HPATST :: Volume #3

#278: Harry's decided

LNMTL needs user funding to survive Read More

To going back on road, everybody as if accepts this fact.[?([ Net 一直到回去的路上,大家似乎才接受这个事实。[?（［网 Ivan, Harry, Ron and Hermione the request to Centaur(s) are still feeling to worry that Sirius the manner to Magorian is very unsatisfied, the expression on face is extremely contemptuous. 艾文、哈利、罗恩、赫敏还在对马人的要求感到担忧,小天狼星则对玛格瑞的态度十分不满意,脸上的表情极度轻蔑。 „These Centaur(s) are one flock of repugnant old mules, yes?” He said discontentedly that bypasses a flake nettle, „they were too tenacious, looks down upon human wizard(s)” “这些马人就是一群讨厌的老骡子,是吧？”他不满地说,绕过一小片荨麻,“他们太固执了,看不起人类巫师” „Besides the tenacity, they absolutely was insane, will propose that this request, wanted us to weaken the Acromantula influence!” Ron out of breath said that „they do not think, how we four 12 and three -year-old young wizard(s) possibly do defeat Acromantula?!” “除了固执之外,他们绝对是疯了,才会提出这种要求,要我们去削弱八眼巨蛛的势力！”罗恩上气不接下气地说,“他们也不想一想,我们四个12、三岁的小巫师怎么可能战胜八眼巨蛛呢？！” Nobody spoke, everybody does not know how should reply Ron. 没有人说话,大家都不知道该怎么回答罗恩。 „Thinks that but must dig to take to them the eye of spider, this was too crazy!” Ron continues saying that in the sound has one to shiver, “想一想吧,还要把蜘蛛的眼睛挖出来带给他们,这实在太疯狂了！”罗恩继续说道,声音中带着一丝颤抖, He always does not have what resistivity to the spider, the expression on face is extremely panic-stricken. 他对蜘蛛向来没有什么抵抗力,脸上的表情极度惊恐。 „Can't the present issue, what to do but should?” Hermione said panic-strickenly that „Firenze has said that we can only choose to accept or reject.” “现在的问题不是能不能,而是应该怎么办？”赫敏心慌意乱地说,“费伦泽说过,我们只能选择接受或者拒绝。” „Yes, wanting that obtains Gryffindor to keep to promote the magic power magic object, we must such do, simply does not have other choice!” Ron breaks off the branch before body maliciously, „is really damn, Gryffindor themselves at that time also certainly was muddled, will ask these Centaur(s).” “是啊,想要得到格兰芬多留下来的那件可以提升魔力的魔法物品,我们必须要这么做,根本没有别的选择！”罗恩将身前的树枝狠狠地折断,“真是该死,格兰芬多本人当时也一定是糊涂了,才会去拜托这些马人。” „According to the meaning of Firenze, Centaur(s) does not request us to kill or eliminate many only Acromantula specifically, but must display enough courage and sincerity.” The Hermione analysis said that „this is a prompt, the matter perhaps does not certainly have difficult that we imagine.” “按照费伦泽的意思,马人并不是要求我们具体杀死或者消灭多少只八眼巨蛛,而是要展现出足够的勇气和诚意。”赫敏分析道,“这一定是一个提示,事情也许没有我们想象的那么困难。” „Wants me to look, this is a meaning.” Ron is wrinkling the nose, lengthened intonation saying that „no matter what, we must go with these monster fights, killed them. Is growing eight giant spiders of eyes, I will certainly have the nightmare tonight!” “要我看,这都是一个意思。”罗恩皱着鼻子,拖长声调说,“不管怎么样,我们都要去和那些怪物战斗,杀死它们。哦,长着八只眼睛的巨型蜘蛛,我今天晚上一定会做噩梦的！” Also is a silence, everybody felt that is not very good. 又是一阵沉默,大家感觉都很不好。 In the Ivan mind presents the Acromantula terror the appearance, in their top of the head that eight pitch-dark full are the eyes of evil intention, the furry spider leg, that often leaves ka and ka the big chela of huge sound. 艾文脑海中又出现八眼巨蛛恐怖的样子,它们头顶上那八个黑漆漆满是恶意的眼睛,毛茸茸的蜘蛛腿,还有那个不时出咔哒、咔哒巨大响声的大螯。 Except that the appearance makes people feel that disgusting, is not willing to approach beside, Ivan to is not afraid Acromantula. 除了样子让人感觉恶心、不愿意靠近之外,艾文到并不怎么害怕八眼巨蛛。 On the effective strength, he completely exceeds these monsters now. 论战斗实力,他现在完全胜过这些怪物。 The present issue is, how to do to make Centaur(s) be satisfied. 现在的问题是,到底怎么做才能让马人感到满意。 This criterion is not good to grasp, Ivan even again enters Aragog's Lair in the consideration, possibility that the king of Acromantula kills. 这个尺度非常不好掌握,艾文甚至在考虑再一次杀入阿拉戈克的巢穴,将八眼巨蛛之王杀死的可能性。 Although danger, but plans the appropriate words, and has this possibility! 虽然危险,但计划得当的话,并不是没有这个可能！ Ivan did not determine that must such do, he looks up to Sirius, wants to visit him to have any opinion. 艾文不确定要不要这么做,他抬头望向小天狼星,想看一看他有什么意见。 The facial expression that the words, on the face do not spare a glance arrogantly seemed with did not have any difference in the past, noted the Ivan's vision, he has smiled slightly, as if wants after everybody decided showed the opinion again. 话,脸上孤傲不屑一顾的神情看上去和往常没有任何区别,注意到艾文的目光,他微微的笑了一下,似乎想在大家都决定之后再表意见。 Then, five people silently forward are walking, in night Forbidden Forest is especially gloomy. Several not well-known huge living thing have flown in everybody top of the head, leaves the terror the sound, invisible pressure that but Acromantula creates compared with the surrounding darkness scared. 就这样,五个人默默地向前走着,深夜的禁林内格外阴森。几只不知名的巨大生物在大家头顶飞过,出恐怖的响声,但是八眼巨蛛带来的无形的压力比周围的黑暗更加令人恐慌。 „Ivan, you had said before, you after capturing Peter Pettigrew enter Forbidden Forest, had met Acromantula, and has carried on the fight with them.” Harry said suddenly that his sound sounds strangely in the darkness, „are their strengths what kind of?” “艾文,你之前说过,你在追捕小矮星彼得进入禁林之后,曾经遇到过八眼巨蛛,并且和它们进行过战斗。”哈利突然说,他的声音在黑暗中听起来怪怪的,“它们的实力到底怎么样？” „Is very dangerous, should better not to provoke.” Ivan told the facts, „the Acromantula striking power was very strong, their sharp big chelas had the greatly strengthened toxicity, the giant linking strength can person living cutting by biting . The most dangerous their quantities, must know, my previous time as rarest as several hundred Acromantula.” “很危险,最好不要招惹。”艾文实话实说道,“八眼巨蛛的攻击力很强,它们锋利的大螯带有极强的毒性,巨大的咬合力可以将一个人活生生的咬断。最危险的还是它们的数量,要知道,我上一次最少见到数百只八眼巨蛛。” Hears Ivan's to describe, the Ron's complexion directly becomes pallid. 听到艾文的描述,罗恩的脸色直接变得煞白。 „Their quantity are too really many, we cannot deal directly, must try to find a solution.” Hermione said in a low voice that „Ivan, what weakness Acromantula does have?” “它们数量实在太多,我们不能正面应对,必须要想个办法。”赫敏低声说,“艾文,八眼巨蛛有没有什么弱点？” „Their forms of defensive action are quite unitary, only then the big chela is offensive, does not have the long-distance attack capability.” Ivan continued, „defensive power was also quite bad, the general attack spell can cause the damage to them, I think that Binding Curse or Impediment Jinx were the good choices.” “它们攻击方式较为单一,只有大螯具有攻击性,没有远程攻击能力。”艾文继续说,“防御力也比较差,一般性攻击魔咒都可以对它们造成伤害,我认为石化咒或者障碍咒都是不错的选择。” „Defensive power is bad, forms of defensive action were unitary” Hermione to say indefinitely, „words that spoke, so long as were not held by them personal, poured is not cannot defeat.” “防御力差,攻击方式单一”赫敏不确定地说,“这么说的话,只要不被它们贴身抓住,倒也不是不能战胜。” „good heavens, Hermione, you did not plan that fights really with these Acromantula!” Ron makes much ado about nothing saying that „Centaur(s) only requests to take to them the spider eye, I had thought a moment ago, we have no need for ourselves getting rid, can ask Sirius or other professors” “天啊,赫敏,你不是真的打算跟那些八眼巨蛛战斗吧！”罗恩大惊小怪道,“马人只要求把蜘蛛眼睛带给他们,我刚才想过了,我们根本用不着自己出手,可以拜托小天狼星或者其他教授们” Harry and Hermione seem somewhat scruple, Ron this idea is truly good. 哈利和赫敏看上去有些迟疑,罗恩这个主意确实不错。 „Sirius, will you help us?” Ron anticipated that asked. “小天狼星,你会帮助我们吧？”罗恩期待地问道。 „Right!” Sirius nodded simply, „I had complied with Ivan, must help him obtain the approval of Centaur(s), so long as you need, I will help you tidy up these Acromantula, is this you finally decides?” “没错！”小天狼星简单地点了点头,“我曾经答应过艾文,要帮助他得到马人的认可,只要你们需要,我会帮助你们收拾那些八眼巨蛛的,这就是你们最后的决定吗？” His vision has slid from everybody slowly, finally falls to Harry on. 他的目光缓缓地从大家身上滑过,最后落到哈利身上。 „No, Sirius! „ Harry shook the head, said scruple that „ does not need you to help, I think that we must begin” “不,小天狼星！“哈利摇了摇头,迟疑地说,“不用你帮忙,我想我们必须自己动手” „Harry!” Ron shouts hurriedly, on the face full is surprised and flustered. “哈利！”罗恩急忙喊道,脸上满是惊讶和慌张。 „You know that Ron!” The Harry's sound is getting more and more firm, „we must begin, the words that forgot Firenze to speak, Centaur(s) this request does not hope that we can eliminate Acromantula, but wanted to see our courage and sincerity.” “你知道的,罗恩！”哈利的声音越来越坚定,“我们必须自己动手,不要忘了费伦泽说的话,马人这个要求并不是希望我们真的能消灭八眼巨蛛,而是想要看到我们的勇气和诚意。” „But” the Ron unwilling heart opened mouth, does not know that should say anything. “可是”罗恩不甘心地张了张嘴,不知道该说些什么。 He has turned the head to look to Ivan and Hermione, hopes to have their support, Harry's decides no matter how to look that extremely take risks, is not very sane. 他转过头看向艾文和赫敏,希望得到他们两个的支持,哈利的决定不管怎么看都太过冒险,十分不理智。 Ivan and Hermione has not spoken, they looked like the Harry's direction to walk one step, indicated own standpoint. 艾文和赫敏没有说话,他们都像哈利的方向走了一步,表明自己的立场。 Looks decision that own friends make, Ron stands is hesitating same place, the expression rapid change on face, has to sigh finally. 看着自己朋友们做出的决定,罗恩站在原地迟疑着,脸上的表情迅变化,最后不得不叹了口气走了过来。 „Is very good, Harry, you have not disappointed me!” Sirius looks at all these silently, happily said that „faces the danger, is not everyone has the courage of grasping the nettle, this is rarest.” “很好,哈利,你没有让我失望！”小天狼星默默地看着这一切,欣慰地笑着说,“面对危险,并不是每个人都有迎难而上的勇气,这才是最难得的。” „I said the idea of innermost feelings a moment ago, not having the consideration to be too many” Harry to say embarrassed. “我刚才只是将内心的想法说出来,没有考虑太多”哈利不好意思地说。 „I know that looks like in other people, the decision that you make today is very dangerous and is not very sane, but I must say that I and your father will feel for you proud.” Sirius said slowly that „Harry, Ivan, Ron and Hermione, I hope your four can remember, the Gryffindor rarest quality is the unequalled courage. Even if knows perfectly well the danger, but for insistence and faith in heart, can still persevere the courage of not vacillating, can still grasp the nettle. Resorts to all means to achieve own goal, that is the Slytherin's procedure.” “我知道,在其他人看来,你今天做出的决定或许很危险、很不理智,但是我要说,我和你父亲都会为你感到骄傲的。”小天狼星缓缓地说,“哈利、艾文、罗恩、赫敏,我希望你们四个能够记住,格兰芬多最难得的品质就是无与伦比的勇气。即便明知危险,但为了心中的坚持和信念,仍然能够坚守不动摇、仍然能够迎难而上的勇气。不择手段达成自己的目的,那是斯莱特林的做法。” Hears his words, Harry, Ron and Hermione seem very excited. 听到他的话,哈利、罗恩、赫敏看上去都非常的激动。 The look that especially Harry, on his face flashes through being eager to try, as if wishes one could to look for the appearance immediately. 尤其是哈利,他脸上闪过一丝跃跃欲试的神色,似乎恨不得立刻找到场。 Although did not agree to Sirius these words, but Ivan still has to admire. 虽然对小天狼星这番话并不十分同意,但艾文仍然不得不佩服。 Can go through fire or water for the friend, even if died also refuses to balk, this is Sirius is worth the respectable place.( To be continued.) 8 为了朋友可以赴汤蹈火,即便死亡也在所不惜,这正是小天狼星值得令人尊敬的地方。(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button