I truly very much thanked Moody to help us, but I did not care about him to say anything, he was terribly suspicious and fearful.” Hermione continues saying that „Dumbledore is not silly, with Hagrid and Professor Lupin, many people are not willing to work to them, although Snape is a little bad” “我确实很感谢穆迪帮了我们,但我可不在乎他说什么,他太疑神疑鬼了。”赫敏继续说道,“邓布利多并不傻,拿海格和卢平教授来说吧,许多人都不肯给他们工作,尽管斯内普有点儿坏” „Good, making us change a mentality!” Ron shook the head saying that why gives up ravelling Moody to search Snape's office matter, „you know Kreshkov Slytherin and Barty Crouch? I tonight, saw them on The Marauder's Map.” “好吧,让我们来换一个思路！”罗恩摇了摇头说,放弃弄明白穆迪为什么要去搜查斯内普的办公室这件事,“你们知道凯雷西斯・斯莱特林和巴蒂・克劳奇吗？我今天晚上,在活点地图上面看到了他们。” „What?!” Ivan raised the head, looks at Ron surprisedly, „you saw Kreshkov and Barty Crouch?!” “什么？！”艾文抬起头,惊讶地看着罗恩,“你看到了凯雷西斯和巴蒂・克劳奇？！” „Yes, I was taking The Marauder's Map at that time, their name presented that a while on the map, immediately vanishes to disappear, only then I see.” Ron said that tonight saw these two names the matters said. “是啊,我当时正拿着活点地图,他们名字就在地图上出现了那么一会儿,马上就消失不见了,只有我自己看到。”罗恩说,将自己今天晚上看到这两个名字的事情说了出来。 Ivan listened to him saying that while pondered. 艾文一边听他说,一边沉思。 The Kreshkov name by use Guo the magic, will not be labelled by The Marauder's Map. 凯雷西斯的名字被施过魔法,不会被活点地图标注出来。 Ivan has confirmed that but since Ron saw his name on the map, that showing is the Snape left behind magic played the role. 艾文已经验证过,但既然罗恩在地图上看到了他的名字,那说明是斯内普留下的魔法起到了作用。 That formidable incantation, is very likely a mix spell. 那个强大的咒语,很有可能是一个混合魔咒。 It has explained Kreshkov all camouflages and severe wounds he, therefore he has no recourse to escape by the true self hurriedly. 它破解了凯雷西斯身上所有伪装并重伤了他,所以他才迫不得已以本来面目匆忙逃跑。 If can also maintain the Moody's appearance, the fellow can stay in the Snape's office naturally, like a moment ago the provocative opposite party. 要是还能够保持穆迪的容貌,那家伙可以大大方方的留在斯内普的办公室,像刚才那样挑衅对方。 This understood fortunately, but Barty does Crouch appear in the Kreshkov office what's the matter?! 这块还好理解,可巴蒂・克劳奇出现在凯雷西斯的办公室是怎么回事？！