Whenhereturns to the hut, Elainejustwore the clothes, the smallfaceis ruddy.
等他回到小屋时,伊莱恩刚刚穿好衣服,小脸红扑扑的。Onherwet, has not donethoroughly
她身上湿湿的,还没有干透Twopeoplepuff, mutuallooking at each other, the atmospherefluttering flagsandambiguous in hut, present the pink.
两个人喘着粗气,互相对视,小屋内的气氛旖旎而又暧昧,呈现出粉红色。
The steam and milkflavor/smellmixes up, in the roomis filling the sweetgreasyaura.
水蒸气和牛奶的味道混在一起,房间内弥漫着甜腻的气息。Underthissituation, as ifanymattermaylive, so long as a sideis more impulsive.
这种情况之下,似乎什么事情都有可能生,只要一方冲动一些。Right, Ivan is very impulsive, anythingcould not attend.
没错,艾文现在就很冲动,什么都顾不得了。Hesets firm resolve, mustmakeanythingtountidyElaine
他下定决心,要对衣衫不整的伊莱恩做些什么Ivanaims atElainewithwand(s), dry and clear that the magic powerspout, herwetclothesimmediatelychange.艾文用魔杖对准伊莱恩,魔力喷涌,她湿漉漉的衣服立刻变的干爽。LiketreatingGabrielle , after isonetosses about, hethisVampire(s)sends off.
就像对待加布丽一样,又是一番折腾之后,他才把这个吸血鬼送走。Elainehad not forgotten that makesIvanfirst embraceturn into the Vampire(s)matter, butlivedthese manymatters, onherfacealreadyredwiththoroughly ripe the apple is the same, absolutelydoes not have the guts and couragecontinuesto stay here.伊莱恩还没有忘记让艾文初拥变成吸血鬼的事情,不过生了这么多事情,她脸上已经红的和熟透了的苹果一样,完全没有胆量和勇气继续留在这里。ShetoldIvan, oneselfwill also find the timeto come backhim.
她告诉艾文,自己还会找时间回来他。
The Ivanactuallyhopedoes not wantto seethisgirl, words of additionaldeadline, thatisforever.艾文却希望不要在看到这丫头,加一个期限的话,那就是永远。Elainewas faintedhas packed off, the hut that Ivanreturns to empty, feelsunprecedentedexhausted.伊莱恩被晕乎乎的送走了,艾文回到空下来的小屋,感到前所未有的疲惫。Really, the QuiddichWorld Cup, camps outanything, does not suithim.
果然,魁地奇世界杯、露营什么的,一点也不适合他。Onlyfortunately, visit of ElaineandGabriellenotbypersonpresent.
唯一值得庆幸的是,伊莱恩和加布丽的到访没有被人现。Thismatteronly thenandKreacherknowthathouse elfwill keep the secret.
这件事只有自己和克利切知道,家养小精灵会保守秘密的。Ivanlayer on layerbackwardfalls onbed, not having the energyto considerin the evening the freshmatter, nowis only thinkingsleeping.艾文重重地向后倒在床上,没有精力去考虑晚上将生的事情,现在只想着睡觉。
The nextsecond, heimmediatelycrawledfrom the bed, withquickest.
下一秒,他又立刻从床上爬了起来,用最快的度。
The Ivan'sfootwas being feltanythingbybelow, one not goodpremonitions.艾文的脚在被下面感觉到了什么,有一种不好的预感。Helifts the quilt, below is really onelittle, wetgirlunderwearin vain
他将被子掀开,下面果然是一个小小的、白白的、湿湿的女孩内衣Elainethatfellow, forgotputs ona moment agoin a hurryunexpectedlythis thing!伊莱恩那家伙,刚才匆忙间居然忘记把这东西穿上!Ivandoes not have the timeto consider that herpresentembarrassment, does leave behindthisgadget, howbeing calledoneselfto process?!艾文没有时间去考虑她现在的窘态,把这玩意留下,叫自己怎么处理?!Ivanlooks atthisunderwear, as ifthatisin the world the most dangerousthing.艾文看着这件内衣,仿佛那是世界上最危险的东西。Hisbeforehandjudgmentnotwrong, Slytherinismost troublesome.
他之前的判断没有错,斯莱特林才是最麻烦的。No matterotherSalazar, VoldemortorElaineandVampires, are very troublesome.
不管是萨拉查、伏地魔还是伊莱恩、其他吸血鬼们,一个个都很麻烦。For a long time, Ivanlayer on layersighed.
许久,艾文重重地叹了口气。Hiscautiouslytakesthis thing, fillsinoneselfcloth sackalong.
他小心翼翼的将这东西拿起来,塞到自己随身的布袋里面。Cannotunderwearanything'scasualleaving about, only thenreceives , after firstis giving back toElaine.
总不能将内衣什么的随便乱放,只有先收起来等以后在还给伊莱恩。Howeverthinksoneselfwill havegirl'spersonalclothesunexpectedly, Ivanweakbut actually.
不过一想到自己居然会有一件女孩贴身的衣服,艾文又无力地倒了下去。Hehas had a dream, the dreamtoElaineandGabrielle, Hermione
他做了一个梦,梦到了伊莱恩、加布丽,还有赫敏
The toward evening, Ivan of deep sleepwas awakenedbyHermione.
黄昏时分,沉睡的艾文是被赫敏叫醒的。„Got up, the competitionmuststartimmediately, weprepare!” The Hermionesmilesaid.
“起来了,比赛马上就要开始,我们准备出!”赫敏微笑地说。Ivanopens the eye, is dimlooks at the Hermionefamiliarsmiling face, feels the unprecedentedkindness.艾文张开眼睛,朦胧间看着赫敏熟悉的笑容,感觉到前所未有的亲切。Heis rubbing the eye, satfrombed, feelingtodayespeciallylong.
他揉着眼睛,从床上坐了起来,感觉今天格外的漫长。Said, oneselfstillindream?!
还是说,自己依然在梦里面?!„Ivan, do youlook likeveryexhausted?!”Hermionecaredsaidthatimmediatelythought ofanything, „do not goto thinkthesematters, todayisWorld Cup, was the day of relaxing. Yourpressurewas too big, should not be evil god(s), Voldemort and Vampire(s)matterwas worried, no matter the futureisanyappearance, hasusto goto facetogether!”
“艾文,你看上去好像很疲惫?!”赫敏关心地说,随即想到什么,“别去想那些事情,今天是世界杯,就是放松的日子。你的压力太大了,不要为邪神、伏地魔和吸血鬼的事情担心,不管未来是什么样子,都有我们一起去面对!”Hermione'scared that trulymakespeopleverywarm, infuture that butsheso-calledfacestogether, definitelydoes not includegirl'sunderwear.赫敏的关心确实让人很暖,但她所谓共同面对的未来中,肯定不包括女孩子的内衣。If possible, Ivanreallywantscloselyto holdHermionenow, making the timesuchstagnate.
如果可能,艾文现在真想紧紧地抱着赫敏,让时间就这么停滞。Hehesitant, bodyforwardedrapidly, hugsHermioneon own initiative.
他犹豫了一下,身体迅向前,主动拥抱住赫敏。Hermionewas shockedall of a sudden, from the starthas not thoughtIvanwill do such.赫敏一下子愣住了,压根没有想到艾文会这么做。In fact, Ivanwas also shocked, does not haveto thinkoneselfsowill be unexpectedly bold.
事实上,艾文也愣住了,没有想到自己居然会这么大胆。Ina moment agothatflash, the response of hisbodyquickbrain.
就在刚才那一刹那,他身体的反应快过大脑。„Ivan, are youdoing?!”Hermioneshoves openIvanhurriedly, purses the lipssomevitalities.
“艾文,你在干什么啊?!”赫敏急忙推开艾文,抿着嘴有些生气。Ivanblinked, the sleepinessdoes not haveall of a sudden, does not know how shouldexplain.艾文眨了眨眼睛,一下子睡意全无,不知道该怎么解释。Looks at the Hermione'sappearance, heknows that the matteris bad!
看着赫敏的样子,他就知道事情要糟!
The atmosphereis getting more and more tight, twopeopleno onehave spoken, suchmutuallyis looking at each other.
气氛越来越紧张,两个人谁也没说话,就这么互相对视着。
After severalseconds, Hermionesearches the bodyto graspIvansuddenlygently, withoutanyindication.
几秒钟后,赫敏突然探下身子轻轻地抱住艾文,没有任何征兆。Then, sheblushesto separatewithquickest, whenIvanjustfeltgirl'stemperature.
然后,她又用最快度红着脸分开,在艾文刚刚感觉到女孩的温度时。„It is not to a precedent!”Sheused the whispersoundto say.
“下不为例!”她用耳语般的声音说。
After severalminutes, whenIvan and Hermionefrombuilding, everybodywaitedin a buildingsmalldining room.
几分钟后,等到艾文和赫敏从楼上下来时,大家都已经等在一楼小餐厅内。Theywere discussing the matter of QuiddichWorld Cup, nobodypresentlyexceptionally.
他们在讨论魁地奇世界杯的事情,没有人现异常。Everybodywas in the moodto finish eatingdinnerexcitedly, exited the World Cuplocation.
大家怀着激动地心情吃完晚饭,出去世界杯场地。At this moment, in the camp, the silentsummerairas ifalsoshiveris anticipating.
此时此刻,营地内,就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。Along witharrival of dim light of night, here last trace of camouflagealsovanishes: the Ministry of Magicas ifsubmitstoinevitabletrend, no longeropposeswith the people, allowingtheseto use the magic the signto braveobviouslyinvariousplaces.
随着夜色的降临,这里最后一丝伪装的痕迹也消失:魔法部似乎屈服于不可避免的趋势,不再同人们作对,听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。Now, herehas filled with the atmosphere of holiday, every several other steps, have the Apparitionpeddlerto drop from the clouds.
现在,这里充满了节日的气氛,每隔几步,就有幻影显形的小贩从天而降。Theycarryare holding the signature, is pushing the car, insidehas packed the strangeplay thing.
他们端着托签署,推着小车,里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。And, has the lightroseshapebadge, greenrepresentativeIreland, redrepresentativeBulgaria.
其中,有光的玫瑰形徽章,绿色的代表爱尔兰,红色的代表保加利亚。So long aswearson the body, every several other seconds, can the squawkcall the name of members\;
只要戴在身上,每隔几秒,就能尖声喊出队员们的名字\;Has the greendunce cap, abovedecorates the clover that is dancingwith the wind\;
有绿色的高帽子,上面装点着随风起舞的三叶草\;
The sash of Bulgaria, the abovelionwill roarreally\;
保加利亚的授带,上面的狮子真的会吼叫\;
The national flag of two countries, brandishesto play the respectivenational anthem\;
两国的国旗,挥舞起来会演奏各自的国歌\;Also, Fireboltsmallmodel that canflyreally\;
还有,真的会飞的火弩箭小模型\;As well asforfamousmemberstatue of collection, canwalk back and forthonyourpalm, a complacentmanner.
以及供收藏的著名队员塑像,可以在你的手掌上走来走去,一副得意洋洋的派头。„Iaccumulated a summerspending money, forthis.”Ronsaid.
“我攒了一夏天的零花钱,就是为了这个。”罗恩说。Severalpeopleacrossthesepeddlers, Ronare purchasing the souvenirleisurely and carefreecrazily.
几个人悠闲地穿过那些小贩,罗恩疯狂地购买着纪念品。Hehas bought a hatand a greenroseshapebigbadge of dancingclover.
他买了一顶跳舞三叶草的帽子、一个绿色的玫瑰形大徽章。However, hehas bought alsoa figurine of the Bulgarian seeker, Viktor Krum.
不过,他同时也买了保加利亚找球手威克多尔克鲁姆的一个小塑像。ThatsmallKrumback and forthwalksonRon's, frownsto starehisabovegreenbadge.
那个小型的克鲁姆在罗恩的手上来来回回地走,皱着眉头瞪着他上方的绿色徽章。Ivanis not interestedin the smallgadget, heandHermionewalksrear the team.艾文对着小玩意不感兴趣,他和赫敏走在队伍最后面。Althoughtwopersonanythinghad not said that butIvanactuallyfeels the thickhappy heart, heprobablyneverlike the presentleisurely and carefree.
虽然两个人什么都没有说,但艾文却感觉到浓浓的幸福感,他好像从来没有像现在这样悠闲过。„, Looks atthesequickly!”Harrysaid.
“哇,快看这些!”哈利说。
The teamfront, herushes tonearby a strollerquickly.
队伍前方,他快冲到一个小推车跟前。Inthatcar(riage)pilesmanyhighlikelyis being the thing of binoculars, butabovecovers entirelyvariousstrangeknobs and turntables.
那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西,可是上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘。„Looks, thisispanoramic telescope,” the wizard(s)peddlersellsto saywarmlythat„youcanreplay the picture, putswith the slow motion, if desired, it can also lighten the analysis of matchrapidly. Deal, so long astenGalleon(s).”( To be continued.)
“瞧一瞧,这是全景望远镜,”巫师小贩热情地推销道,“你可以重放画面,用慢动作放,如果需要的话,它还能迅闪出赛况的分析。成交吧,只要十个加隆一架。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button