Ron glances right and left to seek for Krum, however the question almost obtained the reply immediately. 罗恩左顾右盼寻找克鲁姆,而的疑问几乎立刻就得到了回答。 At this time, they have arrived by the Slytherin's table, saw only Karkaroff to arrive in a hurry in front of his students. 这时,他们已经走到了斯莱特林的桌子旁,只见卡卡洛夫匆匆地走到他的学生们面前。 „Was good, returns to the ship to come up.” He said that „Viktor, what do you feel? On time took medicine? Has to eat to the full, wants me to send for from the kitchen end some wines of heating?” “好了,回船上去。”他说,“威克多尔,你感觉怎么样啦？按时服药了吗？有没有吃饱,要不要我派人从厨房里端一些加热的葡萄酒来？” Shaking the head of Krum look black, wore the fur cape. 克鲁姆面色阴沉的摇了摇头,把毛皮斗篷重新穿上了。 „Professor, I want to drink a wine.” Durmstrang another male student drooled with envy said. “教授,我想喝点儿葡萄酒。”德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴地说。 „I have not asked you, Poliakoff.” Karkaroff said severely that he kind father temperate expression vanished all of a sudden, „I noted you food drop on your robe front, hurried to clean, your this repugnant boy” “我没有问你,波利阿科。”卡卡洛夫严厉地说,他慈父般的温和表情一下子就消失了,“我注意到你又把食物滴在你的袍子前襟上了,赶紧弄干净,你这个讨厌的男孩” Karkaroff has turned around, getting his student to walk toward the entrance. 卡卡洛夫转过身,领着他的学生朝门口走去。 They happen to simultaneously arrive at the gate with Ivan, Harry, Ron, Hermione, Colin, Ginny, Fred and George several people. 他们正好和艾、哈利、罗恩、赫敏、科林、金妮、弗雷德、乔治几个人同时走到门边。 Everybody stops, making Karkaroff pass first. 大家停下来,让卡卡洛夫先过去。 „Thanks.” Karkaroff said careless that has swept one toward them. “谢谢。”卡卡洛夫漫不经心地说,朝他们扫了一眼。 Immediately, Karkaroff has tarried completely, his vision stops on Harry. 顿时,卡卡洛夫完全呆住了,他的目光停在哈利身上。 He changes Harry the head, observes closely him stubbornly, as if not believe own eye. 他把脑袋重新转向哈利,死死地盯住他,仿佛不相信自己的眼睛。 The Durmstrang student follows in headmaster behind, anchors the footsteps. 德姆斯特朗的学生跟在校长身后,也都停住脚步。 The Karkaroff vision transfers to the Harry face slowly, observed closely that to say scar. 卡卡洛夫的目光慢慢地移到哈利脸上,盯住了那道伤疤。 The Durmstrang student curiously is also looking at Harry, can see that on several faces has revealed that if there is become aware expression. 德姆斯特朗的学生也好奇地望着哈利,可以看到几个人脸上露出了若有所悟的表情。 The male student who that front drops full Tangzi held nearby female student, not mince is pointing at the Harry's forehead. 那个胸前滴满汤渍的男生捅了捅旁边的女生,毫不掩饰地指着哈利的额头。 Krum also with carefully examining the vision is sizing up Harry, immediately falls, on Hermione several people. 克鲁姆也用审视的目光打量着哈利,随即又落到艾、赫敏几个人身上。 And he looks at each other, felt that the Krum vision seems having some unusual mood. 艾和他对视,感觉克鲁姆的目光似乎带着某种异样的情绪。 Realized that looks at itself again, other side Krum hurried changes to the head. 察觉到艾再看自己,克鲁姆急忙将脑袋转到另一面。 This may be really strange, their previous time knew at the Quiddich World Cup, why can Krum hide itself?! 这可真奇怪,他们上一次在魁地奇世界杯上已经认识了,克鲁姆为什么要躲着自己？！ „You were” Karkaroff said slowly. “你是”卡卡洛夫缓缓地说。 „Right, he is Harry Potter.” They behind broadcast a sound of ablazing with anger. “没错,他就是哈利・波特。”他们身后传来一个怒气冲冲的声音。 Karkaroff has turned around fiercely, Mad-Eye Moody stands there. 卡卡洛夫猛地转过身,疯眼汉穆迪站在那里。 His heavy body relies in walking stick, that only brings the eye of magic to wink is staring Durmstrang headmaster. 他沉重的身体倚在拐杖上,那只带魔法的眼睛一眨不眨地瞪着德姆斯特朗的校长。 The face of Karkaroff becomes pallid, reveals resenting and frightened combination fearful expression. 卡卡洛夫的脸变得煞白,露出一种愤恨和恐惧混杂的可怕表情。 „Is you!” He was saying, is staring Moody dull, as if cannot determine oneself saw him. “是你！”他说着,呆呆地瞪着穆迪,似乎不能确定自己真的看见了他。 „Is I.” Moody said gloomy, „, only if you had the words to Potter say, Karkaroff, otherwise hurried to proceed, you blocked the entrance.” “是我。”穆迪阴沉地说,“除非你有话要对波特说,卡卡洛夫,不然就赶紧往前走,你们把门口都堵住了。” At this time, in the assembly hall half students behind were waiting in them. 这时,礼堂里半数的学生都在他们身后等着。 The following person crosses the shoulder of front person, wants to have a look is anything has created the traffic jam. 后面的人争相越过前面人的肩头,想看看是什么造成了交通阻塞。 Professor Karkaroff has not said anything again, he waved, leading his student to get out of the way. 卡卡洛夫教授没有再说什么,他一挥手,带着他的学生走开了。 Moody has been staring him, till looking to disappear. 穆迪一直瞪着他,直到看不见了为止。 His that only brings the eye of magic to stare at the Karkaroff back stubbornly, on the incomplete face shows an extreme repugnant expression. 他那只带魔法的眼睛死死盯着卡卡洛夫的背影,残缺不全的脸上露出一种极端反感的表情。 Facing Karkaroff, even if pretends Moody, the response of Kreshkov is a little also excited. 面对卡卡洛夫,即便是假冒穆迪,凯雷西斯的反应也有一点过于激动。 Ivan, has separated with crowd, with everybody said that must go they to say a hello with Gabrielle to go back again. 艾想了一下,和人群分开,和大家说要去跟加布丽她们打一个招呼再回去。 But in fact, he actually walks from the remote side staircase toward nobody's three building offices with Moody. 但实际上,他却跟着穆迪从偏僻的侧楼梯往没有人的三楼办公室走去。 „Boy, I have reminded you, we best little to contact!” Kreshkov clenched teeth to open one's mouth said. “小子,我提醒过你,我们最好少接触！”凯雷西斯咬牙启齿地说。 At this time, they were standing in the dark non- light corridor, even if left was very near, each other also saw clearly the non- opposite party. 这时,他们正站在黑暗无光的走廊里面,即便离的很近,彼此也看清不对方。 „Do you seem with Karkaroff have a grudge?” Ai Zhijie asked that disregarded the reminder of opposite party. “你看上去和卡卡洛夫有仇？”艾直接问道,无视对方的提醒。 „That sly fellow little had not been given me and my clansmen by the Northern European area increases troublesome, that is my matter, I will solve. So long as you know that Karkaroff is dangerous, should not be hoodwinked by his semblance.” Kreshkov said with the sound low and deep that „he is Death Eater(s).” “那个狡猾的家伙在被北欧地区可没少给我和我的族人们增加麻烦,那是我自己的事情,我会解决的。你只要知道,卡卡洛夫非常危险,不要被他的外表所蒙蔽。”凯雷西斯用低沉地声音说,“他是一个食死徒。” „Once was, he betrayed Voldemort, but was undeniable, he was truly dangerous.” Eyton, continued to ask, „, but, should not be the key point that we pay attention to at present. Do you discover that person tonight? Can be Barty Crouch?!” “曾经是,他已经背叛了伏地魔,但不可否认,他确实很危险。”艾顿了一下,继续问道,“不过,不应该是我们目前关注的重点。你今晚发现那个人了吗？有没有可能是巴蒂・克劳奇？！” „Barty Crouch was controlled obviously, I have seen with own eyes, but cannot determine whether he is that person pretends. I am redundant one time, he does not believe me, simply has not told me his plan!” Kreshkov lowered the sound saying that „I was come to attract the people attention, this was Voldemort gives my duty, was to the penalty that my previous time failed. Good, if you do not think that my is discovered immediately, that hurries to leave here, goes back to sleep!” “巴蒂・克劳奇显然是被控制了,我亲眼见到过,但不能确定他是否是那个人假冒的。我再重复一次,他不相信我,根本没有告诉我他的计划！”凯雷西斯压低声音说,“我就是进来吸引众人视线的,这是伏地魔给我的任务,同时也是对我上一次失败的惩罚。好了,如果你不想我被立刻发现的话,那就赶紧离开这里,回去睡觉！” Ai Zhuanshen leaves, it seems like Kreshkov knows are less than him. 艾转身离开,看来凯雷西斯知道的并不比他多。 When returns to the common room, young wizards all gathers there discusses the Goblet of Fire matter. 等到艾回到公共休息室时,小巫师们全都聚在那里讨论火焰杯的事情。 Fred and George is selling their increasing age medicinal preparation, one group of people encircle around them. 弗雷德和乔治正在推销他们的增龄剂,一堆人围在他们周围。 After if evidently, will confirm tomorrow, increases the age medicinal preparation really to have the effect, they as if planned. 看样子,如果明天验证之后,增龄剂确实有效果的话,他们似乎打算。 Hermione has not managed them, hand inside is holding the thick books, is recording anything. 赫敏没有理他们,手里面抱着厚厚的书籍,正在不停地记录着什么。 Has said a hello, alone returns to own bedroom. 艾打了一个招呼,就独自回到自己的卧室去。 He took The Marauder's Map, the shop on, has knocked knocking with wand(s) gently. 他将活点地图拿了出来,铺在上,用魔杖轻轻地敲了敲。 Seeks for Barty Jr. above rapidly the Crouch name, in Dumbledore's Office, he saw that Dumbledore, Karkaroff and Madam Maxime have Barty Crouch and Ludo Bagman there. 艾在上面迅速寻找小巴蒂・克劳奇的名字,在邓布利多办公室,他看到邓布利多、卡卡洛夫、马克西姆夫人还有巴蒂・克劳奇、卢多・巴格曼都在那里。 Their five as if were chatting anything, because of Barty Jr. the name repetition of Crouch and his father, therefore cannot determine that was he. 他们五个似乎在聊着什么,因为小巴蒂・克劳奇和他父亲的名字重复,所以并不能确定是不是他。 Points at skids gently downward, has delimited on familiar personal names. 艾手指轻轻向下滑动,在一个个熟悉的人名上面划过。 Beauxbatons all people live in their horse-drawn vehicles, is walking toward that nearby. 布斯巴顿所有人都住在他们的马车里面,正在往那附近走去。 The Durmstrang students returned to ship to go, on the map, in the position of lake is one group of white mist, covers up the names of all people, anything cannot see clearly, on that ship formidable defensive magic made The Marauder's Map lose the function. 德姆斯特朗的学生们已经回到船上面去了,地图上,在湖泊的位置是一团白色的雾气,将所有人的名字遮掩住,什么都看不清,那艘船上面强大的保护魔法使活点地图失去了作用。 It seems like that Durmstrang there also needs to look for the opportunity confirmation again. 看来,德姆斯特朗那里还需要再找机会验证。 Carefully searched, receives The Marauder's Map. 艾又仔细查找了一遍,才把活点地图收起来。 He looks at the ceiling to consider this matter again, if are Barty Jr. Crouch, how should also move?! 他望着天花板再考虑这件事情,如果自己是小巴蒂・克劳奇的话,又该如何行动？！ Voldemort, Kreshkov, Karkaroff and Barty Jr. Crouch and Barty Crouch, the facial features of several people keep revolving in his mind, he has a feeling, this time event as if according to oneself will not expect that the direction develops( to be continued.) 伏地魔、凯雷西斯、卡卡洛夫、小巴蒂・克劳奇、巴蒂・克劳奇,几个人的面容在他脑海中不停地旋转,他有一种感觉,这次的事件似乎并不会按照自己预想方向发展(未完待续。) \; \;