„Mr. Crouch had a small problem, quick will recover the health.” Percy did not say patiently, „before the second competition starts, he will be certainly good. Before then, I am willing to work to grasp unwatched. Naturally, is not participates in ball anything.” “克劳奇先生的身体只是出了一个小问题,很快就会恢复健康。”珀西不耐烦地说,“在第二次比赛开始前,他一定会好起来的。在此之前,我非常愿意把无人管理的工作抓起来。当然啦,并不都是参加舞会什么的。” He smiled arrogant , to continue to say uninhibitedly that „during happen to rushes Mr. Crouch fell ill, continuously presents various matters, I have to process for him, you heard Ali matter when Bashir smuggles flying carpet(s) to the home captured? In addition, we also in convincing Transylvanian people sign on 《International Ban on Dueling》, I have an appointment in the news year and their magic Cooperation Department directors” 他傲慢地笑了笑,旁若无人地继续说道,“正好赶到克劳奇先生病倒期间不断出现各种事情,我都不得不替他处理,你听说了阿里・巴什尔在向国内走私飞毯时被抓获的事吗？此外,我们还一直在说服特兰西尼亚人在《国际禁止决斗法》上签字,我在新年和他们的魔法合作司司长有一个约会” Percy was saying incessantly his recent work, other people simply do not have the thoughts to listen. 珀西滔滔不绝地说着他近期的工作,其他人根本没有心思在听。 The Ivan comparison cares is Crouch what's the matter, pretends his Barty Jr. Crouch has been sick of the work of the Ministry of Magic, therefore all has given Percy these messy matter?! 艾文比较在意地是克劳奇到底是怎么回事,难道假冒他的小巴蒂・克劳奇厌烦了魔法部的工作,所以才将这些乱七八糟的事情全都交给了珀西？！ Barty Jr. that vanishes from the people are Crouch doing, lets some Ivan worries. 从众人面前消失的小巴蒂・克劳奇在干什么,让艾文有些担心。 He will definitely not pretend becomes Barty Crouch such lies down on the hospital bed, but has a more important matter to do. 他肯定不会假冒成巴蒂・克劳奇那样躺在病床上,而是有着更重要的事情去做。 Also, Percy just said about the Triwizard Tournament new measure, what also refers to?! 还有,珀西刚刚所说关于三强争霸赛新措施,又是指什么？！ Directly asked Percy, he definitely will not say that since were unit inside decision, school should know. 直接问珀西,他肯定是不会说的,不过既然是部里面的决定,学校这块应该已经知道。 Could look for Kreshkov to inquire, asks while convenient has any recent news. 或许可以找凯雷西斯打听一下,顺便问一问有没有什么新的消息。 Their several sat a while there, often some people invited Ivan and Hermione to dance. 他们几个在那里坐了一会儿,不时有人过来邀请艾文和赫敏跳舞。 Ivan bothersomely extremely bothersome, he does not want to dance with other female students, Hermione also similarly so. 艾文烦不胜烦,他不想和其他女生在跳舞了,赫敏也同样如此。 She has rejected Krum once again, when Krum leaves face darken fearful, does not know that is thinking anything. 她又一次拒绝了克鲁姆,克鲁姆离开时脸色阴沉地可怕,不知道在想些什么。 Harry is still keeping thinking about Cho Chang (Autumn), Colin, Neville, Ginny, Luna and Gabrielle continues to dance. 哈利还在惦记着秋,科林、纳威、金妮、卢娜和加布丽则继续过去跳舞。 As for Ron, after the third song had finished again has not come back, does not know where ran up to with Lavender. 至于罗恩,在第三支曲子结束后就再也没有回来,不知道和拉文德跑到哪里去了。 „We take a stroll.” Ivan said low voice that Hermione nodded. “我们出去散散步吧。”艾文小声说,赫敏点了点头。 Their two leave the table, leans body to bypass the dance hall, slipped away the gate quietly, goes to the entrance hall. 他们两个离开桌子,侧着身子绕过舞场,悄悄溜出了门,来到门厅里。 The front door is opening wide, when they go down stair, rose garden light of Winky / glittering in female celestial is sparkling. 前门敞开着,他们走下台阶时,玫瑰花园里的仙女之光闪闪烁烁。 Now, in the castle front rose garden is the low shrubbery, the decoration magnificent winding trail and giant stone carving looks like. 现在,城堡前面玫瑰花园里面都是低矮的灌木丛、装饰华丽的曲折小径和巨大的石雕像。 On the statues and trees hang the Christmas decoration of jubilation, the star are dodging the golden magic ray. 雕像和树木上面挂着喜庆的圣诞装饰,星星在闪着金色的魔法光芒。 Ivan even can hear crash-bang crash-bang the splashing underwater sound, likely is a fountain, once in a while can see the people to sit on the backless stool of ornamental engraving. 艾文甚至可以听见哗啦哗啦的溅水声,像是一个喷泉,间或可以看见人们坐在镂花的板凳上。 The small fairy maidens dance lightly in the flowering shrubs, stir up the wing to drop the stars. 小仙子们在花丛中翩翩起舞,煽动着翅膀落下点点星辰。 Ivan and Hermione following a winding trail, goes through in the rose flowering shrubs. 艾文和赫敏顺着一条曲折小径,在玫瑰花丛中穿行。 Two people walk not quickly, enjoys this rare living alone time very much. 两个人走得不快,很是享受这难得的独处时光。 The exceed proceeding ray is darker, Ivan can see in many flowering shrubs to transmit the sound, is dim can see that some people are kissing. 越往前光线越暗,艾文可以看到许多花丛里面传来响动,朦胧间可以看到有人在接吻。 Is bigger as for the courage, then already the castle huge shadow runs toward the Forbidden Forest edge or in 至于胆子更大的,则已经往禁林边缘或者城堡巨大阴影里面跑去 Two people is a little awkward, but as if by the surrounding environmental effect, more further impulsions and enticement. 两个人有点尴尬,但又似乎被周围的环境影响,有一种更进一步的冲动和诱惑。 This opportunity, was only takes a walk the too useless meaning! 这种机会,光是散步就太没用意思了！ Ivan sets firm resolve, gets hold of the Hermione's small hand, walks toward nobody's dark corner. 艾文下定决心,握紧赫敏的小手,往没有人的阴暗角落里面走去。 Hermione also understood Ivan's meaning, not only is a little afraid and a little anticipated, whatever he drags to proceed. 赫敏也明白了艾文的意思,既有点害怕又有点期待,任由他拖着自己往前走。 She felt that oneself blushing must be fierce, luckily here is so dark, nobody sees. 她感觉自己的脸红得厉害,幸亏这里这么暗,没有人看到。 When she restores, looks up subconsciously toward the left dark corner. 等到她恢复过来时,下意识地抬起头往左侧阴暗角落里面看去。 „Ivan, you looked that” there Hermione said suddenly, the sound is very low. “艾文,你看那儿”赫敏突然说道,声音很低。 Ivan looks toward that corner that she points, vaguely saw Ron and Lavender. 艾文朝她手指的那个墙角望去,依稀看到了罗恩和拉文德。 They are rolling up in the corner, closely embraces in the same place, inextricably involved, which hand cannot distinguish clearly simply is whose. 他们正蜷缩在墙角,紧紧地搂抱在一起,难解难分,简直分不清哪只手是谁的。 Good, this style change is a little big, Ron seems very initiative, facing various Ron movements, Lavender does not reject 好吧,这个画风变化有点大,罗恩看上去很主动,面对罗恩各种动作,拉文德也不拒绝 Ivan and Hermione surprised looks at that corner, responded some little time. 艾文和赫敏都吃惊地看着那个角落,反应了好一会儿。 Then, two people treat as anything not to see very much tacitly that left there quickly. 然后,两个人很默契地当做什么都没有看到,快步离开了那里。 The progress of Ron and Lavender was too rapid, thinks matter that they handled, but also was really 罗恩和拉文德的进展实在太快了吧,想一想他们做的事情,还真是 In any case, nearby this is not quite suitable to handle that matter, Ivan does not want to appreciate with Ron mutually. 反正,这附近不太适合做那种事情,艾文可不想和罗恩互相欣赏。 He leads Hermione to trade a direction, has not walked several steps, suddenly hears an unpleasant familiar sound. 他领着赫敏换个方向,没走几步,突然听见一个令人不快的熟悉声音。 „I do not understand why must make much ado about nothing like this, Igor.” “我不明白为什么要这样大惊小怪,伊戈尔。” „Severus, you cannot disguise all these not to occur!” The Karkaroff sound listens to be terrified and hoarse, probably for fear that was heard, „several months, it became more and more obvious, his strength was growing stronger, speed quick was hard to imagine simply, he must come back immediately, I was extremely worried now that I cannot deny” “西弗勒斯,你不能假装这一切没有发生！”卡卡洛夫的声音听上去惶恐而沙哑,好像生怕被人听见似的,“几个月来,它变得越来越明显了,他的力量在增强,速度快的简直难以想象,他马上就要回来了,我现在非常担心,我不能否认” „That escapes, coward!” The Snape's sound did not say patiently that „escapes, ran up to that person unable to find your place again, I will get free for you, but I want to keep Hogwarts” “那就逃跑吧,胆小鬼！”斯内普的声音不耐烦地说,“逃跑吧,跑到那个人再也找不到你的地方,我会为你开脱的,但是我想留在霍格沃茨” In his hand is taking wand(s), drives out to the two sides the rose flowering shrubs. 他手里拿着魔杖,把玫瑰花丛向两边轰开。 Snape puts on a serious face, the expression is very ugly, in the surroundings grove spreads the squeal, several dark forms leapt up from inside. 斯内普板着脸,表情很难看,周围树丛中传出尖叫声,几个黑乎乎的身影从里面蹿了出来。 „Ravenclaw deducts the ten points, Fawsett!” Snape said with raw hate that „Hufflepuff also deducts the ten points, Stebbins!” “拉文克劳扣去十分,福西特！”斯内普凶狠地说,“赫奇帕奇也扣去十分,斯特宾斯！” A female student has run from his side, another male student pursues that female student to go. 一个女生从他身边跑过,又一个男生追着那女生而去。 „What are you making?” His eyes glimpse Ivan and Hermione to stand on the trail. “你们俩在做什么？”他一眼瞥见艾文和赫敏站在小径上。 Karkaroff also sees them to stand here, appears somewhat startled. 卡卡洛夫也看见他们站在这里,显得有些惊慌。 He puts out a hand to touch his goat beard restlessly, then entangles the beard on the finger. 他不安地伸手去摸他的山羊胡子,然后又把胡须缠在手指上。 „We are taking a walk, Professor!” Hermione said that their truly anything has not done. “我们在散步,教授！”赫敏说,他们确实什么都没干。 The accurate point said that has not done with enough time. 准确点说,是还没有来得及做。 „That then takes a walk, Miss Know-it-all, Gryffindor buckles 20 points!” Snape sneers to say. “那就接着散步吧,万事通小姐,格兰芬多扣二十分吧！”斯内普冷笑道。 His stride Shooting Star passes through from their side, the long black robe behind is fluttering. 他大步流星地从他们身边走过,长长的黑袍在身后飘荡。 Karkaroff also in a hurry got out of the way with Snape, only remaining Ivan and Hermione stand on the dark trail. 卡卡洛夫也跟着斯内普匆匆走开了,只剩下艾文和赫敏站在黑乎乎的小径上面。 Now periphery actually nobody, but two people no one has the mood to handle that matter. 现在周围倒是没人了,但两个人谁也没有心情做那种事情。 They are thinking the dialog of Snape and Karkaroff, moreover was buckled 20 points all of a sudden, truly very much sabotages the atmosphere. 他们都在想斯内普和卡卡洛夫的对话,而且一下子被扣了二十分,确实很破坏气氛。 „What's the matter, why is Karkaroff heavyhearted?” Hermione said that „. Moreover, when he and did Snape start to call with the first name mutually? They look like very familiar, relational very good appearance.” “到底是怎么回事,卡卡洛夫干吗忧心忡忡的？”赫敏说道,“而且,他和斯内普什么时候开始互相用教名称呼了？他们看起来很熟悉,关系很好的样子。” Naturally, after all from Death Eater(s) this terrorist organization inside betrayal also good good work the person are not many. 当然,毕竟从食死徒这个恐怖组织里面背叛还还好好活着的人可不多。 In the Voldemort return eve this critical moment, their two exchange one to be also inevitable. 在伏地魔归来前夕这个关键时刻,他们两个交流一番也是必然的。 Listens to the meaning of Karkaroff, becomes besides the Dark Mark more obvious, the Voldemort's strength is growing stronger, how he achieves, can have Barty Jr. with that crowd of Vampire(s) movement is Crouch missing the relations?!( To be continued.) 听卡卡洛夫的意思,除了黑魔标记变得更明显之外,伏地魔的力量正在增强,他到底是怎么做到的,会不会和那群吸血鬼的动作还有小巴蒂・克劳奇失踪有关系？！(未完待续。)