Also is really rotten to the core, reallyhasto sufficeto trouble.
还真是糟糕透顶,确实有够麻烦。So long as the soulfragment of Harrywithin the bodyexists, Voldemortforeverwill not die.
只要哈利体内的灵魂碎片存在,伏地魔就永远也不会死亡。Ivanplannedfoundonenot to injureHarry, cantake outor the method of eliminationhiswithin the bodyVoldemortsoulfragment.艾文原本打算找到一个不伤害哈利,又能将他体内伏地魔灵魂碎片取出或者消灭的方法。Howeverto the present, he researchinthisaspectdid not havewhatprogress.
但是一直到现在,他在这方面的研究也没有什么进展。Hepinned the hope of thismatterinfourfounderleft behindsecretburied treasures, is very obvious, Ivanhas made a mistake, wrongoddness.
他原本将这件事的希望寄托在四位创始人留下的秘密宝藏中,很显然,艾文错了,错的离谱。
The mattercomplexandtroublesomedegree that the secretburied treasureimplicates, far exceedsVoldemortitself.
秘密宝藏牵连到的事情复杂和麻烦程度,远远超出伏地魔本身。No matterfour foundershas left behindanythingininside, possiblyspecificallyis not usedto cope withVoldemort's.
不管四巨头在里面留下了什么东西,都不可能是专门用来对付伏地魔的。
The part that the secretburied treasureat presenthas shownlookedthatcompletelyhas exceeded the Ivan'simagination.
就秘密宝藏目前已经展现出的部分看,就已经完全超出艾文的想象。Nowthinksthatheinitiallyalsoreallyenoughnaive, thinksreallyfourfoundersreallybecause of the words, is worried the millenniumlaterHogwartspresent situations, butleaves behindanyweaponto cope withVoldemort, copes with a Slytherin'slater generation.
现在想想,他当初还真是有够天真,真的以为四位创始人真的因为自己一番话,担心千年之后的霍格沃茨现状,而留下什么武器来对付伏地魔,对付斯莱特林的一个后辈。Nowlooks like, thismatteris far frombeing so simple, was very likelytheirfourold fogiesalreadyto plan.
现在看来,这件事远远没有那么简单,很有可能是他们四个老家伙早就策划好的。Predicted that thisancientmagic arts, thenexistedin the time of ancientmaster.
预言这门古老的法术,在古代术士的时代便已经存在。Ivanswung the head, sinceis unable to ruin the soulfragment of Harrywithin the body, thatallmattersreturn the zero point.艾文摇了摇脑袋,既然无法毁掉哈利体内的灵魂碎片,那所有事情就重新回到原点。Especiallyobtains the formidableboostinVoldemort, as well asin the evil god statuesituation , to continue to delaynot to haveanysignificance.
尤其是在伏地魔获得强大助力,以及邪神雕像的情况下,继续拖延下去也没有任何意义。Continuedto carry outaccording to the formerplan, will make the matterworse, mustmakenewplanas soon as possible.
继续按照之前计划执行,甚至会让事情变得更糟,必须要尽快做出新的谋划。LetTriwizard Tournamentaccording to the establishedplotdevelopment, seems a goodchoice.
让三强争霸赛按照既定剧情发展,似乎是一个不错的选择。Voldemortwantsto return, hewill definitely choosethatmagic arts.伏地魔想要归来,他肯定会选择那个法术。Heusingfather's the blood of meatandenemy of boneandservant, resurrects.
他将利用父亲的骨头、仆人的肉和敌人的鲜血,来复活。Does not have the accident, hewill insist that wants the Harry'sbloodto completethatmagic arts, this pointnotanyquestion.
不出意外,他会坚持要哈利的鲜血来完成那个法术,这一点没有任何疑问。Voldemort'sis proud, makingHarryhisonlychoice.伏地魔的骄傲,让哈利成为他唯一的选择。Ivanknowsthis point, Dumbledorealsoknows.艾文知道这一点,邓布利多也知道。When the Harry'sbloodintegratesin the Voldemortbody, blood spell that the Harrymotherdischargeswas explained to a certain extent then.
当哈利的鲜血融入到伏地魔身体中时,哈利母亲施放的血咒在某种程度上便被破解。Howeverthatincantationisveryformidable, itwas still protectingHarry.
但是那个咒语是非常强大的,它仍然在保护着哈利。Thismanifests, so long asthere is a place that the Harryfamily memberhas, hewill not be injuredbyVoldemort's.
这体现在,只要有哈利亲人存在的地方,他就不会受到伏地魔的伤害。
An importantpoint, thatunder the protection of incantationstrength, so long asfused the Voldemort'sphysical body of Harrybloodto exist, Harrytrulywill not die, impossibleto be killedbyhim.
还有至关重要的一点,那就是在咒语力量的保护下,只要融合了哈利鲜血的伏地魔的肉体存在,哈利就不会真正地死去,更不可能被他杀死。Voldemortwantsto killHarry, thenonlypossiblypersonallydestroys itselfin the soulfragment of Harrywithin the body.伏地魔想要杀死哈利,那么只可能亲手摧毁掉自己在哈利体内的灵魂碎片。
The Dumbledore'sdouble insurancehas givenHarryownElder Wand, makingit the Elder Wandactualmaster.邓布利多的双保险就是将自己的老魔杖交给了哈利,使其成为老魔杖真正的主人。Elder Wandwill not killownmaster, thisinvolves the profoundmagic of wand(s)studydomain.老魔杖不会杀死自己的主人,这又涉及到魔杖学领域的高深魔法。Dumbledorewill temptVoldemortto knowthe secret of the Deathly Hallows, makingVoldemortthink that obtainedElder Wand.邓布利多将引诱伏地魔知晓死亡圣器的秘密,让伏地魔自以为获得了老魔杖。Howeverhisanythinghas not obtained, heultimatelyobtains, only thenshameanddeath.
但是他什么也没有得到,他最终得到的只有羞辱和死亡。Ivansighed, beforebetter means that thisas ifhas not been the onlychoice.艾文叹了口气,在没有更好的办法之前,这似乎是唯一的选择。
The simplepointsaid that isletsVoldemortwithHarry'sbloodresurrecting, at the final moment, makinghimkillHarrypersonally.
简单点说,那就是让伏地魔用哈利的鲜血复活,在最后时刻,让他亲手杀死哈利。Then, theythink the victoryin the thoroughdestructionVoldemort.
然后,他们在彻底毁灭自以为胜利的伏地魔。Thissoundstrulyenoughcrazily, buttrulyisDumbledore'splans.
这听起来确实有够疯狂,但确实是邓布利多的谋划。For him, this seems not the issue.
对他来说,这似乎并不是问题。In the Dumbledorelife, whatrumorandsecretissimultaneouslyexists.
在邓布利多一生中,谎言与秘密的是同时存在的。Heunderstands the freshsignificance, canmake the choice that diesat crucial moments.
他懂得生的意义,也能在关键时刻做出死的选择。Even, canget ridincludinghislifeat any time.
甚至,连他自己的性命也可以随时抛弃。ThisisIvanhad thought that Dumbledorefearfulprimary cause, heself-examinedhow, regardless of unable to achievethis point.
这就是艾文一直觉得邓布利多可怕的主要原因,他自问无论如何也做不到这一点。Inaverage manopinion, thesetalentedwizard(s), each of themis a lunatic.
在常人看来,这些才华横溢的巫师,他们每一个人都是疯子。
Before Dumbledore, onceveryvagueandIvanhad discussedthismatter, wantshimto be mentally prepared.邓布利多之前曾经十分隐晦的和艾文谈过这件事情,要他做好心理准备。Voldemortgives the Harrysolution, Ivanis responsible forothervariables.伏地魔就交给哈利解决,艾文则负责其它变数。evil god(s) of especially thosesterror, thatalsowill wantcompared withVoldemortdarkhugeevil.
尤其是那些恐怖的邪神,那将是比伏地魔还要黑暗的巨大邪恶。Ivanhas a feeling, will destroyVoldemortno longeris the end point, verypossiblewill be only a start.艾文有一种感觉,毁灭伏地魔将不再是终点,很可能只是一个开始。Naturally, from the currentsituation, theseis very remotematters.
当然,从目前的情况来说,这些都是非常遥远的事情。Nowwhatneedsto decide, mustmakeTriwizard Tournamentaccording to the establishedplotdevelopment, Ivanalsoprobablybe involved.
现在需要决定的是,必须让三强争霸赛按照既定的情节发展,艾文也要参与到其中。Only by doing so, hecannot guaranteeanyaccidentaloccurrence, andmakes the correctjudgmentpromptly.
只有这样,他才能确保没有任何意外的发生,并且及时作出正确的判断。Ivansets firm resolve, planned that investsownnameintoGoblet of Fire.艾文下定决心,打算将自己的名字投入到火焰杯中。As forHogwartschampion(s)originally, HufflepuffCedricDiggory, Ivanregardingsubstituting forhispositionguiltydoes not have.
至于霍格沃茨原本的勇士,赫奇帕奇的塞德里克・迪戈里,艾文对于取代他的位置一点愧疚也没有。AlthoughDiggoryis very strong, butalsoin the normalyoung wizard(s)range.迪戈里虽然很强,但也只是在正常的小巫师范围内。Healsolackswhets, facingtruedark wizard(s), the ability that hepossiblycontinuallyhits backdoes not have.
他还缺少磨砺,面对真正的黑巫师,他可能连还手的能力都没有。In the original works, heeasilywas killedbyPeter Pettigrew.
在原著中,他就被小矮星彼得轻易地杀死。Ivanhas replacedhisposition, has rescued his life.艾文顶替了他的位置,也是救了他一命。
In Ivansets firm resolveto prepare the participation, HarryandRonare still entanglingSirius.
就在艾文下定决心准备参赛时,哈利和罗恩还在缠着小天狼星。We hope thathecantellthem, Hogwartswill conductanylarge-scale project.
希望他能够告诉他们,霍格沃茨将举办什么大型项目。Siriushad not saidthat the topicnotesabovethisWorld Cup Finalgradually.小天狼星没有说,话题逐渐注意到这次世界杯决赛上面。Theycontinueto forward, has not gone forwardtoward the campcenterpumpingplacelikeotherpeople, buttransferred a directionto walktoward the campoutside.
他们继续向前,没有像其他人那样往营地中心取水处前进,而是转了一个方向往营地外面走。„Waits, myeyewent wrong, how did allturn into the green?”Ronsaidsuddenly.
“等一等,难道我的眼睛出了毛病,怎么一切都变成了绿色?”罗恩突然说。Hiseyehas not gone wrong, Ivanalsosawgreensea.
他的眼睛没出毛病,艾文也看到了一片绿色的海洋。Theplace that theyjustentered, onalltentsis covering a thickclover.
他们刚刚走进的这片地方,所有的帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草。
It seems, likeemits the innumerablegrotesquegreensmallmassifsfrom the place.
看上去,就像从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘。Intent that the curtainlifts, cansee the face that smiles.
在门帘掀开的帐篷里,可以看见嘻笑的面孔。At this time, theyheardbehindsomepeopleto calltheirnames.
这时,他们听见身后有人喊他们的名字。„ProfessorBlack, Ivan, Harry, Ron!”
“布莱克教授、艾文、哈利、罗恩!”Everybodyhas turned head, seesisSeamusFinnigan.
大家回过头,看到是西莫・斐尼甘。HewithHarry, Ronsameis the fourth grade, is the Gryffindorstudent.
他和哈利、罗恩一样是四年级,也是格兰芬多学院的学生。Hesitstent that beforeownclovercovers, sidehas a woman of faint yellowhair, thisdefinitelyis his mother.
他坐在自家三叶草覆盖的帐篷前,旁边有一个淡黄色头发的女人,这肯定是他母亲。HebestfriendDeanThomas, healsowith a smilehits the summontothem.
还有他最好的朋友迪安・托马斯,他也笑着向他们打召唤。Ivanto the onlyimpression of Seamus, seems hein the explosionespeciallyhas the talent.艾文对西莫的唯一印象,似乎就是他在爆炸上格外的有天分。No matterinPotions with Snape, isProfessor Flitwick'sCharms, evenin the Professor McGonagall'sTransfigurationhall, hehas the magnificentsuccess.
不管是在斯内普的魔药课,还是弗立维教授的魔咒课,甚至在麦格教授的变形术课堂上,他都有过辉煌的战绩。Thatuseswhenusingmagic, has the explosionbyownwand(s)orcauldron.
那就是用在使用魔法时,让自己的魔杖或者坩埚发生爆炸。Onlyisthis point, is not the average personcanachieve.
光是这一点,就不是一般人能够做到的。Even ifdoesspecially, is very difficultto completethis point.
就算特意去做,也很难完成这一点。《Hogwarts Magic》 that Ivancompiles the issueshad carried on the special coveragetothis matterspecially, according to incomplete statistics, the Seamusexplosionfrequency placed everyWednesdaytime, thisdatais simply astonishing.艾文编撰的《霍格沃茨魔法部》曾经有一期专门对此事进行过专题报道,据不完全统计,西莫爆炸频率保持在每星期三次,这个数据简直惊人。Rottenness that Nevilleeach timedisplays, cauldronkillertitledefinitelybelongs toSeamus.( To be continued.)
要不是纳威每次都表现的更糟,坩埚杀手这个称号肯定属于西莫。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button