HPATST :: Volume #3

#286: Hermione's time

LNMTL needs user funding to survive Read More

After first success, good that Hermione then displays. 在第一次成功施法之后,赫敏接下来表现的不错。 They sought for several Acromantula, making Hermione practice, although she now can succeed to discharge the incantation, but is not quite skilled, the movement is quite unfamiliar. 他们又寻找了几个八眼巨蛛,让赫敏练习,她现在虽然能够成功施放出咒语,但还是不太熟练,动作比较生疏。 Compared with the incantation of Ivan use, the might of her incantation also wants to be smaller. 和艾文使用的咒语相比,她的咒语的威力也要小很多。 „Practiced to be so long, I did not have the means to have a good command of this incantation” “练习了这么久,我还是没有办法掌握这个咒语” „You were very good, Hermione!” Ivan encouraged her saying that „I contacted this spell at first time, did not have the rapidness that you comprehended. What your present need is many practices, to completely grasps this spell.” “你已经很棒了,赫敏！”艾文鼓励她说,“我最初接触这个魔咒的时候,还没有你领会的快。你现在需要的是更多的练习,一直到完全掌握这个魔咒为止。” Many practices, mean need more time. 更多的练习,意味着需要更多的时间。 The Hermione present schoolwork arrangement has overdrawn her complete time and energy, besides fixes every Friday to Forbidden Forest and Acromantula fights, after the class that to greet the forthcoming school year end test, each professor arranges the work are getting more and more. 赫敏现在的课业安排已经透支了她全部的时间和精力,除了每周五固定到禁林中与八眼巨蛛战斗之外,为了迎接即将到来的学年末考试,每个教授布置的课后作业都越来越多。 Since time after February, Hermione starts frequent use Time-Turner back and forth to shuttle back and forth in the different times, has eats meal every so often continually forgot. 自从时间进入二月份之后,赫敏开始频繁的使用时间转换器在不同的时间段里面来回穿梭,有很多时候连吃饭都忘记。 As the schoolwork increases is the infinite pressure, but this matter, she can only say with Ivan. 随着课业增加的是无限的压力,而这件事,她只能和艾文说。 The Ivan choice remains silent and calmly listens attentively, lets the place that she has to divulge. 艾文选择保持沉默、静静地倾听,让她有可以宣泄的地方。 Suggested Hermione gives up several classes and so on words said is also useless, is plowing the air completely. 建议赫敏放弃几门课之类的话说了也没有用,完全是在白费力气。 He frequently just and Hermione separated, in an instant, saw her to appear in front of oneself. 他经常刚刚和赫敏分开,转眼间,又看到她出现在自己面前。 Therefore, Ivan has to prepare a Hermione's curriculum timetable specially, is good to remind her to do in some time. 为此,艾文不得不特意准备了一份赫敏的课程时间表,好提醒她应该在某个时间段去干什么。 Before the Easter vacation some day, Ivan and Colin conclusion morning the history of magic class, just walked the assembly hall, saw sitting that third grade student is all radiant with smiles before the dinner table, only then Harry and Ron seem somewhat worry, was discussing there low voice. 在复活节假期前的某一天,艾文和科林结束上午的魔法史课,刚刚走进去礼堂,就看到三年级学生全都笑容可掬的坐在餐桌前,只有哈利和罗恩看上去有些着急,在那里小声议论着。 „Why are you smiling?” Colin asked curiously. “你们为什么都在笑？”科林好奇地问。 „This is the strength of joyful incantation.” Ron said that „in morning Charms, Professor Flitwick has taught our incantations, we have displayed mutually.” “这是快乐咒语的力量。”罗恩解释说,“在上午的魔咒课,弗立维教授教了我们这个咒语,我们互相施展过。” Ivan knows that the joyful spell can bring the enormous feeling of satisfaction to the person. 艾文知道,快乐魔咒可以给人带来极大的满足感。 Under the influence of incantation, the mood of incantation continually will be resounding, feels happily from the heart of hearts, even if comes across the depressing matter unable to prevent. 在咒语的影响下,中咒者的情绪会持续高亢,从内心深处感觉到高兴,即便遇到令人沮丧的事情也无法阻止。 „Everybody truly needs to relax, the effect of this incantation can continue one all day.” Ivan looks all around , to continue to ask, „where Hermione went, how hasn't she come to have the lunch?” “大家确实都需要放松,这个咒语的效果可以持续一整天。”艾文环顾四周,继续问道,“赫敏哪里去了,她怎么没来吃午饭？” „Topic that this was our two just continuously discussed.” Harry said hurriedly that „Ivan, you haven't seen Hermione in other places?” “这正是我们两个刚刚一直在讨论的话题。”哈利急忙说,“艾文,你没有在其它地方看到赫敏吗？” „No, I last time see her in the morning, she goes to Charms with your two together!” Ivan knitting the brows strange say/way, „what happened?” “没有,我最后一次见到她是在早上,她跟着你们两个一起去上魔咒课！”艾文皱眉奇怪道,“发生了什么事情吗？” „Actually is this, this morning to stepping onto the marble staircase, before arriving at the Professor Flitwick classroom gate the time, our three also in the same place.” Harry said that „, but we entered the classroom time, Hermione disappeared!” “其实是这样的,今天早上一直到走上大理石楼梯,走到弗立维教授教室门前的时候,我们三个还在一起。”哈利解释说,“可是等我们进入教室的时候,赫敏就不见了！” „Disappears?!” Ivan has gawked. “不见了？！”艾文愣了一下。 „She followed at that time obviously in my, we were discussing in Forbidden Forest these damn spiders.” Ron adds, „I and Harry think she went to the washroom, but the entire class, she has not appeared.” “她当时明明跟在我的身后,我们正在讨论禁林中那些该死的蜘蛛。”罗恩跟着补充道,“我和哈利原本以为她去了洗手间,但是整整一堂课,她都没有出现。” Hears here, Ivan knows that had anything. 听到这里,艾文已经知道发生了什么。 Hermione has certainly messed up the time with Time-Turner, she has missed very important Charms, which place now does not know. 赫敏一定是用时间转换器搞混了时间,她错过了非常重要的魔咒课,现在不知道在哪个地方。 He puts out the Hermione's class schedule from the book bag, above demonstrates this morning besides Charms, but should also have to keep a promise Divination. 他从书包里面拿出赫敏的课程表,上面显示她今天上午除了魔咒课之外,还应该有算数占卜课。 „About the Hermione's trace, you have asked other people?” Ivan raised the head saying that „for example she was keeping a promise the Divination above schoolmate.” “关于赫敏的踪影,你们问过其他人了吗？”艾文抬起头说,“比如说她在算数占卜课上面的同学。” „We have inquired, but nobody sees Hermione!” Ron looks at the class schedule in Ivan hand, the low voice whisper said that „I could not master, how does Hermione achieve on that many classes in mutually the redundant time?!” “我们都打听过了,但是没有人看到赫敏！”罗恩看着艾文手中的课程表,小声嘀咕道,“我一直都搞不懂,赫敏是怎么做到在互相重复的时间里上那么多的课？！” „Ivan, you said that Hermione can use that thing” Harry suddenly, he thinks of the matter about Time-Turner. “艾文,你说赫敏会不会用那东西”哈利恍然,他才想到关于时间转换器的事情。 Ivan nodded, Ron suspected that looks at him and Harry. 艾文点了点头,罗恩怀疑地看着他和哈利。 „Hermione has certainly messed up time, she not in library in common room.” Ivan said that puts down own tableware, „we look for her.” “赫敏一定是搞混了时间,她不是在图书馆就是在公共休息室内。”艾文说,放下自己的餐具,“我们去找一找她。” After more than 20 minutes, they had found Hermione in the common room. She sits at the table, rests just ripe, the head bends down in a Arithmancy textbook of opening. 在20多分钟后,他们在公共休息室内找到了赫敏。她坐在桌旁,睡得正熟,脑袋伏在一本打开的算术占卜教科书上。 They walked to sit in her side, Ivan touch to awake she. 他们走过去坐在她的旁边,艾文碰醒了她。 „What, what, Ivan?” Hermione said blurry, as soon as she awakened, looks around flustered everywhere, then saw Harry and Ron, „should walk to the time? Should we attend class now?” “什、什么,艾文？”赫敏迷糊地说,她一惊醒了过来,慌张地到处张望,然后看到了哈利和罗恩,“到时间该走了吗？我们现在该上什么课？” „Is Divination, Hermione, but also has 20 minutes!” Harry said. “是占卜课,赫敏,不过还有20分钟呢！”哈利说。 „Why haven't you gone to Charms?” Ron asked strangely, „Ivan said that you have messed up the time, but we were not clear” “你为什么没有去上魔咒课？”罗恩奇怪地问道,“艾文说你搞混了时间,但是我们不明白” „What?! No!” Hermione screamed that „I forgot Charms!” “什么？！哦,不！”赫敏尖叫起来,“我忘记上魔咒课了！” „But how will you forget?” Ron pursues asks, „before we arrive at classroom out of the door, you with us in the same place, Harry have been able to prove this point!” “但是你怎么会忘记呢？”罗恩追问道,“我们走到教室门外以前,你一直和我们在一起,哈利可以证明这一点！” Hermione has not responded him, her sorrow sighed that „I cannot believe simply, Professor Flitwick did get angry? I remember that you me told Acromantula matter, I am thinking Ivan teaches my spell, has been thinking this matter has forgotten other” 赫敏没有搭理他,她哀叹道,“我简直不能相信,弗立维教授发火了吗？我记得你跟我说八眼巨蛛的事情,我在想着艾文教给我的魔咒,一直在想着这件事就忘了别的” „The curriculum that you choose were too many.” The Harry's eye looks at Hermione to be used downward, when that storytelling of pillow. „I think that you must collapse, you want simultaneously to do that many matters” “你选择的课程太多了。”哈利的眼睛向下看着赫敏用来当枕头的那本大书。“我想你要崩溃了,你想同时做那么多的事” „No, I do not have!” Hermione strokes the hair before eye, stares to look for her book bag hopelessly everywhere, „I just made mistakes to harm, not?! I should better look for Professor Flitwick to apologize!” “不,我没有！”赫敏拂开眼睛前的头发,瞪着眼无望地到处找她的书包,“我刚犯了个错误,不是吗？！我最好还是去找弗立维教授道个歉！” She grabs oneself book bag, ran out of the common room, Ivan followed hurriedly. 她抓着自己的书包,冲出公共休息室,艾文急忙跟了上去。 „I cannot believe simply that I have missed Charms unexpectedly!” Hermione said agitated that she walks toward the Professor Flitwick's office fast. “我简直不敢相信,我居然错过了魔咒课！”赫敏烦躁地说,她快速往弗立维教授的办公室走去。 „Those words, you have given yourself too many pressures.” Ivan said. “还是那句话,你给了自己太多的压力。”艾文说。 „I do not have, I am only” Hermione noticed that Ivan is looking at itself earnestly, she hesitant, „you know that I hope becomes is more outstanding.” “我没有,我只是”赫敏看到艾文正认真地看着自己,她犹豫了一下,“你知道的,我只是希望变得更优秀一些。” „You have sufficed outstandingly, in my mind, you forever is best.” Ivan puts out several to give the cakes and pastries that Hermione keeps from the book bag specially, has handed over. “你已经够优秀了,在我心目中,你永远是最棒的。”艾文从书包里面拿出几块特意给赫敏留的糕点,递了过去。 „Thank you, Ivan!” Hermione seems very affected, she went forward to hug Ivan. “谢谢你,艾文！”赫敏看上去很感动,她上前拥抱了艾文一下。 Then, she in a hurry walks toward the Professor Flitwick office. 然后,她又匆匆往弗立维教授办公室走去。 About after ten minutes, she walked from inside, seems worries extremely.( To be continued.) 大约十分钟以后,她从里面走了出来,看上去极其烦恼。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button