„Ivan, Iheardotherpeople saying that a moment agoyoulivehere, thereforethinks that”Gabriellesaidjoyfully.
“艾文,我刚才听到其他人说你住在这里,所以就想”加布丽欣喜地说。„Hadanywordsto come to say!”Ivanhas entrainedGabrielle.
“有什么话进来说!”艾文一把将加布丽拽了进来。Hepokes head to lookto the quietcorridor, thenlooks downtoKreacher the House Elf.
他探出头向安静的走廊两侧望了望,然后又低头看向家养小精灵克利切。„Kreacher” the Ivanforced smilesaid.
“克利切”艾文苦笑道。„Relax, MasterIvan, oldKreacherisgoodhouse elf, will never leak the secret of master.”Kreachersaidwith the mechanicalsoundthatmuddyboth eyesandIvanare looking at each other.
“放心,艾文少爷,老克利切是一个好的家养小精灵,从来不会泄露主人的秘密。”克利切用刻板的声音说,浑浊的双眼和艾文对视着。„Is very good, do not tellotherpeoplethismatter!”Ivannodded, is a little embarrassed.
“很好,不要将这件事告诉其他人!”艾文点了点头,有点不好意思。IfKreacherclosely examines, hehas not known how reallyshouldexplaintothishouse elf.
如果克利切追问的话,他还真不知道该怎么向这个家养小精灵解释。KreacherbowstoIvan, Bangfromvanishessame place.克利切向艾文鞠躬,砰地一声从原地消失。Ivandeeplyhas attractedone, locks the door, has turned headto look that toGabrielle that a littlelikes a cat on hot bricks.艾文深深吸了一口,将房门锁上,回过头看向有点局促不安的加布丽。Hercomplexionmicrored, as ifhas not thought that Ivanentrainshimtoownroominunexpectedlydirectly.
她脸色微红,似乎没有想到艾文居然直接把他拽到自己房间里面。Also, whymustlock a door, was thistoostrange?!
还有,为什么要锁门,这是不是太奇怪了?!Gabrielleis observing the situationdecoration in hut, inhesitantshouldsit down, the atmosphereis a little awkward.加布丽环视着小屋内的装饰,在犹豫是不是应该坐下,气氛有点尴尬。In fact, Ivanis more anxious than her, for fear thatwas discoveredanything.
实际上,艾文比她还要紧张,生怕被发现了什么。Oneselfandstark nakedElainelive aloneoneroom, thisispublishesto the 《Daily Prophet》front pageespecially bignewssufficiently.
自己和一丝不挂的伊莱恩独处一室,这是足以刊登到《预言家日报》头版特大新闻。„Gabrielle, how did youcome?”Ivanabsent-mindedasking, thoughtsallinbathroomthere.
“加布丽,你怎么来了?”艾文心不在焉的问道,心思全在浴室那里。Alsodoes not know how Elaineininsidecondition, has hopeddo not make the sound.
也不知道伊莱恩在里面的状况怎么样了,希望不要发出声响。„Ilistened tootherpeople saying that youlivedhere, wantto cometo say a hello!” The Gabriellecomplexionsaidredthat„previoustimeyoucometoBeauxbatons, has not spoken the wordswithyou, Ilistened to the elder sisterto say”
“我听其他人说你住在这里,就想过来打一声招呼!”加布丽脸色通红地说,“上一次你到布斯巴顿来,没有和你说上话,我听姐姐说”Gabriellesomewhat seems to be regrettable, but before , inBeauxbatons, Ivanare in fact mostwith the time that shetouches.加布丽似乎有些遗憾,但之前在布斯巴顿,艾文实际上和她触的时间最多。Just, heby the Animagusshape that Gabrielledoes not know, the opposite partyalsothinks that is an ordinaryblack cat.
只不过,他是以加布丽不知道的阿尼马格斯形态,对方还以为那是一只普通的黑猫。„Previoustimehas an accident, Iplannedwantsto meetwithyou.”Ivansaidawkwardlythatremembers the beforehandmatter.
“上一次发生点意外,我原本打算是想和你一见面的。”艾文尴尬地说,想起之前的事。„Allis the mistakes of thesefellows, Ihave not thought that theywill be unfriendly, afterwardafteryouwalked, Madam Maximehad saidspeciallythismatter, shehas carried on the punishmenttoallparticipationhigher grade students.”Gabrielleanswered.
“全是那些家伙的错,我也没有想到他们会那么不友好,后来在你们走后,马克西姆夫人专门说过这件事,她对所有参与其中的高年级学生都进行了处罚。”加布丽解释道。„!”Ivannodded, helistened toSiriusto saythismatter.
“哦!”艾文点了点头,他听小天狼星说过这件事。No matter whois wrongtowhom, Ivanvisitsto havethis not happymatteras the guest, the Beauxbatonsaspectis responsible.
不管谁对谁错,艾文作为客人到访发生这种不愉快的事情,布斯巴顿方面都有责任。Madam Maximemustmake the gesture, toDumbledore, Ivanand a Hogwartssatisfactoryexplanation.马克西姆夫人必须做出姿态,给邓布利多、艾文和霍格沃茨一个满意的解释。HoweverIvanhas not caredthismatter, hehas not eatenanythingto owein any case.
不过艾文从来没有将这件事放在心上,反正他也没吃什么亏。
After Gabrielle said that in the hutis the silence of moment.加布丽说完之后,小屋内是片刻的沉默。NowwhatIvanin the headthinksishowto pack offGabrielleas soon as possible, butdoes not continueto chat.艾文现在脑袋里面想的是怎么尽快将加布丽送走,而不是继续聊下去。„Was right, Ivan, did youreceivemybelieving?”Gabrielleaskedanxiously.
“对了,艾文,你收到我的信了吧?”加布丽紧张地问。„Saw, beforehas had the matterthereforenot to have the timeto reply in writing.” The Ivannodsaid.
“都看到了,之前一直有事所以没有时间回信。”艾文点头说。InhimandSiriusinBeauxbatonsandAlbanian Forestthese days, the Gabrielleletteris all receivingforhimbyDobby the House Elf.
在他和小天狼星在布斯巴顿和阿尔巴尼亚森林里面这段时间,加布丽的信全由家养小精灵多比替他收着。Couple days ago after coming back, hesawtheseletters, saved more than 20.
前几天回来后,他才看到这些信,已经积攒了20多封。„Thatis good, youhad not replied in writing, Ialsothink that has not receivedorwhat happened.”Gabriellerelaxed.
“那就好,你一直没有回信,我还以为没有收到或者发生什么事情。”加布丽松了口气。SheandIvanhas looked at each otherone, twopeoplehurriedlyput aside, in the spacehas filled with the atmosphere of difference.
她和艾文对视了一眼,两个人又急忙移开,空间中充满了异样的气氛。Gabrielleas ifthoughtthathas stood such speechto be a little strange.加布丽似乎觉得,一直这么站着说话有点奇怪。
The nextsecond, hehesitatesto arrive at the bedside, the preparationsitsappearsbyhimselfnaturally.
下一秒,他犹豫着走到床边,准备坐下去让自己显得更自然一些。„Waits, Gabrielle, do not sit there!”Ivansaidhurriedlythat the heartbang bangjumps.
“等一等,加布丽,你别坐在那里!”艾文急忙说道,心脏砰砰直跳。Heuses the quickestspeedto overrun, blocksGabrielle.
他用最快速度冲了过去,拦住加布丽。IfGabriellesitsin the bedside, will discoververy mucheasilyhehidesinbeddinginsidething.加布丽要是坐在床边,很容易就会发现他藏在被褥里面的东西。Elaineallclothesininside, Ivanreallyhave not knownhowfrom outside to insideshouldexplain.伊莱恩从外到内所有衣服都在里面,艾文还真不知道该怎么解释。Perhaps, Obliviate is the bestchoice.
也许,遗忘咒是最好的选择。„Ivan?!”Gabriellevisitshimsurprised, does not knowwhat's the matter.
“艾文?!”加布丽吃惊地看着他,不知道是怎么回事。„The I, Icustomsitson the bed, yousittochairthere!”Ivanbraced oneselfto say.
“我、我习惯坐在床上,你到椅子那里坐!”艾文硬着头皮说。Hecannot attend toother, sitson the beddingdirectly, canfeelunder the bulge of Elaineclothes
他顾不得其他,直接坐在被褥上,能感觉到下面伊莱恩衣服的凸起Thinks that girl'sskirtandsock have the underwear, thesethingsunderoneselfbuttocks, Ivandare saying that oneselffaceaffirmationwas red.
想到女孩的裙子、袜子还有内衣,这些东西就在自己屁股底下,艾文敢说自己的脸肯定红了。Today was too bad luck, whatmatter did thiscall?!
今天实在太倒霉了,这都叫什么事情吗?!SomeGabrielleas ifmanywordsmustsaywithhimthatIvanthoughtsdo not have.加布丽似乎有许多话要和他说,艾文却一点心思都没有。Thinks that Hermionehas the possibilityanytime, henowonantlikehotpot, anxiouslyawfully.
想到赫敏随时有可能下来,他现在就像热锅上的蚂蚁,焦急地要命。In the room, the awkwardsilentdurationis longer, the atmospherebecomesmore and morestrange.
房间内,尴尬的沉默持续时间更长,气氛变得越来越古怪。Gabriellehesitatesis sittingon the chairslowly, strangesurface-to-surfacelooks atIvan.加布丽迟疑着慢慢地坐在椅子上,奇怪地地看着艾文。Shehas an misconception, Ivandoes not suitprobably, seems hidinganything.
她有一种错觉,艾文好像不太对劲,似乎在藏着什么东西。Saidthatheisbecausesawsuddenly are oneselfextremely anxious?!
还是说,他是因为突然看到自己太过紧张?!„Ivan, yousaida moment agois taking a bath?”Shelooks all around, the visionchangesbathroomthere.
“艾文,你刚才说在洗澡?”她环顾四周,目光转向浴室那里。„Justput away the water, is preparing to wash!”Ivanbraced oneself saying that shifted the topic, „Gabrielle, howyourselfcame, your older sisterFleur?”
“刚刚把水放好,正准备要洗!”艾文硬着头皮说,转移话题,“加布丽,怎么就你自己过来了,你姐姐芙蓉呢?”„Sheintentthere, Ithinks, to cometo say a hellowithyou, actuallyalsonothing.”
“她在帐篷那里,我就想、就想过来和你打一声招呼,其实也没有什么事情。”Ivanwantsto sayactually, sincesawme, thathurries, butGabrielleas if no thismeaning.艾文其实想说,既然已经见到我了,那就赶紧走吧,但加布丽似乎没有这意思。„Yourthistentsare very good, my familysois not big.”Shesaidlow voicethat„inroomalsohas the bathroomunexpectedly.”
“你们这个帐篷很不错,我家的就没有这么大。”她小声说,“房间里面居然还有浴室。”Shehas stood, as ifthinks that therevisits.
她站了起来,似乎想到那里参观一下。
The Ivan'sheartmentioned the throat, ifmakesGabrielleenterto the bathroomin艾文的心脏已经提到嗓子眼,要是让加布丽进入到浴室中Hedecidedsecretlythatlaterexitsto camp outagain, a pointmustlook for a crudepointtent, does not wantthistype of high-qualitygoodsabsolutely.
他暗暗决定,以后再出去露营,一点要找一个简陋点的帐篷,绝对不要这种高级货。„Gabrielle, what do youwantto drink?”Ivansaidhurriedlythatblocks the Gabrielleway.
“加布丽,你想喝点什么?”艾文急忙说,拦住加布丽的去路。„Anythingis good, does not needto troubleto prepare, ifthere is a milk”
“什么都行,不用麻烦准备,要是有牛奶的话”„Igoto taketoyou, is not right, ourtwosame placesgo!”Ivanrashly, grips the Gabriellesmall handdirectly.
“我去给你拿,不对,咱们两个一起去!”艾文不由分说,直接握住加布丽的小手。Suddenlywas grippedbyIvan, Gabriellevisitshimshy, the smallfaceis the redred, probablywasthoroughly ripeapple.
突然被艾文握住,加布丽害羞地看着他,小脸呈绯红色,就好像是熟透了的苹果。Along with the Ivanboldaction, inherheart the fawnproceeds along no particular course, bang bangkeeps jumping, cannot bearindulge in flights of fancy.
随着艾文大胆举动,她心里面小鹿乱撞,砰砰跳个不停,忍不住胡思乱想起来。Ivancannot attend toother, firstexits the Gabriellebelt, makingElainecome outto put on the clothes.艾文也顾不得其他,先把加布丽带出去,让伊莱恩出来把衣服穿上。As forwas discoveredanythingbyothers, when the time comesagainfinds the wayto explain.
至于被别人发现什么的,那就到时候再想办法解释。Buthejustgripped the Gabriellesmall hand, outside the doorresounds the knock, somepeople.
可是他刚刚握住加布丽的小手,房门外面又响起敲门声,又有人来。Ivanfeltoneselfwere soon insane, whatsituationtodayis?!艾文感觉自己快要疯了,今天到底是什么情况?!This does, whereconcealwanthimGabrielletoward?!( To be continued.)
这一回,要他把加布丽往哪里藏?!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button