When Ivan breathes to carriage outside fresh air, the head becomes soberly. 当艾文呼吸到马车外面新鲜空气时,脑袋才重新变得清醒一些。 He recalled that the Fleur expression, realized oneself were possibly played. 他回想起芙蓉刚才的表情,才意识到自己可能被耍了。 The fellow of Fleur that wicked interest, definitely is teasing himself to play. 芙蓉那个恶趣味的家伙,肯定是在逗自己玩。 Her goal is the age like Cedric is appropriate, look handsome wizard(s), is impossible to have a liking for Ivan. 她的目标是像塞德里克那样年纪合适、相貌英俊的巫师,根本不可能看上艾文。 As for vindicating anything, is impossible. 至于表白什么的,更是不可能。 In her eyes, Ivan probably is only a little brother, with Gabrielle in together also almost...... 在她眼里,艾文大概只是一个小弟弟吧,和加布丽在一起还差不多...... However said that Fleur also is really brave, in girl who Ivan knows not like her. 不过说起来,芙蓉还真是胆大啊,艾文认识的女孩子里面没有像她那样的。 „What kind , is my elder sister's temperament very bad, I had said other your best this time to come up.” Gabrielle said. “怎么样,我姐姐的脾气是不是很差,我说过你最好别这时候上去。”加布丽笑着说。 „Very is truly fearful!” Ivan nodded, in the mind presents Fleur to put on the picture of night clothes. “确实很可怕！”艾文点了点头,脑海中出现芙蓉穿睡衣的画面。 He also looked at Hermione to put on the appearance of night clothes before, but that completely is not a feeling. 他之前也看过赫敏穿睡衣的样子,但那完全不是一种感觉。 „Did you tell her the matter?!” Hermione asked that the doubts were staring at Ivan. “你把事情都告诉她了？！”赫敏问道,疑惑地盯着艾文。 „Said, we hurried Hogsmeade to go.” “说完了,我们赶紧到霍格莫德去吧。” Today was the Hogsmeade date, in the small village has been everywhere filled with excited Hogwarts young wizard(s). 今天是霍格莫德日,小小的村落中到处都挤满了兴奋的霍格沃茨小巫师。 Ivan and Hermione accompanied Gabrielle to stroll Hogsmeade each shop, Gabrielle has bought the lot preparations to take to make the gift. 艾文和赫敏陪着加布丽把霍格莫德每一家店铺都逛了一遍,加布丽买了很多东西准备拿回去做礼物。 These things are the Hogsmeade special products, cannot see in France. 这些东西是霍格莫德的特产,在法国是看不到的。 „Do we receive round trip?” Gabrielle asked. “我们接下来去哪？”加布丽问道。 They just came out from Honeydukes Sweetshop, are eating the bulk chocolate cream. 他们刚从蜂蜜公爵糖果店里出来,吃着大块奶油夹心巧克力。 „To The Three Broomsticks there, Harry and Ron is waiting for us there.” Hermione said. “到三把扫帚那里去,哈利和罗恩在那里等着我们。”赫敏说。 Their three walk toward another street, the schoolmate who runs into brings to support the Cedric badge majority. 他们三个往另外一条街道走过去,遇到的同学大部分都带着支持塞德里克的徽章。 „Is that shop does do?” Gabrielle asked that was pointing at the Madam Puddifoot teahouse of roadside. “那间店铺是干什么的？”加布丽问道,指着路边的帕笛芙夫人茶馆。 Was same as before, that inside mist was steaming, probably all things were decorating with the frill or the butterfly knot. 和之前一样,那里面雾气腾腾,好像所有东西都用褶边或蝴蝶结装饰着。 „Seemed very adorable......” Gabrielle said low voice that was staring at that pink butterfly knot. “看上去很可爱......”加布丽小声说,盯着那粉色的蝴蝶结。 „Do not pass, there is not the good place!” Hermione said hurriedly. “别过去,那里可不是什么好地方！”赫敏急忙说。 „Isn't the good place?!” Gabrielle pursues asks, „what in that teahouse has?” “不是什么好地方？！”加布丽追问道,“那个茶馆里面有什么？” „Is...... The place of lover appointment, they handle that matter in inside. You understand these now, but also is too early!” Hermione stared in Ivan one that the one side was laughing and playing to watch the fun, the complexion said red that „we hurried, do not let Harry and Ron becomes impatient.” “就是......恋人约会的地方,他们都在里面做那种事情。你现在了解这些,还太早！”赫敏瞪了在一旁嬉笑看热闹的艾文一眼,脸色通红地说,“我们还是赶紧走吧,别让哈利和罗恩等急了。” The relations of Ivan and Hermione progress by leaps and bounds, make the substantial progress in that small teahouse. 艾文和赫敏的关系突飞猛进,取得实质性进展就是在那个小茶馆中。 What what a pity is, their two had not insisted at that time finally. 可惜的是,他们两个当时没有坚持到最后。 Hermione does not know at that time, but also thinks that is only an ordinary teahouse, now does not have the courage to go in Ivan. 赫敏当时不知道,还以为只是一个普通的茶馆,现在却没有勇气在和艾文进去。 And other study elder sisters' words according to Angelina, this age can the exiting appointment! 按照安吉丽娜和其他学姐们的话,这个年纪就可以出去约会了！ Thinks of here, Hermione looked at Ivan one secretly, thinks that he will also go to that teahouse in?! 想到这里,赫敏偷偷看了艾文一眼,不禁想到,他还会在约自己去那个茶馆吗？！ Although their two usually the majority of time treat in the same place, but that feeling is completely different. 虽然他们两个平时大部分时间都待在一起,但那种感觉是完全不一样的。 Heard Hermione saying that teahouse was the place of appointment, Gabrielle also indulges in fantasy. 听到赫敏说那个茶馆是约会的场所,加布丽也想入非非。 The elder sister to these words that oneself spoke, reappearing naturally in mind...... 姐姐对自己说的那些话,又自然而然的浮现在脑海中...... Then, the three people of various bosom thoughts arrive at the The Three Broomsticks tavern. 就这样,各怀心思的三个人来到三把扫帚酒馆。 When their three enter small tavern, inside has been filled with the person. 等到他们三个进入小酒馆时,里面挤满了人。 Mainly is the Hogwarts student, everybody is enjoying this afternoon freedom heartily. 主要是霍格沃茨的学生,大家都在尽情享受这一个下午的自由。 However, there is a magic circle public figure of all forms little sees in elsewhere. 不过,也有许多在别处很少见到的形形色色的魔法界人士。 Hogsmeade is a British unique pure wizard(s) village, regarding female monster kind of fellow is a safe haven, because they are camouflaging oneself aspect to be inferior that wizard(s) is so handy. 霍格莫德是英国绝无仅有的一个纯巫师村庄,对于女妖这一类的家伙来说是一个安全的避风港,因为她们在伪装自己方面不如巫师那样得心应手。 „Where Harry are they at?” Hermione asked. “哈利他们在哪？”赫敏问道。 Her voice just fell, saw that hides Harry and Ron in corner is waving to them. 她的话音刚落,就看到躲在角落里面的哈利和罗恩在向他们挥手。 „We just saw Rita Skeeter, fortunately, she had not seen us.” Ron lowered the sound saying that placed on that 《How to Raise a Dragon》 the table on hand, „she also treated in the village, certainly wants to find the opportunity to continue to fabricate a rumor.” “我们刚刚看到丽塔・斯基特了,还好,她没有看到我们。”罗恩压低声音说,把手头那本《如何养龙》放在桌子上面,“她还待在村子里面,一定是想找机会继续造谣。” „I dare saying that she can watch the first event!” Harry said. “我敢说,她一定会来观看第一个比赛项目！”哈利跟着说道。 „Yes, looked how I was torn into shreds by Dragon, this may really be a news of world.” “是啊,看我怎么被火龙撕碎,这可真是一个天地的新闻。” Ivan brought Gabrielle to go to the bar to buy the drink, Hermione sat by the table. 艾文带着加布丽去吧台买饮料了,赫敏则在桌子旁边坐了下来。 „Your two progress how?” Hermione asked that „in these two books had......” “你们两个进展的怎么样了？”赫敏问道,“这两本书里面有没有......” „Anything does not have, these two book help that Charlie sends cannot get up.” Ron said depressed. “什么都没有,查理送来的这两本书一点帮助都起不到。”罗恩沮丧地说。 „Has a look at this 《How to Raise a Dragon》 inside content, with the magic trim claw, the method of treatment of scale fester......” Harry compared the table of contents to read, „this was to these like Hagrid hopes that the Dragon sturdy odd person looked!” “看看这本《如何养龙》里面的内容吧,用魔法修剪爪子,鳞片溃烂的治疗方法......”哈利对照着目录读了一遍,“这是给那些像海格那样希望火龙身强力壮的怪人看的！” „Perhaps we can try to transform incantation!” Hermione said that threw the book Ron on tabletop took, „Professor McGonagall attending a lesson class just had said that if you can transform liquor gum sugar anything its fang, making it is not so dangerous.” “也许我们可以试一试转换咒！”赫敏说,把罗恩扔在桌面上的书拿了起来,“麦格教授上堂课刚讲过,如果你能把它的獠牙转换成酒胶糖什么的,使它变得不那么危险。” „Transforms rubber sticky candy the fang, you determined that I can achieve?!” Ron asked. “把獠牙转换成胶皮糖,你确定我可以做到？！”罗恩反问道。 „Ivan should!” Hermione replied low voice, stared at Ron to look at for quite a while. “艾文应该可以吧！”赫敏小声回答道,盯着罗恩看了半天。 „Yes, he has the help of Philosopher's Stone, the nature!” Ron complained, „I, if had Philosopher's Stone......” “是啊,他有魔法石的帮助,自然可以！”罗恩抱怨说,“我要是有魔法石......” He stopped fiercely, Harry and Hermione look at each other one, is regarded as has not heard the Ron's complaint. 他猛地停了下来,哈利和赫敏对视一眼,就当做是没有听到罗恩的抱怨。 Obviously, Ivan is not because Philosopher's Stone becomes formidable, moreover he cannot use to Ron Philosopher's Stone. 显而易见,艾文不是因为魔法石才变得强大的,而且他也不能把魔法石给罗恩用。 Knows that many Hermione can determine, even if Ron attains that Philosopher's Stone also to have more than enough, instead will present the danger. 知道更多的赫敏可以确定,就算罗恩拿到那块魔法石也用不了,反而会出现生命危险。 In Philosopher's Stone huge magic power is unable by the human body absorption use, Ivan previous time almost to have the accident. 魔法石中庞大的魔力根本无法被人体吸收利用,艾文上一次就差点出现意外。 „We can change a mentality, distorts to the Dragon use transformation incantation is not definitely good, but can incantation on oneself!” Hermione continues saying that „for example, making oneself increase the strength and speed changes quick, the defensive power promotion. Naturally, these are not the simple incantation, we need after Ordinary Wizarding Level (O.W.L) can meet, but studies ahead of time......” “我们可以换一个思路,对火龙使用转换咒变形肯定不行,但可以把咒语施在自己身上！”赫敏继续说道,“比如说,使自己增加力量、速度变快、防御力提升等。当然,这些都不是什么简单的咒语,我们需要通过普通巫师等级考试之后才能遇到,但提前学习一下......” „I am incorrect, Hermione!” Ron said dejected that lies on the tabletop, „I cannot achieve, these incantations were too difficult to me, I can only pray that now the event is not Dragon, perhaps this is Charlie with a joke that I play.” “我不行的,赫敏！”罗恩颓然地说,趴在桌面上,“我做不到,这些咒语对我实在太难了,我现在只能祈祷比赛项目不是火龙,也许这就是查理跟我开的一个玩笑。” Thinks that Ivan to words that oneself spoke, should not be too tight, Hermione that Ron compelled has not continued. 想到艾文跟自己说的话,不要把罗恩逼的太紧,赫敏没有继续说下去。 Effort that although in her opinion, Ron makes also by far insufficient, but truly does not say these times now. 虽然在她看来,罗恩做出的努力还远远不够,但现在确实不是说这些的时候。 Makes him maintain the relaxed happy mood, even if only then this is also good in the afternoon. 还是让他保持轻松愉快的心情吧,哪怕只有这一个下午也好。 „Reads is always not the misdemeanor, Charlie probably also thinks.” Hermione puts out one bunch of things from own book bag, is looking all around the small tavern, at the same time looking pensive said that „and Sirius meets also has a long time, we are not competent sit here, could recruit some villagers to join S.P.E.W. while this opportunity.” “多看看书总不是什么坏事,查理大概也是这么想的。”赫敏从自己的书包里面拿出一堆东西,环顾着小酒馆,一边若有所思地说,“和小天狼星见面还有很长一段时间,我们不能干坐在这里,也许可以趁着这个机会吸收一些村民加入S.P.E.W.。”