Finally, Ivan accepts Hermione's to suggest that agrees to become the the Society for the Protection of Elvish Welfare association president. 最后,艾文接受赫敏的建议,同意成为家养小精灵权益促进会的会长。 Although this matter seems like almost impossible to succeed, but thinks carefully that Ivan as if has been doing this foolish matter. 虽然这件事看起来几乎不可能成功,但仔细想一想,艾文似乎一直在干这种蠢事。 No matter Voldemort or evil god(s), want to defeat them, is much more difficult than maintenance domestic house elf rights this matter. 不管是伏地魔还是邪神,想要击败它们,都比维护家养小精灵权益这件事要难得多。 If directly with simple relative strength judgment result, then Ivan hurries to give up, good that do not struggle. 如果直接用简单的实力对比判断结果,那么艾文还是赶紧放弃,不要挣扎的好。 So long as did diligently has sufficed, was not the matter must in view of practical, considers final outcome. 只要努力去做就够了,并不是什么事情都要从实用角度出发,去考虑最终结果。 Ivan and Hermione also discussed a while, is different from the idea that Hermione finishes in a hast, he thinks that this matter must proceed in an orderly way. 艾文和赫敏又商量了一会儿,跟赫敏急于求成的想法不同,他认为这件事要循序渐进。 After all was in magic circle inherited the ideas of several centuries, wanted to change in a short time is not practical. 毕竟是魔法界中传承了几个世纪的观念,想要在短时间内改变也不实际。 What rejoices, gradually increases along with wizard(s) of muggle heritage and half-blood wizard(s) proportion, the inherent idea is changing. 庆幸的是,随着麻瓜出身的巫师和混血巫师比例逐渐增大,很多固有观念正在发生变化。 The Hermione's viewpoint and has the supporter, instead can represent part of wizard's aspirations. 赫敏的观点并不是没有支持者,反而能代表一部分巫师的心声。 The matter that the Society for the Protection of Elvish Welfare needs to handle now is develops the member, Ivan helps her revise the article, wins over the understanding and approvals of more person. 家养小精灵权益促进会现在需要做的事情就是发展会员,艾文帮她修改文章,争取更多人的理解和认同。 Looks at the Hermione's idea, some of other she as if also plans, prepare to try hard with oneself are house elf handle any matter. 看赫敏的想法,她似乎还有别的打算,准备用自身努力为家养小精灵做些什么事情。 Next morning, between Ron and Hermione is not happy rapidly reconciles. 第二天早上,罗恩和赫敏之间的不愉快就迅速和解。 Their two apologized mutually, thinks own yesterday evening was extremely a little excited. 他们两个互相道了歉,都认为自己昨天晚上有点太过激动。 Finally, Harry and Ron like Ivan, have also paid two silver Sickel(s) as the membership expense. 最终,哈利和罗恩也像艾文那样,缴纳了两个银西可作为入会费用。 Light school life continues to forward, but develops other young wizards to participate in the Society for the Protection of Elvish Welfare is not smooth. 平淡的学校生活继续向前,但发展其他小巫师们参与家养小精灵权益促进会进行的并不顺利。 Because cannot bear Hermione's to persuade continually and looks angrily at wickedly, Colin, Ginny and Neville three people also make a payment to join, but they refuse to wear that medal, participates in various propaganda activities of promotion agency organization, but treats as a joke the entire event. 因为受不了赫敏的持续劝说和恶狠狠地怒视,科林、金妮、纳威三个人也纷纷交钱加入,可是他们拒绝佩戴那枚胸章,还有参加促进会组织的各种宣传活动,而是把整个事件当做一个玩笑。 Everybody's negative attitude, has not vacillated Hermione slightly is house elf pursues the determination of equitable treatment. 大家的消极态度,丝毫没有动摇赫敏为家养小精灵追求公正待遇的决心。 Indeed, they paid two silver Sickel(s) to purchase the S.P.E.W. badge, but they such did to make her shut up. 诚然,他们都付了两个银西可购买了s.p.e的徽章,但他们这么做只是为了使她闭嘴。 However, everybody's silver Sickel(s) has wasted in vain, Hermione not only does not have, therefore quiet gets down, instead quarrelled fiercely. 然而,大家的银西可是白白浪费了,赫敏不仅没有因此安静下来,反而吵得更厉害。 She has been entangling Ivan, Harry and Ron, first is requests them to wear the badge, then requests them to explain that others such do. 她一直缠着艾文、哈利和罗恩,先是要求他们佩戴徽章,接着又要求他们去说明别人这么做。 She has also formed a habit, every night talked endlessly and is unforgiving in Gryffindor common room is entangling others, took the saving money pot to make an effort to sway in others under one's nose, requesting them to buy the badge, and joined the Society for the Protection of Elvish Welfare. 她还养成了一个习惯,每天晚上在格兰芬多公共休息室里喋喋不休、不依不饶地缠着别人,拿着储钱罐在别人鼻子底下使劲摇晃着,要求他们花钱购买徽章,并加入家养小精灵权益促进会。 Although Hermione so goes all out, but everybody interest is very low, several conferences that holds also basically are listen to Hermione these regulations that read her to write. 尽管赫敏如此卖力,但大家对此兴趣都很低,召开的几次会议也基本都是听赫敏在读她写的那些章程。 In soon, 《Hogwarts Magic》 these maintenance domestic house elf rights articles that starts to publish her to write one after another. 在不久之后,《霍格沃茨魔法报》开始陆续刊登她写的那些维护家养小精灵权益的文章。 This as if played certain role, keeps the reader writing a letter to Hermione. 这似乎起到了一定作用,不停地有读者给赫敏写信。 Many people think that she was insane, unexpectedly will have to the absurd thought of house elf wages, but has few several people to support her. 很多人都认为她疯了,居然会有给家养小精灵付工资的荒唐念头,但还是有为数不多的几个人支持她。 They think that the Hermione's procedure is correct, this has given Hermione enormous encouragement, there is a power that continues to insist. 他们认为赫敏的做法是正确的,这给了赫敏极大的鼓励,又有了继续坚持下去的动力。 Like her often to such that Ivan said that this was an excellent beginning, her badge and the Society for the Protection of Elvish Welfare have not only limited to Hogwarts. 就像她常跟艾文说的那样,这是一个良好的开端,她的徽章和家养小精灵权益促进会已经不仅仅局限于霍格沃茨。 Curriculum of school, Moody starts in the Defence Against the Dark Arts classroom, uses Imperius Curse for each young wizard(s). 学校的课程方面,穆迪开始在黑魔法防御术课课堂上,对每一个小巫师使用夺魂咒。 At present, in school, only then a Ivan person can explain to defeat this incantation completely. 目前,学校里面只有艾文一个人能够完全破解击败这个咒语。 After repeatedly the attempt, Harry and some higher grade students can achieve resist successfully, was not controlled by dark wizard(s) easily. 在多次尝试之后,哈利和少部分高年级学生可以做到成功抵挡,不被黑巫师轻易地控制。 Ron in most bad that this aspect displays, he to Imperius Curse especially does not have the resistivity. 罗恩在这方面表现的最差,他对夺魂咒格外的没有抵抗力。 Possibly is because before , influence that experiences, he when coping with this incantation the difficulty compared with other people many, was controlled easily. 可能是因为之前经历的影响,他在对付这个咒语时的困难比其他人大得多,容易被控制。 In the Professor Moody words, Ron lacks the strong willpower. 用穆迪教授的话说,罗恩缺乏坚强的意志力。 This makes Ron be very dissatisfied, each Defence Against the Dark Arts also turns into suffering. 这让罗恩感到很不满,每一堂黑魔法防御术课也变成一种折磨。 He complained that Moody looks like a paranoia, no wonder the people look forward to drive out from the Ministry of Magic him. 他抱怨说穆迪是像一个偏执狂,难怪人们巴不得把他从魔法部赶出去。 Listens words meaning that Moody said that probably may some people rush to the school carries on attack anytime to them. 听穆迪说的话的意思,好像随时都有可能有人闯到学校对他们进行攻击似的。 But Ivan believes that the society resists Imperius Curse is necessary as soon as possible. 但艾文认为,尽快学会抵抗夺魂咒很有必要。 To the present, he had not discovered hides in Barty Jr. of hidden place Crouch trail. 一直到现在,他都没有发现躲藏在暗处的小巴蒂・克劳奇的踪迹。 Either is Barty Jr. Crouch has not arrived at Hogwarts at present, either is The Marauder's Map is unable to have an effect. 要么就是小巴蒂・克劳奇目前还没有来到霍格沃茨,要么就是活点地图的无法起作用。 The previous possibility is very big, Kreshkov has said that this fellow plans to begin on the competition. 前一条可能性很大,凯雷西斯说过,这个家伙计划在争霸赛上面动手。 By that time, the Hogwarts castle will relieve most defensive magic, the defensive power is weakest. 到那时,霍格沃茨城堡将解除大多数的保护魔法,防御力最为薄弱。 Moreover, will have many bystanders to well up. 而且,会有很多外人涌进来。 Barty Jr. Crouch will possibly mix in these people, waits for an opportunity to move. 小巴蒂・克劳奇可能就会混在这些人之中,伺机行动。 In the determination is unable after The Marauder's Map fast Barty Jr. Crouch looks, Ivan places the one side this matter. 在确定无法通过活点地图快速将小巴蒂・克劳奇找出来后,艾文就将这件事放在一旁。 He places in the majority of energy the research of ancient magic language now, but also starts to attempt to study the Merpeople language. 他现在将大部分精力都放在古代魔文的研究上,还开始尝试学习人鱼的语言。 The curriculum pressure of third grade also obviously compared with the second grade must many, Ivan crosses every day very substantially. 三年级的课程压力也明显比二年级要多出很多,艾文现在每天都过得很充实。 As for Harry, Ron and Hermione they are busy the schoolwork quantity that awfully, the fourth grade must make presses them has not gasped for breath. 至于哈利、罗恩、赫敏他们更是忙的要命,四年级要做的功课量更是将他们压得喘不过气来。 Because will be into the fifth grade after next year, they must participate in O.W.Ls Ordinary Wizarding Level (O.W.L). 因为明年升入五年级后,他们就要参加ols普通巫师等级考试。 In the Professor McGonagall's words, this is young wizards enters an important period of magic education, must give enough attaching great importance. 用麦格教授的话说,这是小巫师们进入魔法教育的一个重要时期,必须给予足够的重视。 However everybody's performance, cannot make the professors satisfy obviously. 但是大家的表现,显然不能让教授们满意。 Their schoolworks are getting more and more difficult, request is getting higher and higher, this lets Harry and Ron's dissatisfaction continues to surge upward. 他们的功课越来越难,要求越来越高,这让哈利和罗恩的不满情绪持续高涨。 Only what can make their many feelings happy is, their work obtained the high score in Divination. 唯一能够让他们多少感觉到高兴的是,他们的作业在占卜课获得了高分。 Although this sounds somewhat funnily, but is actually few good news. 虽然这听起来有些好笑,但却是为数不多的好消息。 In fact, Ivan was also praised. 事实上,艾文也受到了表扬。 Professor Trelawny even loud reads selectively many parts that he has predicted in the classroom, praises fearful matter that he can accept bravely will soon have. 特里劳妮教授甚至在课堂上高声选读了他预言的许多部分,表扬他能够勇敢地接受即将发生的可怕事情。 The Hagrid's Care for Magical Creatures there complete mess, he suggested that their every other day arrives at his hut to observe Blast-Ended Skrewt. 海格的保护神奇动物课那里还是一团糟,他建议他们每隔一天到他的小屋去观察炸尾螺。 Under and records their unusual behaviors, by this achievement „project” part. 并记录下它们不同寻常的行为,以此作为“项目”的一部分。 These Blast-Ended Skrewt are long fast, although no one has clarified them to like eating anything. 这些炸尾螺长得飞快,尽管谁都没有弄清它们到底喜欢吃什么。 Hagrid has installed them in the different boxes separatedly, before his hut, chocks up several hundred the wooden chest that keeps rocking. 海格已经将它们分开装在不同的箱子里,他的小屋前摆满几百个不停晃动的木箱子。 How long could not want probably, these Blast-Ended Skrewt could break the box. 大概要不了多久,这些炸尾螺们可能就要破箱而出。 It can be predicted that when the time comes besides Hagrid, possibly nobody dares to approach them.( To be continued.) 可以预见,到时候除了海格之外,可能没有人敢靠近它们。(未完待续。)