Heis afraidAcromantulaactually, butis worriedto hideincaverndeep placethatstrangeunknownexistence. *
他倒不是害怕八眼巨蛛,而是在担心隐藏在洞穴深处那个诡异的未知存在。★„Wego back!”IvansaidtoGoyleandCrabbein a low voice.
“我们回去!”艾文对高尔和克拉布低声说。Hedoes not goto think the Malfoy'sfateas far as possible, becausethismakeshimfeel that is not very good. Engages in introspection, if HarryorHermioneis towedbyAcromantula, he possibly will not haveanyhesitation, pursuesdirectly, even if diesalso to themrescue.
他尽量不去想马尔福的下场,因为这让他感觉很不好。扪心自问,如果是哈利或者赫敏被八眼巨蛛拖下去,他可能不会有任何犹豫,直接追进去,就算是死也要将他们救回来。Becausetheyareoneselffriend, isin the lifeimportantexistence.
因为他们是自己的朋友,是自己生命中至关重要的存在。But the opposite partywasMalfoy, Ivanhesitates!
但对方是马尔福,艾文却犹豫了!Heis not a god, not havingDumbledoreto be so formidable, notfearlessdeathlikefinallyHarry of wartime.
他不是神,没有邓布利多那么强大,也不像最终之战时的哈利那样无畏死亡。
The acknowledgmentis also good, did not acknowledge that heis only an average person.
承认也好,不承认也罢,他只是一个普通人。Right, heis only a luckgoodaverage person.
没错,他只是一个运气好一些的普通人。Heknows the future of thisworldandallcharacters, thereforehecanstrive for successbravely, cangowith the establishedfutureresistance, eventhere is a courageto resistVoldemort.
他知道这个世界和所有人物的未来,所以他可以勇敢地去拼搏,可以去和既定未来的抗争,甚至有勇气去抵抗伏地魔。Because ofknowing, thereforehediligentlychanges, preventsliving of tragedy.
因为知道,所以他才努力去改变,阻止悲剧的生。But when will be changedbyoneselfin the future, Ivanstartedto be afraid.
但当未来真的被自己改变时,艾文又开始害怕了。InPeter Pettigrewbythat moment that oneselfholdpersonally, heknows that will havesuchoneday. The researchmagic that in the half year, hegoes all out , to promote ownstrength, hethinksfutureresistance that only thenthiscanwithchanged.
在小矮星彼得被自己亲手抓住的那一刻,他就知道会有这么一天。这半年来,他拼命的研究魔法,提升自身的实力,他原本以为只有这样才能与已经变化的未来对抗。ButIvanhas presently made a mistake, has triedto tellhissuchlikeDumbledore, a personis whether formidabledoes not lie inhehasmanymagic power, butlies in the innermost feelings.
但艾文现自己错了,就像邓布利多一直试图告诉他的那样,一个人是否强大不在于他拥有多少魔力,而在于内心。Voldemorthas the average manstrength that is hardto imagine, buthisinnermost feelingsactuallyespeciallyfrail, althoughis evilandcruel, actually the feardeath, heexhaustedallmeansto evade.伏地魔拥有常人难以想象的力量,但他的内心却格外的脆弱,尽管邪恶和残忍,却害怕死亡,他用尽一切办法去逃避。Thisishisignorance, no matterhehasmanymagic power, will graspmanymagics, Dumbledoreforeverwill not be afraidhim.
这是他的无知,所以不管他拥有多少魔力,掌握多少魔法,邓布利多永远也不会害怕他。As foroneself
至于自己Ivandeeplyinspires, does not goto thinkthesemattersas far as possible.艾文深吸一口气,尽量不去想这些事情。Hetold himselfrepeatedly, gave upMalfoy, being far away fromthisstrangecavern, was the wisestchoice.
他反复告诉自己,放弃马尔福、远离这个诡异的洞穴,才是最明智的选择。Right, even if this.
没错,就算是这样。Hehas turned aroundto arrive atsideBuckbeak, preparesto go backto informotherpeopleas soon as possible.
他转过身来到巴克比克身旁,准备尽快回去通知其他人。Althoughmanypeoplethink that heis a talent, evenworshipsandenvieshim, thinks that heis out of the ordinary.
虽然很多人都认为他是一个天才,甚至崇拜、羡慕他,认为他与众不同。ButIvanactuallyknowthathedoes not havewhatdifferencewithotherordinaryyoung wizard(s).
但艾文自己却知道,他和其他普通的小巫师没有什么区别。„Askedyou, savedhim!”Saw the Ivan'smovement, Goylesobswas saying, „, only thenyoucansavehim, otherwiseDracocanbythesespiders”
“求求你,救救他!”看到艾文的动作,高尔哭泣着说,“只有你能救他,否则德拉科会被那些蜘蛛”„Weshouldhurry backas soon as possible, only then the professorscanrescueDraco.” The Crabberebuttalsaidthat„do not waste the timehere, quicklywalks.”
“我们应该尽快赶回去,只有教授们才能救德拉科。”克拉布反驳道,“别在这里浪费时间了,赶快走吧。”„Thesemonsters can only eatDracowithseveralminutes.” The Goyleunwillingheartsaidthat„wecannotwalk, otherwise”
“那些怪物只用几分钟就能吃掉德拉科。”高尔不甘心地说道,“我们不能走,不然”„Otherwisewill be what kind of?!”Crabbeis bringingnot covering upchangesGoylewith raw hate, „Ionlywantto leaveherenow, you are wasting the time.”
“不然会怎么样?!”克拉布带着不加掩饰的凶狠转向高尔,“我现在只想离开这里,你这是在浪费时间。”„ButDraco”
“可是德拉科”„Ihave said that weare preparingto return to the castleto informotherpeopleto savehim.”Crabbesaidthat„westayed here unable to helphisanything, butwas putting to trouble.”
“我说过了,我们正准备回城堡通知其他人来救他。”克拉布说,“我们留在这里也帮不了他什么,只是在添麻烦。”Hears the Crabbewords, Goylewas silent.
听到克拉布的话,高尔沉默了。Histhatsillyvisionlooks atowncompanionindefinitely, has turned the headto anticipatelooks atIvan, buthas not gottenanyresponseinIvanthere.
他那傻乎乎的目光不确定地看着自己的同伴,又转过头期待的看着艾文,但是却没有在艾文那里得到任何回应。Even if stupid, healsoknows that thismeansanything.
即便再蠢,他也知道这意味着什么。For a long time, heafraid to say a word said that „Draco, ifdied, his fatherandMalfoyFamilysuchwill not consider as finished.”
许久,他才吞吞吐吐地说,“德拉科要是死了,他的爸爸和马尔福家族不会就这么算了的。”MentionedLucius Malfoy, was also silentincludingCrabbe.
提到卢修斯马尔福,连克拉布也沉默不语。„Ibelievethathewill understandour!”Hewas mumblinglow voice, enhanced the volume, „saidagain, what to doourtwo can?!”
“我相信,他会理解我们的!”他小声嘟囔着,提高了音量,“再说,我们两个又能怎么办呢?!”Ivanunderstands that theirmeanings, mentioned the Malfoyfamilytooneselfintentionally.艾文明白他们两个的意思,故意向自己说起马尔福家族。This is not only a threat, is a reminder.
这既是一种威胁,也是一个提醒。OnceMalfoysuchdieshere, thentheirthreemustbe readyfacing the Lucius Malfoy'sanger.
一旦马尔福就这么死在这里,那么他们三个就要做好准备面对卢修斯马尔福的怒火。Theyare the Malfoy'spersonal servants, isperson on one's own side, thereforeLucius will not be what kind to them, butIvandid not say, Lucius will possibly vent angerhe.
他们是马尔福的跟班,是自己人,所以卢修斯可能不会对他们怎么样,但是艾文就不好说了,卢修斯很可能会迁怒他。It seems like that Malfoythesetwopersonal servants, particularlyCrabbe, do not look likethatstupidlike the semblance.
看来,马尔福这两个跟班,尤其是克拉布,并不像外表看起来那么蠢。Ivannaturallyis not afraidLucius, was not worried that the retaliation of Malfoyfamily, hereisHogwarts, hasDumbledore, hisanythingdid not do.艾文自然不害怕卢修斯,也不担心马尔福家族的报复,这里是霍格沃茨,有邓布利多在,他就什么都做不了。Today the event is in itself Malfoyhas only self to blame, does not havewhatrelationswithIvan. However the dialog of GoyleandCrabbemakesIvanagainhesitant, place that hepresentlydoes not suitfinally, heinhas told himselfat heartrepeatedly, gives upMalfoy, leavinghereas soon as possibleis the wisestchoice.
今天事件本身就是马尔福咎由自取,和艾文没有什么关系。不过高尔和克拉布的对话却让艾文重新犹豫起来,他终于现不对劲的地方,他一直在心里反复告诉自己,放弃马尔福、尽快离开这里是最明智的选择。Obviously, Crabbealsolike thisthinks.
显然,克拉布也是这样想的。With a even/includingmost basicfriendloyaltydoes not have, to consider onlyandownsafetySlytherin'sideais exactly the same, is thisreally a wisechoice?!
和一个连最基本朋友义气都没有,只顾及自身安危的斯莱特林的想法一模一样,这真的是一个明智的选择么?!Yes, thisis different, the opposite partyishatefulMalfoy.
是啊,这不一样,对方是可恶的马尔福。
A strangesoundsaidin the Ivanhearton the quiet: Helinksnot being of friendwithyou, younaturallydo not needto risk neckto savehim.
一个陌生的声音在艾文心里面悄悄地说:他跟你连朋友的算不上,你自然没有必要去冒着生命危险救他。
But when Ivanthinks, alwaysfelt where does not suit, being out of sortsfeelingis getting stronger and stronger, didn't herisk neckto rescuePeter Pettigrewbeforesimilarly?
可当艾文这么想的时候,又总感觉哪里不对劲,违和感越来越强,他之前不是同样冒着生命危险救了小矮星彼得了么?Thatsoundhas made a sound: Thatbecause of the need, youneedshimto proveSirius'to be pure, youare nottruewishsavehim.
那个声音又重新响了起来:那只是因为需要,你需要他来证明小天狼星的清白,你并不是真正的想要救他。Peter Pettigrewhas the use value, Malfoydoes not have, on the contraryheis a trouble, in the future some lotwill becomebecause ofhisexistencemore awful.小矮星彼得有利用价值,马尔福没有,相反他还是一个麻烦,未来有很多事情就是因为他的存在而变得更糟糕。Hesuchdieshere, perhapsisbest
他就这么死在这里,也许是最好的„No, is notthis!”Ivanshoutssuddenlyloudly.
“不,不是这样的!”艾文突然大声喊道。GoyleandCrabbevisithimflustered, does not knowwhat's the matter.高尔和克拉布慌张的看着他,不知道到底是怎么回事。At this moment, Ivanis resistingwith the heart of heartsstrangevoicediligently. Hewantsto understandfinally, the suggestion that thissoundgivesseemsis correct, buthas actually neglected the most importantpoint, has neglected the natural disposition of person, butviews the issuefrom the angle of benefitsuccess and failure.
此时此刻,艾文在和自己内心深处陌生的声音努力抗争。他终于想明白了,这个声音给出的建议看上去都是正确的,但是却忽略了最重要的一点,忽略了人的本性,只是从利益得失的角度来看待问题。Ifhesaidaccording to the opposite partydoes, whatthatandthese do dark wizard(s)haveto distinguish?!
他要是按照对方说的去做,那和那些黑巫师有什么区别?!
The immersionin the cold bloodbenefit and powerful magicstrength, handlesanything, onlyneedsto makemosthelpsownsensible choice.
沉浸于冷血的利益和强大的魔法力量,处理任何事情,只需要做出最有利于自己的明智选择。Ivancanget rid ofMalfoyto see somebody in danger and do nothing, because ofthisnot onlydanger, but alsodoes not haveanyadvantagetohim. Wantsanything, thencantakingby any means possible, becausehehashisreason. Feardeath, then cantakeotherperson of base and lowlivesto manufactureHorcrux, only thencan the eternal lifenot dielike this.艾文可以抛弃马尔福见死不救,因为这不仅危险,而且对他没有任何好处。想要什么东西,便可以千方百计的弄到手,因为他有自己的理由。害怕死亡,那么便可以去剥夺其他人卑微的生命来制作魂器,只有这样自己才能永生不死。Thesechoicesseem likewise, but is actually not the Ivanneed, hemustresist, correctsthesewrongideas.
这些选择看似明智,但却并不是艾文需要的,他必须要抵抗,纠正这些错误的想法。WhileIvanhasthis thought that has hunginhisfrontSlytherinlocketflashes throughtogether the darkgoldenraysuddenly.
就在艾文产生这种念头的同时,一直挂在他胸前的斯莱特林挂坠盒突然闪过一道暗金色的光芒。Abovecurvinglystrangelywas similar to the writingtracehas simultaneously shone, restored the pastappearancein a flash, probablyanythinghas not lived.
上面弯曲古怪如同文字般的纹路同时亮了起来,转瞬间又恢复成以往的模样,好像什么都没有生过。However the Ivanchaoticwillstrengthened, unusualmagic powerfrom inside to outsideinjects intohiswithin the body.
但是艾文原本混乱的意志又重新坚定起来,一股奇特的魔力从内而外注入他的体内。Inhisheart of hearts, suddenly resounds a resounding, looks like the sound that the glassfalls to the groundto break to pieces is the same, the lowsound of talking of reverberationvanishesdoes not see.
在他内心深处,突然响起一声脆响,就像是玻璃落地碎掉的声音一样,回荡的低语声消失不见。Ivandoubleis hand-heldBuckbeak, is panting for breathfiercely.艾文双手扶着巴克比克,剧烈喘息着。
The presentallclearlyare also bright, hefelt that hisback is the sweatpercolation.
眼前的一切又清晰明朗起来,他感觉自己的后背全都是汗水浸透。HejustrealizedthatpresentedIn the depths of his heartthatstrangesounda moment ago, moststartsto existto that hewhispered.
他刚刚意识到,刚才出现在内心深处那个陌生的声音,就是最开始一直在向他低语的那个存在。Itis affecting himselfimperceptibly, hopes that Ivandegenerates.
它在无形中影响自己,希望艾文堕落。Only by doing so, itcanswallowhissoul.( To be continued.) 8
只有这样,它才能吞噬掉他的灵魂。(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button