Love anything, in Hogwarts is not a strange matter. 恋爱什么的,在霍格沃茨并不是一件稀奇的事情。 Some many wizard(s) lovers determine the relations in the school, and arrives at together marriage giving birth finally. 有很多巫师情侣都是在学校内确定关系,并最终走到一起结婚生子。 In the students has many people are the male and female friend, the appointment in the castle and kissing, handles some matters of having no shame in all directions 学生中有不少人是男女朋友,在城堡内四处约会、接吻,做一些没羞没臊的事情 Every night after eight o'clock, casually walks toward the remote corridor or the classroom, can meet several pairs! 每天晚上八点钟之后,随便往偏僻的走廊或者教室内走,就能遇到好几对！ Naturally, they all secretly carry on at the back of person, this matter not suitable public, nobody dares to publicize. 当然,他们全都是背着人暗地里进行的,这种事情不适宜公开,也没人敢公开。 Like the Ivan and Hermione such high-sounding talk, is in front of school all people to kiss in assembly hall, probably is alone one. 像艾文和赫敏这么高调,在礼堂内当着全校所有人的面接吻的,大概是独一个。 Does not have the accident, this matter stirs the controversy in the school, whoops. 不出意外,这件事在学校内引起轩然大波,议论纷纷。 Arrives regarding Ivan and Hermione two relates together publicly, most people are happy. 对于艾文和赫敏两个走到一起公开关系,大部分人都是乐见其成。 Part of Slytherin students are an exception, in their opinion, is two mudblood crowds together 只有一部分斯莱特林学生除外,在他们看来,就是两个泥巴种凑在一起 The nature, this words they are not at all the Ivan and Hermione surface to say. 自然,这种话他们也不敢当着艾文和赫敏的面说出来。 However in the school has this rumor as before, lets the Gryffindor people is very indignant. 但是学校内依旧有这种风声,让格兰芬多众人很是气愤。 As for litigant Ivan and Hermione, they do not care, does not care these coarse words. 至于当事人艾文和赫敏,他们并不在乎,根本不把这些难听的话放在心上。 In fact, after that day, among them the life condition has not had the obvious change. 事实上,在那天之后,他们之间的生活状态未发生明显的变化。 When the time of between two people living alone are getting more and more much, is together nature, happy. 只是两个人之间独处的时间越来越多,相处时更加的自然、更加的甜蜜。 In the Ivan imagination, can momentarily kiss the Hermione's situation not to appear like assembly hall. 艾文想象中,可以像礼堂里那样随时亲吻赫敏的情形并没有出现。 So long as knows that each other is the opposite party most important person, this was then enough. 只要知道彼此是对方最重要的人,这便已经足够。 The time since the last week of semester, in the school day by day is quickly lively and noisy. 时间很快就进入学期的最后一星期,学校里一天比一天热闹、嘈杂。 The people were rumored that the news about Yule Ball in all directions, but the majority of rumors made the person unable to believe that exaggerated very much. 人们四处谣传着关于圣诞舞会的消息,但其中大部分传言都让人不敢相信,很是夸张。 For example, Dumbledore has bought 800 barrels of Mulled Mead from The Three Broomsticks Rosmerta there. 比如,邓布利多从三把扫帚的罗斯默塔那里买了800桶香精蜂蜜酒。 However, his scheduled The Weird Sisters matter is likely. The Weird Sisters is a within the magic circle very famous singer combination, they year to year wrest away wizard(s) radio broadcasting music column ranking first, many classics songs. 不过,他预定古怪姐妹的事倒有可能是真的。古怪姐妹是一个在魔法界非常出名的歌手组合,她们常年霸占巫师无线电广播音乐栏目排行榜第一名,有很多经典的歌曲。 They will appear in the Yule Ball news, making the schoolmates excited. 她们将出现在圣诞舞会的消息,让同学们都兴奋起来。 Simultaneously, the Hogwarts teachers and students are displaying to want excitedly unceasingly to Beauxbatons and Durmstrang guest make the deep impression the desire. 在兴奋地同时,霍格沃茨的师生不断表现出想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望。 They as if set firm resolve, must Christmas day display the best style of castle in this. 他们似乎下定决心,要在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。 In the school arranges colorfully, since this is almost all students enters the school has never seen the attractive decoration. 学校里张灯结彩地布置起来,这几乎是所有学生进校以来从未见过的漂亮装饰。 On the arm rest of marble staircase has hung all over never icicle, on that 12 Christmas trees that in the assembly hall regularly places, is decorating all kinds of small play things, from the shines like starlight winter Chinese olive, to the live golden owl that keeping sounding. 大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱,礼堂里惯常摆放的那12棵圣诞树上,装饰着各种各样的小玩艺儿,从闪闪发亮的冬青果,到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。 These armor were used magic, so long as some people pass through, they will sing the Christmas carol. 那些盔甲都被施了魔法,只要一有人经过,它们就会演唱圣诞颂歌。 Listens to one to empty the hard helmet to sing, „, come, your reverent people!” Specially is really funny. 听一只空头盔唱出,“哦,来吧,你们这些虔诚的人！”真是特别滑稽。 The armor only knows that 50% lyrics, gatekeeper Filch has several times to Peeves entrain from the armor. 盔甲只知道一半的歌词,看门人费尔奇有好几次不得不把皮皮鬼从盔甲里拽出来。 Because Peeves hides in inside, meets place that the armor cannot sing, his oneself edit some lyrics to fill, is some boorish coarse words. 因为皮皮鬼躲在里面,逢到盔甲唱不下去的地方,他就自己编一些歌词填补进去,都是些非常粗野难听的话。 All are developing in good direction, but Harry and Ron had not found the respective dance partner. 一切都在向好的方向发展,只是哈利和罗恩还没有找到各自的舞伴。 Do not say the dance partner, their even even/including should invite anyone not to decide. 不要说舞伴,他们甚至连应该邀请谁都没有决定好。 Looks at the appearances of two people, totally gave up probably. 看两个人的样子,大概是彻底放弃了。 „You must have your dance partner, particularly you, Ron, you are champion(s)!” Hermione said severely. “你们必须要有自己的舞伴,尤其是你,罗恩,你可是勇士！”赫敏严厉地说。 „Easy that said that good misses to be selected up!” Ron said low voice that „I do not want to get these disfigureds” “说的容易,好姑娘都被挑光了！”罗恩小声说,“我才不想领着那些丑八怪” „Yule Ball was too troublesome!” Harry said. “圣诞舞会实在太麻烦了！”哈利跟着说道。 At this time, they all sat in a circle before the common room warm furnace fire. 这时,他们全都围坐在公共休息室温暖炉火前。 Today is semester last day, tomorrow will be the Christmas vacation. 今天是学期最后一天,明天就是圣诞假期。 Harry and Ron are still worrying for the matter of dance partner, originally similarly in worrying also has Neville and Colin. 哈利和罗恩还在为舞伴的事情发愁,原本同样在发愁的还有纳威和科林。 Colin's brother Dennis gave up probably, he was too young, which higher grade student meeting without is willing to become the dance partner of first-grade young boy. 科林的弟弟丹尼斯大概是放弃了,他实在太小了,没有哪个高年级学生会愿意成为一年级小男孩的舞伴。 The entire 12 ages found the dance partner besides several female students, the remaining people had not found. 整个12年纪除了几个女生找到舞伴外,剩下人都没有找到。 First did not say Harry, Ron and Neville these three originally entitled fellows, Ivan decides to help one group of Colin. 先不说哈利、罗恩和纳威这三个本来就有资格的家伙,艾文决定帮一帮科林。 He also counted on that Colin goes in the photography, Triwizard Tournament Yule Ball as the traditional constituent, was paid attention very much. 他还指望科林进去照相呢,三强争霸赛圣诞舞会作为传统组成部分,很受关注。 Let alone, this belongs to the 《Hogwarts Magic》 exclusive coverage, other media cannot come. 更何况,这是属于《霍格沃茨魔法报》独家报道,其它媒体根本进不来。 If Colin does not go, Ivan does not want to carry a camera to photograph everywhere. 要是科林不去,艾文可不想端着一个照相机到处拍照。 He prepares to introduce that Gabrielle becomes the Colin's dance partner, although Gabrielle does not arrive at the fourth grade, but she as the Hogwarts guest, under involvement of Madam Maxime, had participated in the qualifications of ball. 他准备介绍加布丽成为科林的舞伴,加布丽虽然不到四年级,但她作为霍格沃茨的客人,还有马克西姆夫人的介入下,也拥有了参加舞会的资格。 On that day when left the Hagrid small log cabin, she just knows that this matter, the plan invited Ivan again. 那天在离开海格小木屋的时候,她刚刚知道这件事,原本打算再一次邀请艾文。 Finally naturally was needless saying that Ivan has rejected her, had the matter in assembly hall. 结果自然不用多说,艾文拒绝了她,紧接着就发生了礼堂内的事情。 Regarding Ivan and Hermione in all, Gabrielle expressed support, most at least from the surface was this. 对于艾文和赫敏在一切,加布丽还是表示支持的,最起码从表面上是这样。 Sees Fleur in any case when again, her appearance, wishes one could to Ivan eat simply. 反正再一次见到芙蓉时,她那副样子,简直恨不得要把艾文吃掉似的。 The Colin's matter, he and Gabrielle were taking more than half a year class together, has been familiar. 还是说科林的事情吧,他和加布丽在一起上了大半年课,已经非常的熟悉了。 After knowing Ivan and Colin's meaning, she also agrees to become the Colin's dance partner. 当知道艾文和科林的意思后,她也同意成为科林的舞伴。 Looks for Fleur to introduce that to her strange male student, might as well and familiar Colin goes relatively together. 找一个芙蓉介绍给她的陌生男生,还不如和相对较熟悉的科林一起去。 As for the remaining three people, Harry and Neville's dance partner, Ivan also thought! 至于剩下的三个人里面,哈利和纳威的舞伴,艾文也想好了！ This matter is a long story, in him to Hermione vindicating on the day, two people treats outside to is very late, returns to the public rest. 这件事说来话长,在他对赫敏表白那天,两个人在外面待到很晚,才回到公共休息。 Ivan thought should already nobody, but has not thought that unexpectedly sees Neville and Ginny in inside. 艾文原本以为应该已经没有人了,但是没想到居然看到纳威和金妮在里面。 When sees Ivan and Hermione climbs the common room, Neville and Ginny them are probably shyer. 当看到艾文和赫敏爬进公共休息室时,纳威和金妮大概比他们两个还要害羞。 Originally, after Hermione rejects, Neville plans to invite Ginny, he must have a dance partner. 原来,在被赫敏拒绝之后,纳威打算邀请金妮,他必须要有一个舞伴。 Ginny as if also despaired to Harry, she has not arrived at the fourth grade, must promise others to enter ball. 金妮似乎也对哈利绝望了,她还没有到四年级,也必须要答应别人才能进入舞会。 When Ivan and Hermione goes, their two were saying this matter. 当艾文和赫敏进去的时候,他们两个正在说这件事。 Ivan has prevented them hurriedly, he knows in the Ginny heart definitely to want with Harry in the same place. 艾文急忙阻止了他们,他知道金妮心里面肯定是想和哈利在一起的。 Harry could not find the dance partner, insisted that unrequited loves Cho Chang (Autumn) will open will not have the result. 哈利是找不到舞伴的,坚持暗恋秋・张也不会有结果。 Since this, might as well find the way to help them, trades a development direction. 既然这样,不如想办法成全他们两个,换一个发展方向。 If can make Harry note Ginny here, sparks the spark to continue to develop, that was better!( To be continued.) 要是能借此机会让哈利注意到金妮,擦出火花继续发展的话,那就更好了！(未完待续。)