Nobody in the care duel club, Ivan, Ron and Hermione drew Harry to go out of the assembly hall, Colin and Ginny followed hurriedly. 没有人在关心决斗俱乐部了,艾文、罗恩、赫敏拉着哈利走出礼堂,科林和金妮急忙跟了上来。 The people make concessions to the two sides, probably for fear that messes with on anything to resemble. 人们纷纷向两边退让,好像生怕沾惹上什么似的。 Harry is mystified, he yes what's the matter, other people does not give any explanation completely, but entrains him to walk, has come to the Gryffindor common room of nobody left. 哈利一脸迷惑,他完全不明白到底是怎么回事,其他人也不作任何解释,只是一路拽着他走,一直来到空无一人的格兰芬多公共休息室。 Then, Ron advances an armchair Harry, said that „you are Parseltongue, why didn't tell us?” 然后,罗恩把哈利推进一张扶手椅,说道,“你是个蛇佬腔,为什么不告诉我们？” „What am I?” Harry surprised asking. “我是个什么？”哈利惊讶的问。 „Parseltongue! You will speak with the snake!” “蛇佬腔！你会跟蛇说话！” „I know.” Harry said that „my meaning is, this was my second time such does. Once in the zoo, I have put a big python accidentally, the big python throws to my cousin Dudley, this matter is a long story, but I will make a bet, here many people can achieve this point.” “我知道。”哈利说,“我的意思是,这是我第二次这么做了。有一次在动物园里,我无意中把一条大蟒放了出来,大蟒向我表哥达力扑去,这事情说来话长,但我敢打赌,这里的许多人都能做到这一点。” „, They may unable to achieve,” Ron is wrinkling the nose, „this is not a sloppy ordinary ability, Harry.” “哦,他们可做不到,”罗恩皱着鼻子,“这不是一种稀松平常的本领,哈利。” „Right, this is very bad!” Sits in Ivan Ginny, face whiten adding. “没错,这很糟糕！”坐在艾文身旁的金妮,脸色苍白的补充道。 „What is very bad?” Harry enhances the sound, „what problem did all people have? Listening, if not I calls that snake do not attack Justin......” “什么很糟糕？”哈利提高声音,“所有的人都出了什么毛病？听着,如果不是我叫那条蛇不要袭击贾斯廷......” „, Is this you to the words that he spoke?” “哦,这就是你对他说的话？” „Ron, what do you mean, you at that time also on the scene, you, Ivan, Hermione, Colin, Ginny, you, you should hear me to speak.” “罗恩,你这是什么意思,你们当时也在场,你、艾文、赫敏、科林、金妮,你们都在,你们应该听见我说话的。” „Actually, I only hear you to use hissing hissing the sound.” The Colin afraid to say a word say/way, „I do not know that is any meaning, but I felt that this is not very normal.” “其实,我只听见你用嘶嘶地声音。”科林吞吞吐吐道,“我不知道那是什么意思,但我感觉这很不正常。” „That is Parseltongue, Colin!” Ron answered, „was the language of snake.” “那是蛇佬腔,科林！”罗恩解释道,“就是蛇的语言。” „You said that I do use the language of snake?!” The Harry eye opens the eyes in a big way. “你说我用蛇的语言？！”哈利眼睛睁得大大的。 „Right, everybody cannot understand, you said at that time anything has the possibility. No wonder Justin is terrified, listens sound that you spoke, resembled you to instigate that snake, that scene was really appalling.” “没错,大家都听不懂,你当时说什么都有可能。怪不得贾斯廷惊恐万状呢,听你说话的声音,就好像你在怂恿那条蛇似的,那副场景实在令人毛骨悚然。” „Right!” Colin and Ginny complete complete nodded. “没错！”科林和金妮齐齐点了点头。 Harry is looking at them dumbfoundedly, „, but I had not realized how I possibly said another language, I actually do not know!” 哈利目瞪口呆地望着他们,“可是我没有意识到,我怎么可能说另一种语言,自己却不知道呢！” Ron shook the head, appears with a heavy heart. 罗恩摇了摇头,显得心情沉重。 Colin and on the Ginny face has written all over panic-stricken, Hermione sits in the one side does not say a word, she takes out a book from the books, fast is glancing through, Ivan lowers the head to be lost in thought that does not know that is thinking anything. The atmosphere gradually becomes heavy, resembled some people dead. 科林和金妮脸上写满了惊恐,赫敏坐在一旁一言不发,她从书堆里面取出一本书,飞快的翻阅着,艾文则低头陷入沉思,不知道在想什么。气氛渐渐变得沉重,就好像有人死了似的。 „Good, are you willing to tell me, preventing an ugly big snake to gnaw off Jia Xinting head, this has any incorrect!” Harry shouts suddenly loudly, „, so long as Justin has not joined the ranks of headless ghost, how I do and what relations has?” “好吧,你们愿不愿告诉我,阻止一条丑陋的大蛇把贾新廷的脑袋咬掉,这有什么不对的！”哈利突然大声喊道,“只要贾斯廷没有加入无头鬼的行列,我是怎么做的又有什么关系呢？” „Relations are major!” Hermione spoke finally, she on hand flips through book to one page puts in front of Harry, „has a look here, can with the snake speech be the Salazar Slytherin famous ability, he is in history first proven Parseltongue. Therefore, the Slytherin's symbol is a snake.” “关系重大！”赫敏终于说话了,她把手头的书翻到一页放到哈利面前,“看看这里,能跟蛇说话是萨拉查斯莱特林的著名本领,他是有史以来第一个被证明的蛇佬腔。所以,斯莱特林学院的象征才是一条蛇啊。” Harry has opened the mouth, surprised reads the present book. 哈利张大了嘴巴,吃惊的看着眼前的书。 „This, Harry.” Ron said that „now, the person in school thinks you were he once once great-grandson anything, particularly at present secret room already in opened situation, this point was not very wonderful.” “正是这样,哈利。”罗恩跟着说道,“现在,全校的人都会认为你是他的曾曾曾曾孙什么的,尤其是目前密室已经被打开的情况下,这一点很不妙。” „But I, at all possibly am not the secret room that I open.” In the Harry expression has one type to be unable to explain the clear panic. “但我不是啊,根本不可能是我打开的密室。”哈利语气中有一种无法解释得清的恐慌。 „I believe you, Harry!” Ginny with having the sound of weeping voice was saying. “我相信你,哈利！”金妮用带着哭腔的声音说道。 „We believe you, but you will discover that is very difficult to prove this point.” Hermione said calmly that „Salazar Slytherin probably lived about 1000 years ago, all situations that we found out looked, you very possible were his successor.” “我们都相信你,但是你会发现很难证明这一点。”赫敏冷静的说,“萨拉查斯莱特林大约生活在距今1000多年以前,就我们了解的所有情况看,你很可能是他的传人。” „This was too absurd, reason that this moment ago other people was hiding me.” “这太荒唐了,这就是刚才其他人都躲着我的原因。” Harry has stood fiercely, turns the head to look Ivan that had not spoken, having the last hope saying that „Ivan, you will be different from them, think I am the Slytherin's successor, or what opens the secret room?” 哈利猛地站了起来,转头看着一直没有说话的艾文,带着最后一丝希望说道,“艾文,你不会跟他们一样,认为我是斯莱特林的继承人,或是去打开密室什么的吧？” „Naturally, I to you will not say that snake language this point, does not feel surprisedly.” “当然不会,我对你会说蛇语这一点,并不感觉到有多惊讶。” Ivan said that „puts with ease, Harry! Although Parseltongue is a very rare talent, but is not unique, besides Slytherin and his descendant, many wizard(s) can achieve this point. If desired, I can say several to come now.” 艾文说道,“放轻松,哈利！虽然蛇佬腔是一项非常罕见的天赋,但是并不是绝无仅有,除了斯莱特林和他的后代之外,还是有很多巫师能够做到这一点。如果需要的话,我现在就能说出几个来。” The Ivan's words made Harry look like have felt at ease much, but his some few words had not said that was discovered had wizard(s) of Parseltongue talent, besides Salazar Slytherin themselves, other people finally all became evil dark wizard(s), did not have the exception. 艾文的话让哈利看起来安心了不少,但是他有一句话没有说,那就是被发现拥有蛇佬腔天赋的巫师,除了萨拉查斯莱特林本人之外,其他人最后全都成为邪恶的黑巫师,没有例外。 „In fact, compared with this, I wants to know that what spell Ron did attack my a moment ago is?” Ivan's vision change stands in nearby Ron. “事实上,与这个相比起来,我更想知道罗恩刚才攻击我的那个是什么魔咒？”艾文的目光转向站在一旁的罗恩。 „What, anything!” “什、什么！” Red that the Ron's complexion changes, „I had said a moment ago, that is only Expelliarmus, possibly was my wand(s) makes it have the variation.” 罗恩的脸色变的通红,“我刚才已经说过了啊,那只是除你武器,可能是我的魔杖让它发生了变异。” „Resulted, Ron!” Ivan impatient waving, „that is I deceives the Snape's words, wand(s) that if disjunction can make the Disarming Charm variation profound dark magic, then dark wizard(s) already full avenue.” “得了吧,罗恩！”艾文不耐烦的挥了挥手,“那是我糊弄斯内普的话,如果一根折断的魔杖能让缴械咒变异成为高深的黑魔法,那么黑巫师早就满大街都是了。” „What did you say?!” Hermione surprised saying, „dark magic?!” “你说什么？！”赫敏惊讶的说道,“黑魔法？！” „Right, that spell absolutely is dark magic, therefore Snape will ask that Ron does have to peep the book of banned book area, he definitely knows anything.” “没错,那个魔咒绝对是一个黑魔法,所以斯内普才会问罗恩有没有去偷看过禁书区的书,他肯定知道些什么。” „But I do not have......” Ron startled answered. “可是我没有......”罗恩惊慌的解释道。 „Who knows!” Ivan closely is staring at Ron, „perhaps that is not you.” “谁知道呢！”艾文紧紧盯着罗恩,“也许那并不是你。” „Isn't I?” Ron confused duplicated, the anger leapt up fiercely, „Ivan, what meaning were you? This may be really funny, you think that I was anything have used Polyjuice Potion, turned into the Ron's appearance to mix?” “不是我？”罗恩迷茫的重复了一遍,怒火猛地蹿了上来,“艾文,你到底是什么意思？这可真好笑,难道你认为我是什么东西用了复方汤剂,变成罗恩的样子混了进来？” He exudes a grating laughter, Colin and shrinking of Ginny fear in the sofa, Harry and Hermione is also puzzled, not clear Ivan is any meaning. 他发出一阵刺耳的笑声,科林和金妮害怕的缩在沙发里面,哈利和赫敏也一脸疑惑,不清楚艾文到底是什么意思。 „I think that Ron was not pretended possibly by others.” Hermione hesitated was saying, „the matter that Ivan, recently had were too many, you were the pressure are too possibly big.” “我想,罗恩不可能是被别人假冒的。”赫敏犹豫着说,“艾文,最近发生的事情太多,你可能是压力太大了。” „Right, this joke is not funny.” Harry shook the head, „today is the fool's day, because I have rescued Justin, is considered that is the Slytherin's successor, but Ron now actually suddenly has become evil dark wizard(s).” “没错,这个笑话一点也不好笑。”哈利晃了晃脑袋,“今天难道是愚人节么,我因为救了贾斯廷,被人认为是斯莱特林的继承人,而罗恩现在却突然成了邪恶的黑巫师。” „But, regarding dark wizard(s), wants to control a thought of person, is actually a very easy matter.” “但是,对于黑巫师来说,想要控制一个人的思想,却是非常容易的一件事情。” „What meaning are you?!” Ron shouts loudly. “你到底是什么意思？！”罗恩大声喊道。 „Halloween, the first attack has time, where are you at?” Asking that Ivan coldly. “万圣节那天,第一次袭击发生的时候,你在哪？”艾文冷冷的问道。 „I in that damn washroom, apologized to Moaning Myrtle!” “我在那该死的盥洗室里面,向哭泣的桃金娘道歉！” „That does not have the personal testimony to understand!” The Ivan corners of the mouth go up slightly, „the second attack time, you where?” “那就是没有人证明了！”艾文嘴角微微上翘,“第二次袭击的时候,你又在哪里？” „Naturally is accompanying Percy in the school medical affairs, because of your laughable Shield Charm, making my brother left hand bone not have.” “当然是在学校医务室内陪着珀西,因为你那个可笑的铁甲咒,让我的哥哥左手骨头没有了。” „No, you not there!” “不,你不在那里！” Ivan shook the head, „speaks the truth, Ron, shortly after we walk, you left the school hospital, nobody knows where you went.” 艾文摇了摇头,“说实话吧,罗恩,在我们走后不久,你就离开了校医院,没有人知道你去了哪里。” „But this also has any relations, everybody walked!” Ron looks like some hysterias, „, if the attack has time, has not had the suspicion with you in the together people, in that entire school the students are the Slytherin's successor.” “可是这又有什么关系,大家都走了！”罗恩看起来有些歇斯底里,“如果袭击发生的时候,没有和你在一起的人都有嫌疑的话,那整个学校里面学生都是斯莱特林的继承人。” „May have your one to be able with that broken wand(s) to send out complete Corrosion Curse.” Ivan is narrowing the eye, „is not this!” “可只有你一个能用那根破魔杖发出完整的腐蚀咒。”艾文眯着眼睛,“难道不是这样么！”