HPATST :: Volume #3

#265: Approval of Centaur(s)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the office, Sirius narrated that to Ivan how they entered Centaur tribe in Forbidden Forest in the past, how also to obtain their approvals. 办公室内,小天狼星向艾文讲述起他们当年是如何进入禁林中的马人部落,又是如何得到他们的认可。 „After discovering Remus is the werewolf, I and James, Peter start to study Animagus. Is so smooth without you, we used the entire three years to achieve this point.” Sirius said to Ivan that „in the fifth grade, we have learned the distortion. After that before moon/month circle, our three and turn into Remus of werewolf to act as companion to The Shrieking Shack on the shape of according to animal.” “在发现莱姆斯是狼人之后,我和詹姆、彼得开始学习阿尼玛格斯。没有你那么顺利,我们用了整整三年时间才做到这一点。”小天狼星对艾文说道,“在五年级的时侯,我们学会了变形。从那之后,每到月圆之前,我们三个就以动物的形态到尖叫棚屋和变成狼人的莱姆斯作伴。” „Won't werewolf attack the animal?!” “狼人不会对动物进行攻击？！” „Werewolf only has danger to the person, will not attack other animals.” Sirius recalled, the corners of the mouth reappeared a smiling face, „at first, our four people treated honestly in The Shrieking Shack, but there anything did not have, was extremely really bored. Since can distort, we left there quickly, has in Hogsmeade to wander around to the school location, castle , the Forbidden Forest deep place in the night. At that time, we every month beginning the full of enthusiasm formulation risk plan, then defers to the plan to carry out.” “狼人只对人有危险,不会攻击其他动物。”小天狼星回忆说,嘴角浮现出一丝笑容,“起初,我们四个人老老实实地待在尖叫棚屋,可那里什么都没有,实在太过无聊。既然都能变形了,我们很快就离开了那里,在夜间到学校场地、城堡内、禁林深处还有霍格莫德里面四处游荡。在那个时候,我们每个月初都兴致勃勃的制定冒险计划,然后按照计划执行。” As Sirius' described, in the Ivan mind presented a picture. 随着小天狼星的描述,艾文脑海中出现一幅画面。 In time of quiet, four animals in the ancient and mysterious Hogwarts risk, in excavation school unknown secret. 在夜深人静的时候,四个动物在古老、神秘的霍格沃茨冒险,发掘学校内不为人知的秘密。 The secret passage quantity of The Marauder's Map labelling can know that Sirius they went at that time certainly to many places, almost goes all over entire Hogwarts. 从活点地图上面标注的密道数量就可以知道,小天狼星他们当时一定去了很多地方,几乎走遍整个霍格沃茨。 „In the fifth-grade second half semester, I remembers that should May about, we have rescued Centaur(s) in a risk. He when the hunting, had gotten a cut by hot tempered Graphorn, injures very much heavily. We have expelled that only Graphorn, he after the expression of gratitude, inviting our four to being located in Centaur tribe of Forbidden Forest deep place is a guest.” “在五年级下半学期,我记得应该是在五月份左右,我们在一次冒险中救了一个马人。他在狩猎时,被一只暴躁的角驼兽弄伤了,伤得很重。我们赶跑了那只角驼兽,他在道谢之后,邀请我们四个到位于禁林深处的马人部落做客。” Although superficialness of Sirius description, but Ivan knows difficulty. 虽然小天狼星描述的轻描淡写,但艾文知道这其中的艰辛。 Centaur(s) always does not have what favorable impression to wizard(s), they do not permit humanity to Forbidden Forest in casually, as for arriving at their tribes is a guest, wants do not think. 马人向来对巫师没有什么好感,他们不允许人类随便到禁林之中,至于到他们的部落做客,更是想都不要想。 However Centaur(s) has extra giving favored treatment to the human child, that Centaur(s) certain wound that in addition Sirius they at that time saved special is heavy, therefore they will have the opportunity to return to him to Centaur tribe. 不过马人对人类小孩子有着额外的优待,再加上小天狼星他们当时拯救的那个马人一定伤的特别重,所以他们才会有机会将他送回到马人部落之中。 Because long-term refining potion reason, Ivan to Graphorn very familiar. 因为长期熬制魔药的缘故,艾文对角驼兽非常的熟悉。 The powder of Graphorn corner can be used for the refining many important medicament, is the necessary material. 角驼兽犄角的粉末可以用来熬制多种重要的药剂,是必备材料。 However is very difficult to get so far as, therefore price is extremely expensive. 但是很难弄到,所以价格极其昂贵。 Ivan is clear, wants to defeat hot tempered Graphorn to be difficult. 艾文非常清楚,想要战胜一头暴躁的角驼兽会有多么艰难。 Must know that Graphorn is a body is huge, whole body purple, slightly flood grey mysterious giant beast. Its back sticks out, the head is growing two very sharp long corners, walks with Padfoot of four fingers. 要知道,角驼兽是一种身体庞大,全身紫色,微微泛着点儿灰色的神奇巨兽。它的脊背隆起,头上长着两只非常锋利的长犄角,用四个指头的大脚板走路。 In the past, wizard(s) can see that frequently the Troll of life in mountain rides on Graphorn, attempts to tame them. However this is plowing the air, Graphorn instinct extremely combative, therefore sees on Troll everywhere is scar that Graphorn makes, is not a strange matter. 在过去,巫师们经常可以看到生活在山中的巨怪们骑在角驼兽身上,企图驯服它们。不过这是在白费力气,角驼兽天性极其好斗,所以看到巨怪们身上到处都是角驼兽弄的伤疤,并不是一件奇怪的事情。 By that pitiful Centaur(s) that Sirius they rescue, heavy of certain wound. Said that is invites Sirius they to be a guest to Centaur tribe, might as well said that is hopes their four people deliver him to go back, otherwise that Centaur(s) might pass away in the halfway very much. 被小天狼星他们搭救的那个可怜的马人,一定伤的不轻。说是邀请小天狼星他们到马人部落中做客,还不如说是希望他们四个人送他回去,不然那个马人很有可能在半路一命呜呼。 „That is a very big tribe, inside house also and common difference.” Sirius has gesticulated with the hand , to continue saying that „in the tribe midpoint position, is one becomes the grand temple with the green rock build, seems very ancient, above crawled completely the green vine, was very magnificent.” “那是一个很大的部落,里面的房子也和常见的不同。”小天狼星用手比划了一下,继续说道,“在部落正中央位置,是一个用青色岩石搭建而成宏伟庙宇,看上去非常的古老,上面爬满了绿色的藤蔓,十分壮观。” „Temple?!” Ivan has duplicated gently. “庙宇？！”艾文轻轻地重复了一遍。 Does not have the accident, the Gryffindor left behind thing in this temple. 不出意外,格兰芬多留下的东西就在这个庙宇之中。 Why does not talk clearly, Ivan remembers the prediction of Professor Trelawny: In that is full of the taboo in the dark temple, the Dark Lord past magic will mark one by selection, the strength that he will help to rise Dark Lord acquisition that is hard to imagine. 说不清为什么,艾文又想起特里劳妮教授的预言:在那个充满禁忌的黑暗庙宇中,黑魔头昔日的魔法将标记一名被选中者,他将帮助重新崛起的黑魔头获得难以想象的力量。 Is full of the taboo the dark temple, can be in Centaur tribe?! 充满禁忌的黑暗庙宇,会不会就是马人部落中的这个？！ The Ivan suddenly unlucky premonitions, probably have any important matter to occur. 艾文突然有一丝不祥的预感,好像有什么大事要发生。 „To thank us has rescued that Centaur(s), they decide to repay us.” Sirius has not discovered Ivan's to be unusual, he continues saying that „after undergoing a discussion, they told us saying that in Centaur tribe preserved in the goods that Gryffindor themselves kept. According to their ancestor and Gryffindor agreement, we can enter to that temple, attempts to obtain that goods” “为了感谢我们救了那个马人,他们决定报答我们。”小天狼星没有发现艾文的异常,他继续说道,“在经过一番讨论之后,他们告诉我们说,马人部落中保存在一件格兰芬多本人留下来的物品。按照他们的祖先与格兰芬多的约定,我们可以进入到那个庙宇之中,尝试着获得那件物品” „Waits, Sirius!” The Ivan hurried interruption said that „you had not said that what the approval of Centaur(s) is?” “等一等,小天狼星！”艾文急忙打断道,“你还没有说,马人的认可是什么？” „Probably is related with the starlike image.” Sirius flexure scratching the head, somewhat awkwardly said that „in fact, I do not know what's the matter. I remember that at that time several age specially big Centaur(s) looked up the long-term star, then said that our four have the relation with any destiny, meets the condition, can obtain their approvals.” “好像是和星象有关。”小天狼星挠了挠头,有些尴尬地说,“事实上,我也不知道到底是怎么回事。我记得当时几个年纪特别大的马人抬头看了很长时间的星星,然后就说我们四个和什么命运有联系,符合条件,可以得到他们的认可。” Starlike image, omen and destiny?! 星象、预兆、命运？！ The approval of any Centaur(s), this is extremely rather careless. 什么马人的认可,这未免太过草率。 However Ivan lowered the head thinks carefully that this probably also is really the Centaur(s) style. 不过艾文低下头仔细想一想,这好像还真是马人的风格。 For long, their relentless observes the motion trajectory of planet, and will explain the illusory destiny and in the future. 长久以来,他们坚持不懈的对行星的运行轨迹进行观察,并从中解读出虚无缥缈的命运和未来。 Ivan does not know whether they can see the destiny, however on the stargazing technique and divine study, Centaur(s) has formed the characteristic theoretical system obviously. 艾文不知道他们是否真的能够看到命运,但是在观星术和占卜学上面,马人显然形成了独具特色的理论体系。 According to the Sirius' view, wants to obtain the approval of Centaur(s), Ivan anything does not need to do. He wants to Centaur tribe, making them look up the star in nighttime sky, can know the final result. 按照小天狼星的说法,想要得到马人的认可,艾文什么都不不需要去做。他只要到马人部落中,让他们抬起头看一看夜空中的星星,就能够知道最终的结果。 Sounds somewhat absurdly, but matter truly so. 听起来有些荒谬,但事情确实如此。 Ivan recalled suddenly the day of capturing Peter Pettigrew night, in Centaur(s) Firenze that in Forbidden Forest meets, he to own these words. 艾文突然回想起在追捕小矮星彼得那天夜晚,在禁林中遇到的马人费伦泽,还有他对自己的那些话。 About omen that Mars give, as well as by the person who the destiny selects and so on thing 关于火星给出的预兆,以及被命运选中的人之类的东西 He had not understood at that time, now thinks carefully, these words that Firenze spoke can shine with the Sirius' experience mutually. 他当时没有听懂,现在仔细想一想,费伦泽说的那些话可以和小天狼星的经历相互映照。 This means that Ivan in fact did obtain the approval of Centaur(s)?! 这是不是意味着,艾文实际上已经得到了马人的认可？！ He was recalling carefully words that Firenze spoke at that time, Ivan still remembers that Firenze told itself, regarding by the person who the destiny selected, the planet can give the explicit omen. But the Centaur tribe elders will propose that the explicit request, requesting him to handle a matter for them. 他仔细回想着费伦泽当时说的话,艾文还记得,费伦泽告诉自己,对于被命运选中的人,行星会给予明确的预兆。而马人部落的长老们会提出明确的要求,要求他为他们做一件事情。 Sirius they had saved Centaur(s) at that time, but the planet showed that they and so-called destinies have the relation, therefore they can enter to that temple. 小天狼星他们当时拯救了一个马人,而行星又显示他们和所谓的命运有联系,所以他们才可以进入到那个庙宇之中。 The present issue is, what will Centaur(s) make Ivan make?! 现在的问题是,马人们会让艾文做什么？！ He also discussed a while with Sirius, has not obtained the explicit answer. 他又和小天狼星讨论了一会儿,也没有得出明确的答案。 „In brief, only then tries to know in the past.” Sirius summarized, „after tomorrow's Quiddich competed, I can lead you to Centaur tribe. We can also take Harry, Ron and Hermione, making their three also go to experience.”( To be continued.) “总而言之,只有过去试一试才能知道。”小天狼星总结道,“在明天魁地奇比赛之后,我可以带你到马人部落之中。我们可以把哈利、罗恩、赫敏也带上,让他们三个也去见识一下。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button