The suddenaccident, was forbiddento participate inTriwizard Tournamentbyanothertwomagic schoolroll-calls.?
突如其来的变故,艾被另外两座魔法学校点名禁止参加三强争霸赛。?
?
?After the tonight'sfalseMoody'snamemay notThe Marauder's Maplabels, thisis the secondaccident.
在今晚假穆迪的名字不可被活点地图标注后,这是第二个意外。Extremelyis really sudden, butas ifinreason.
实在太过突然,但似乎又在情理之中。
Before the World Cupaboveperformance too high-sounding talk, no matterwith the Kreshkovduel, entirestadiumdistortsinto a giantwithmain building of magic power, mostwizard'shave imagined.
艾之前在世界杯上面的表现实在太高调,不管是和凯雷西斯决斗,还是用魔力将整个体育场的主楼变形成为一个巨人,都已经乎绝大多数巫师的想象。Hisreputationhas spread overentireEuropeanmagic circle, moreoverinoutward diffusion.
他的名声已经传遍整个欧洲魔法界,而且还在向外扩散。No matter the ideahow, powerful strengthby the public acceptance, evensomepeoplewere saidnowheis the Dumbledore'ssuccessor.
不管想法如何,艾的强大实力已被公众认可,现在甚至有人说他是邓布利多的接班人。Especiallyconsidered that hisage, futureis simply limitless.
尤其是考虑到他的年纪,艾的前途简直不可限量。ThistoHogwartsandBritishmagic circleis a good deed, buttoothercountries and influencesis a bad news.
这对霍格沃茨和英国魔法界是一件好事,但是对其他国家和势力则是一个坏消息。Saysat present, ifmakesbecomeHogwarts' Championparticipates inTriwizard Tournament, thendid not haveBeauxbatons and Durmstrangspecialchampion(s)anythingmatter, theywere impossibleto defeat.
就说眼前,如果让艾成霍格沃茨的勇士参加三强争霸赛,那么就没有布斯巴顿和德姆斯特朗特的勇士什么事情了,他们根本不可能战胜艾。So-calledTriwizard Tournament, will completeinto a personto show the strength the stage.
所谓的三强争霸赛,将完成成为艾一个人展示实力的舞台。BeauxbatonsandDurmstrangnaturallydo not wantthismatterto liveespecially, theyset the request, the roll-callforbadeto participate.布斯巴顿和德姆斯特朗特自然不愿意这种事情生,他们提出要求,点名禁止艾参赛。
The reason is also very full, because ofless than17 years old, does not conform to the regulationstipulation.
理由也很充分,因为艾不满17岁,不符合章程规定。In fact, heis only13 years old now.
事实上,他现在只有13岁而已。Thisage limit, was used foryoung wizard(s) that protects the strengthto be insufficient, avoidsthemgiving in vain the lifewhite.
这个年龄限制,原本是用来保护实力不足的小巫师,避免他们白白送掉性命。Nowis usedto limitto participate, does not havewhatissue, Hogwartsandthe British Ministry of Magicare unable to refute.
现在用来限制艾参赛,也没有什么问题,霍格沃茨和英国魔法部根本无法反驳。BecausethiscompetitionconductsinHogwarts, BeauxbatonsandDurmstrangwill enterespeciallytosatisfying the studentgoodprimary election of age, leadingthemto arrive atHogwarts, butDumbledoreis responsible forthisschoolunder 17-year-oldyoung wizard(s)limits.
因为本次比赛在霍格沃茨举办,布斯巴顿和德姆斯特朗特将进对满足年龄的学生行初选,带着他们来到霍格沃茨,而邓布利多则负责对本校未满17岁的小巫师进行限制。Knows that hewill useanymagic, there ismeansto break throughthatmagic arts.
艾知道他会使用什么魔法,也有办法突破那个法术。Dumbledorenaturallyalsoknowsthis point, thereforeheneedsAiZuochuto guaranteethatguaranteedoneselfdo not participate.邓布利多自然也知道这一点,所以他才需要艾做出保证,保证自己绝不参赛。To be honest, does not haveto this so-calledTriwizard Tournamentinterest.
说实话,艾对这个所谓的三强争霸赛一点兴趣都没有。Howeverdoes not participate, how can also mix in Harry, does not bring to the Voldemort'sattention.
但是不参赛,又怎么才能和哈利一起混入,不引起伏地魔的注意。Then, finallymustmix to thatlabyrinth, moves the awarding cupwithHarry
说不得,最后一定要混入到那个迷宫中,和哈利一起触碰奖杯Thinks that a bettermethod, seizes the chanceto restore the strengthVoldemortto destroysuccessfully
或者想一个更好的方法,趁机将成功恢复实力的伏地魔一举歼灭Looks at the Dumbledoreprofounddeep bluevision, noddedslowly.
看着邓布利多深邃的湛蓝目光,艾缓缓地点了点头。
The opposite partyshouldguess correctly the Voldemort'splotnow, does not know that whathedoes haveto deal with the plan?!
对方现在应该已经猜到伏地魔的阴谋,不知道他有什么应对计划?!Perhapsbecause ofFake Moodyinperhapsreason, hasownconsideration, Dumbledore seems not willingto continueto discussinthistopic.
也许是因为假穆迪在的原因,也许有自己的考量,邓布利多似乎不愿意在这个话题上继续谈下去。
After seeingcomplied, hemakesas soon as possiblego backto sleep.
看到艾答应了之后,他就让艾尽快回去睡觉。
After leaving the assembly hall, a personwalksin the dimentrance hall, in the headis still thinkingthismatter.
离开礼堂之后,艾一个人走在昏暗的门厅内,脑袋里面还在想着这件事。„Thisis unfair, theycannotlimitto satisfy the wizard(s)participation of strength, thesetimidcowardswill playthesemethods!” The Moodyhoarsesoundbehindresounds, healsogoes out of the assembly hall, „is always so, they”
“这不公平,他们不能限制满足实力的巫师参赛,那些胆小的懦夫就会玩这些手段!”穆迪沙哑的声音在艾身后响起,他也跟着走出礼堂,“一向都是如此,他们”„Professor, the rulemustbe observed!”Has turned aroundto look atMoody, saidslightlywith amazementthat„Itrulyhave not satisfied17 years old, naturallyshould notbreak the ruleto attend the competition, Dumbledorewill not hopeliving of thismatter.”
“教授,规则必须要被遵守!”艾转过身看着穆迪,微微惊讶地说,“我确实也没有满足17岁,自然不应该破坏规则参加比赛,邓布利多也不会希望这种事情的生。”„Snort, student who Dumbledoreteaches, yourideas were too honest, thesetalented peopledo not think.”Moody not spare a glancesaidthat„Ihave seentoomanydark wizard(s), ifyouinhavingsuchnaiveidea”
“哼,邓布利多教出的学生,你们的想法都太正派了,那些人才不会这么想。”穆迪不屑一顾的说,“我见过太多的黑巫师,如果你在有这么天真的想法”„BeauxbatonsandDurmstrangespeciallyare notdark wizard(s)!”
“布斯巴顿和德姆斯特朗特又不是黑巫师!”„Foreverdo not make the judgmentby the external embodimenteasily, youdo not know that passing of thesepeople, momentarilymaintains the vigilance!”Moody'sthatonlybrings the eye of magicto turn around, is staring, meaning that in the soundis bringingmisleading, „does boy, to be honest, youactuallywantto participate?!”
“永远也不要凭借外在表现来轻易地做出判断,你根本不知道那些人的过往,随时保持警惕!”穆迪的那只带魔法的眼睛转过来,盯着艾,声音中带着一丝蛊惑的意味,“小子,说实话,你到底想不想参赛?!”Looks atMoody, the moral natureraises a strangethought.
艾看着穆迪,心底升起一个奇怪的念头。ThisFake Moody was too unusual, whyhemustcomeandsaysthese.
这个假穆迪实在太反常了,他为什么要过来和自己说这些。Looks athisappearance, seems misleading itselfto participate inTriwizard Tournamentsecretly.
看他的样子,似乎在蛊惑自己偷偷地去参加三强争霸赛。
But why hemustsuchdo, whatadvantagesuchdoestoVoldemorthas?!
可是他为什么要这么做,这么做对伏地魔有什么好处?!
Does the opposite partywantandHarryallcarries over the schooloneself?!
难道,对方想将自己和哈利一切带出学校?!SaidthatVoldemortonthatPhilosopher's Stonetooneselfhasn't lost heart?!
还是说,伏地魔还没有对自己身上那块魔法石死心?!„No matterIthinkthat does not wantnot to be unimportant, Ihave guaranteedtoheadmaster, mustobserve.”Saidin a soft voicethat„professor, youaren'twill be encouragingmeto attend the competitionsecretly?”
“不管我是想,还是不想都已经不重要,我已经对校长保证过,就必须要遵守。”艾轻声说,“教授,你不会是在鼓励我偷偷地去参加比赛?”
The Moody'sformhidindarkness that completely, inflarecannot illuminate, cannot see the expression on hisface.穆迪的身影已经完全隐藏在火把照不到的黑暗中,艾看不到他脸上的表情。For a long time, hesaidwith the hoarsesoundthat„naturallyis not, Iam onlyprobe, Dumbledoreis very hightoyourappraisal, Ibelievenowthatyouhave not really disappointedhim, qualifiedwizard(s)musthaveownbottom line.”
许久,他才用沙哑的声音说,“当然不是,我只是过来试探一下,邓布利多对你的评价很高,我现在才相信,你果然没有让他失望,一个合格的巫师必须要有自己的底线。”Had not replied, betweentwopeople a silence.
艾没有回答,两个人之间一阵沉默。
If realMad-Eyesaysthese words, may believe that but since knows that the opposite partyisout-and-outcounterfeit goods
如果是真的疯眼汉说出这番话,艾或许会相信,但既然知道对方是一个不折不扣的假货Theyforwardedalong the dimcorridor, the Moody'sofficeinthreebuildings.
他们又沿着昏暗的走廊向前走了一段,穆迪的办公室在三楼。FromFake Moody, feels the partly visibledangerousfeeling.
从身旁的假穆迪身上,艾感觉到若隐若现的危险感觉。„IreceivedLupin and Black'slettercouple days ago, theyintroducedDefense Against the Dark Artsat present the progress.”Moodysaidsuddenlythat„looks like, howyouhave learned the dark magicanimal, masteredmanyelementary knowledge?”
“我前几天收到卢平和布莱克的来信,他们介绍了黑魔法防御课目前进展情况。”穆迪突然说,“看起来,你们已经学会如何黑魔法动物,掌握了不少基础知识?”„Yes, Professor LupinandSiriusgiveusto be many.”
“是的,卢平教授和小天狼星交给我们很多。”„Is very good, butthisis insufficient, is very insufficient!”Moodysaidthatforwardinglamely, „Ithinkhowyou need to studyto cope withdark magic, Iprepareto makeyouunderstand the magic arts that amongwizard(s)use.”
“很好,但是这还不够,很不够!”穆迪说,一瘸一拐的向前,“我认为你们有必要学习一下如何对付黑魔法,我准备让你领略一下巫师们之间施的法术。”„dark magic?!”Has turned the headto visithim.
“黑魔法?!”艾转过头看着他。„Youshouldknowthat the incantationhasmanyshapes, itsmagic poweris various. According to the stipulation of the Ministry of Magic, Ishouldteachyouvarioustypesto explain the incantation, that is all.”Moodysaidthat„according totheirviews, yourless thansixth grade, the schoolshould nottellyourillegalblackdemonincantationsisanyappearance, becauseyourpresentgradesare small, but could also not cope withthisset of thing. Butin my opinion, youmoreearlyunderstoodthingexceed that mustcope withhas the advantage. If the samethingyouhave never seen, youdo protect yourselfbeforeit? Somewizard(s)mustrecite an illegalincantationtoyou, hewill not tellyouhisplan. Hewill not be frank, justiceandpolitenessto chant incantationstoyou, can only”
“你应该知道,咒语有许多种形态,其魔力各不相同。根据魔法部的规定,我应该教你们各种破解咒,仅此而已。”穆迪说,“按照他们的说法,你们还不到六年级,学校不应该告诉你们非法的黑魔咒语是什么样子,因为你们现在年级还小,还对付不了这套东西。可是在我看来,你们越早了解要对付的东西越有好处。如果一样东西你从未见过,你又怎么在它面前保护自己?某巫师要给你念一个非法的咒语,他是不会把他的打算告诉你的。他不会坦率、公道、礼貌地给你念咒,只会”„Professor, is yourmeaning to teachusUnforgivable Curse(s)?!”
“教授,你的意思是想要教我们不可饶恕咒?!”„It is not the instruction, butmakesyouexperience, truedark magicisanyappearance.”Moodysaidthat„I believe that youwill likethisclass”( to be continued.)
“不是传授,只是让你们见识一下,真正的黑魔法是什么样子。”穆迪说,“我相信,你会喜欢这门课的”(未完待续。)\;
\;
To display comments and comment, click at the button