Ivan, HarryandHermionehurriedrunning incastle, evencannot attend toincludingInvisibility Cloak, beforetheyrushcommon roomentrancethe Fat Ladypaints a portrait, suddenlysaw that Snapewalkedfrom the shadow of corner.艾文、哈利、赫敏匆匆忙忙的跑进城堡,甚至连隐形衣都顾不上,就在他们赶到公共休息室入口胖妇人画像前,突然看到斯内普从角落的阴影里面走了出来。„Really ispleasantmeeting by chance!” A Snapefaceridiculevisitsthem, „Potter, GrangerandMason, IthinkusesPolyjuice Potionto fit out the Slytherin'sstudentto run all over the placein the castle, has sufficedawful, buthas not thoughtthatyou have the custom of late at nighteverywhererandomlystrollingunexpectedly.”
“真是令人愉快的偶遇!”斯内普一脸讥笑的看着他们,“波特、格兰杰、梅森,我原本以为使用复方汤剂装成斯莱特林的学生在城堡里面乱跑,就已经够糟糕了,但是没有想到,你们居然还有半夜三更到处乱逛的习惯。”„Professor, wehave the urgent matter to return to the common room.”Hermionesaidhurriedly.
“教授,我们有急事必须回到公共休息室。”赫敏急忙说道。„, And!”OnSnehfacehappilysmiles, „perhapsyoucould not go back, Gryffindordeducts150, makingmethink......”
“啧、啧、啧!”斯内脸上得意地笑着,“你们恐怕回不去了,格兰芬多扣掉150,让我想一想......”„Youare not clear, Professor! IsVoldemort, heopenedsecret room, wemustpreventhim, diaryin......”Hermione not willinglycontinuesto say.
“你不明白,教授!是伏地魔,他打开了密室,我们必须要阻止他,有一个日记本在......”赫敏不甘心的继续说道。„Shut up, Miss Know-it-all!”Snapestared attheirthreeto lookwas very long, slowlysaidthat„herewasHogwarts, thatpersonwas impossibleto appearhere, camewithme, howI want to take a look atDumbledoreto handleyou!”
“闭嘴,万事通小姐!”斯内普盯着他们三个看了很久,才缓缓地说道,“这里是霍格沃茨,那个人不可能出现在这里,跟我来,我想看看邓布利多怎么处置你们!”Harrydejectedlooks atSnape, what to dodoes not know should, no mattersaidanything, hedoes not believe that the opposite partylooks forwardto find the excuseto punish itself.哈利垂头丧气的看着斯内普,不知道该怎么办,不管自己说什么,他都不会相信的,对方巴不得找借口处罚自己。Chaoticallycould not withstand were also at heart many a veryseriousanxiety, whenhedecidedto sayanything, suddenlyheardthatsound.
本就已经本就纷乱不堪的心里又多了一份非常沉重的忧虑,就在他决定说些什么的时候,突然又听见了那个声音。„Thistimemustkill people... Letmerip... Letmetear...”
“这次要杀人...让我撕...让我撕裂...”„Thatsoundappeared, isbasilisk, itis movingin the common roomdirection!”Harry'sheartfierceground submergence, ifmakesbasiliskenter the Gryffindorcommon room, thatconsequenceis simply dreadful.
“那个声音又出现了,是蛇怪,它正在往公共休息室方向移动!”哈利的心猛地沉了下去,如果让蛇怪进入格兰芬多公共休息室,那后果简直不堪设想。Thinks the student, onecrowddoes not guard against, facingonecanwith the eye the terrifyingmonster that the personkills, does not know that will havemanypeople dead ininside.
想想吧,一群毫无防备的学生,面对一个能够用眼睛将人杀死的恐怖怪物,不知道会有多少人死在里面。„IvanandHermione, ithas gone, wemustremindeverybody!”Harrynot being able to attend tostandsinoneselffrontSnape, shouted that the exit|to speakcommandopened the entranceto crawl.
“艾文、赫敏,它进去了,我们必须提醒大家!”哈利顾不得站在自己面前的斯内普,喊出口令打开入口爬了进去。Ivan and Hermionehas gawked, followedhurriedly.艾文和赫敏愣了一下,也急忙跟了上去。
When the common roomandtheyleaveexactly the same, the furnace fireis put outgradually.
公共休息室和他们离开时一模一样,炉火渐渐熄灭。By the dimray, Ivansawoneselfplaced the diary on sofanot to have, certainlywasthatis taken awayitby the student of Tom Riddlecontrol.
透过昏暗的光线,艾文看到自己放在沙发上的日记本没有了,一定是那个被汤姆里德尔控制的学生拿走了它。But, whocanbe, isGinnyor......
可是,会是谁,是金妮还是......Henoteson the fireplaceabovewall, oneline of darksilverhandwritingare insparkling: Shivers, mudblood! Hogwartswill certainlybe purified, the Slytherin'ssuccessorwill completehisgreatmission!
紧接着,他注意到壁炉正上方的墙上,一行暗银色的字迹正在闪闪发光:颤抖吧,泥巴种们!霍格沃茨必将得到净化,斯莱特林的继承人将完成他伟大的使命!
The Ivanpupilcontractsfiercely, Hogwartswill be purified, will the Slytherin'ssuccessorcompletehismission, Tom Riddlewantsto do?!艾文瞳孔猛地收缩,霍格沃茨将得到净化,斯莱特林的继承人将完成他的使命,汤姆里德尔想要干什么?!
A fuzzypersonwalkedfrom the shadow of corner, isRon!!!
一个模糊的人从角落的阴影里走了出来,是罗恩!!!
The Ronappearanceis strange, gracefulcalmhasseveralpointsto oppress, is completely different from hisusualimposing manner, the bodymoistenedcompletelyandon the wall the pigmentsamepaint.罗恩样子怪怪的,优雅从容中带着几分压迫,和他平时的气势完全不同,身上沾满了和墙上颜料相同的油漆。„Ron, thanks heaven and earthyouhere, basilisksooncame, wemust......”Harryanxiousloudshouting.
“罗恩,谢天谢地你在这里,蛇怪快要来了,我们必须......”哈利焦急的大声喊道。„IknowthatIsummoneditto come.” The Ron'scorners of the mouthare hanging a strangesmile.
“我知道,正是我召唤它来的。”罗恩的嘴角挂着一个古怪的微笑。„What did Y-yousay?!”HarryandHermionesurprisedvisitshim.
“你、你说什么?!”哈利和赫敏吃惊的看着他。„Mymeaningis, attack that inschoolhas, allareIdo.” The Roncorners of the mouthsmiling facewas more obvious, „Harry Potter, Ialreadywantto seeyouat the same time, inHogwartsallpeople, you are the person who Iwantto seeurgently!”
“我的意思是,学校内发生的袭击,一切都是我做的。”罗恩嘴角笑容更明显了,“哈利波特,我早就想见你一面了,在霍格沃茨所有人之中,你是我最迫切想见的人啊!”„Ron, what couldn't Iunderstandyouto say?”Harryapproachesforwardonestep.
“罗恩,我听不懂你在说什么?”哈利向前靠近一步。„Do not pass, Harry, heis notRon, heisTom Riddle!”Ivanshoutshurriedly.
“别过去,哈利,他不是罗恩,他是汤姆里德尔!”艾文急忙喊道。„Ivan Mason!” The smile of Roncorners of the mouthgraduallycold, „yourthisdamn, hatefulmudblood, Ialreadyexpected that youcanbe a trouble, buthas not thought that youdareto play jokes upongreatSlytherin's successorunexpectedly, Iwill makeyoupay the price, youwill regret......”
“艾文梅森!”罗恩嘴角的微笑渐渐冷了下去,“你这个该死的、可恶的泥巴种,我早就预料到你会是一个麻烦,但是没想到你竟然敢戏耍伟大的斯莱特林继承人,我会让你付出代价的,你会后悔......”„Has sufficed, whatacrobaticsyourfour are doing?!”Snapehas interrupted the Ron'swordserratically, the face darkenenters the common room.
“够了,你们四个到底在搞什么把戏?!”斯内普打断了罗恩的话,脸色阴沉不定的走进公共休息室。Hestood outside a moment agoheardtheirdialog, the Snapebrowtightwrinkle, does not understand that thesefourpeopleare sendinganyinsanity.
他刚才站在外面听到了他们的对话,斯内普眉头紧皱,不明白这四个人在发什么疯。
The Slytherin'ssuccessorunexpectedlyis the Gryffindorstudent, isthat idiotRonWeasley, in his opinionthissimplyis the biggestjoke, certainly is Ivan, Harry, Ron and Hermionefourpeopleplays the practical joke.斯莱特林的继承人居然是格兰芬多的学生,还是脑袋空空的罗恩韦斯莱,在他看来这简直是最大的笑话,一定是是艾文、哈利、罗恩、赫敏四个人搞得恶作剧。Snapedraws outwand(s), heprepareswithStunning Spell, makingthesefellowscalm.斯内普拔出魔杖,他准备用一个昏迷咒,让这几个家伙冷静冷静。Buthewith enough timehas not chanted incantations, hears the Gryffindorcommon roomto spread a hugesound, the mostcastlewill shakesufficientlyawakes.
可是他还没有来得及念咒,就听到格兰芬多公共休息室内部传出一阵巨大的响声,足以将大半个城堡震醒。„Yourthiscrowd of Gryffindoridiotsdo not know that nowisseveralo'clock, said that youwantto tumble outHogwarts!”Snapeexclaimedloudly.
“你们这群格兰芬多的白痴们难道不知道现在是几点钟,还是说你们都想滚出霍格沃茨!”斯内普大声吼道。Buthestoppedimmediately, not far awaywashes the hands and faceindoorexudesrumbling the sound. Probablyhasanycolossusto fallfrom the upper airfiercelyfallsin the stone floorsurface, entireGryffindor Towerwas shakento shiver, thisobviouslyis not the sound that the studentcancreate.
但他马上停了下来,不远处的盥洗室内发出轰轰的响声。好像有什么庞然大物从高空猛地摔落在石头地面上,整个格兰芬多塔楼都被震得颤抖起来,这显然不是学生能够造成的声音。Snapehas turned aroundto look at the washroomhurriedly, the wand(s)directionfront in handcautiously.斯内普急忙转过身看着盥洗室,手中的魔杖小心翼翼的指向前方。
The Ron'scorners of the mouthhang upthatstrangesmile, otherpeoplecloselyare staring at the washroomfront door, the expressionis panic-stricken.罗恩的嘴角重新挂起那丝古怪的微笑,其他人则紧紧盯着盥洗室大门,表情惊恐。Insideis makingstrangesoundunceasingly, hasanything to come outimmediately, fearfulness of tense atmosphere.
里面正不断发出诡异的声响,有什么东西马上就要出来,气氛紧张的可怕。Ivan, HarryandHermionehave drawn outwand(s)hurriedlydignifiedly, the Snapecomplexionmovedforwardonestep, the whole bodyhas tied tight, wand(s)sent out the weakfluorescencestate-of-art.艾文、哈利、赫敏急忙拔出了魔杖,斯内普脸色凝重的向前挪了一步,全身紧绷,魔杖尖端发出微弱的荧光。
Of bang, the washroomfront doorhas flown upside down, the sawdustflutters about.
轰的一声,盥洗室大门倒飞了出来,木屑纷飞。In the dustflies upwards, Ivansaw an uglygreatsnakefrom the washroominside slip, itsgreenYingying, flood the poisonous snakeuniquegorgeousray, the bodywas having the bough of oakto be so thickall over the body, the first halfheighthigh groundreachedairborne.
在尘土飞扬中,艾文看到一只丑陋的巨蛇从盥洗室内滑了出来,它通体绿盈盈的,泛着毒蛇特有的艳丽光芒,身子有栎树的树干那么粗,上半身高高地伸向空中。„Isbasilisk, do not thinkitseye!”Ivanshoutsone, at the same timeaims atbasiliskto recite the incantationwithwand(s).
“是蛇怪,不要看它的眼睛!”艾文大喊一声,一边用魔杖对准蛇怪念出咒语。
The Snape'sspeedis faster than him, whenbasiliskjustflushedfrom the washroom, hiswand(s)state-of-artweakfluorescencestrengthensfiercely, sends outthreedarksilverrayscontinuously, is similar to the advantagearrow of string, accuratehitbasilisk, leaves behindthreebloodyscarsonitsgreenscaleskin.斯内普的速度比他还要快,就在蛇怪刚刚从盥洗室冲出来的时候,他魔杖尖端微弱的荧光猛地增强,连续发出三道暗银色光芒,如同离弦的利箭,准确无误的击中蛇怪,在它绿色的鳞皮上留下三道血淋淋的伤痕。As ifhas not thought that justcrawledthento be attacked, basiliskgiantflateasy marksways, probablyis drunkgeneral, the bodyfierceachehas enragedit. Itsends outonecrazilyhissinghissing the sound, occupies a commanding position, starestwolight bulbgiantyelloweyesto seekto dareto attackitsperson.
似乎没有想到刚刚爬出来便遭到攻击,蛇怪巨大扁平的大脑袋一阵摇晃,好像喝醉酒一般,身上剧烈的的疼痛激怒了它。它发出一阵疯狂的嘶嘶的响声,居高临下,瞪着两只灯泡般巨大的黄眼睛寻找胆敢攻击它的人。Itsaw that the red-orangerayrapidflewtoownpair of eyespositionstogether.
紧接着,它看到一道橘红色的光芒飞速向自己双眼位置飞了过来。Ivan'sConjunctivitis Cursehas hitit, basiliskpainhas closed the eye.艾文的眼疾咒击中了它,蛇怪痛苦的闭上了眼睛。
To display comments and comment, click at the button