HPATST :: Volume #3

#263: Hermione's trust

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the assembly hall, the atmosphere is somewhat awkward. 礼堂内,气氛有些尴尬。 Ron and Hermione look back that Harry goes far away gradually, no one has spoken. 罗恩和赫敏看着哈利渐渐远去的背影,谁也没有说话。 For a long time, if Ron has become aware said that „Harry is this, blindly believes others, he always thinks toward the good aspect the matter.” 许久,罗恩若有所悟地说,“哈利一直都是这样,盲目的相信别人,他总把事情往好的方面想。” Ron has turned the head to look at Hermione, as if anticipated. 罗恩转过头看着赫敏,似乎有所期待。 „Like Harry, I also believe Ivan.” The Hermione repetition say/way, „he has handled a lot, is enough to prove oneself are different from evil dark wizard(s)” “和哈利一样,我也相信艾文。”赫敏重复道,“他做了很多事情,足以证明自己和邪恶的黑巫师不一样” „I also believe him, we believe him!” Ron said annoyingly that he makes an effort to brandish the tableware in oneself hand, „I know that Ivan is fierce, he has handled very great matter, I am for a lifetime impossible to achieve. But the present issue is, he is only an average person, he possibly cannot resist the enticement of strength. These evil dark magic want formidable many compared with the general magic, perhaps this is his formidable reason. You understand my meaning, Hermione?” “我也相信他,我们都相信他！”罗恩懊恼地说,他用力挥舞自己手中的餐具,“我知道,艾文非常厉害,他做了很多很伟大的事情,我一辈子也不可能做到。但现在的问题是,他只是一个普通人,他也可能抵抗不住力量的诱惑。那些邪恶的黑魔法比一般的魔法要强大的多,也许这正是他强大的原因。你明白我的意思吧,赫敏？” Ron more said that more thought has this possibility, if Ivan has not studied dark magic, how also to explain his ultra same age small wizard's magic power level. 罗恩越说越觉得有这种可能,要是艾文没有研究黑魔法的话,又怎么解释他远超同龄小巫师的魔力水平。 Ivan is only ordinary muggle heritage, before arriving at Hogwarts simply has not contacted the magic, if because of certain special reasons, he is impossible all of a sudden becomes such formidable, even surpasses all pure blood young wizard(s). 艾文只是普通的麻瓜出身,在来到霍格沃茨之前根本没有接触过魔法,如果不是因为某些特殊的原因,他不可能一下子变得这么强大,甚至超过所有纯血小巫师。 Ron did not deny Ivan very diligently, but this most should be similar to Hermione, but did not surpass everybody these many. 罗恩不否认艾文非常努力,但是他这样最多应该和赫敏差不多,而不是超出大家这么多。 This is extremely really unusual, he definitely covertly is studying evil dark magic. Thinks that has this possibility, compared with dark magic loathing with fearing, Ron felt what are more is unfair, in his opinion, Ivan such does probably is cheating to be the same. 这实在太过反常,他肯定在偷偷摸摸学习邪恶的黑魔法。一想到存在这种可能,比起对黑魔法本身的厌恶和惧怕,罗恩感觉更多的是不公平,在他看来,艾文这么做就好像是在作弊一样。 Ivan has hoodwinked others, obtains thing that he should not have. 艾文蒙蔽了别人,得到他不应该拥有的东西。 Thinks of here, the Ron's breath aggravated several points. After the last semester was saved by Ivan, he had planned to give up all impractical ideas, decided that is the same with Harry and Hermione, is regarded as the genuine friend Ivan. 想到这里,罗恩的呼吸不禁加重了几分。在上学期被艾文拯救之后,他原本已经打算放弃所有不切实际的想法,决定和哈利、赫敏一样,将艾文看作是自己真正的朋友。 However thinks that Ivan may in studying dark magic, all people were hoodwinked, he obtains the present all for this reason, in Ron heart on unusual is uncomfortable. In the mind continuously presents an idea, if also study dark magic, perhaps now will not compare Ivan to be bad many. 但是一想到艾文有可能在研究黑魔法,所有人都被蒙蔽其中,他因为这个原因才得到现在的一切,罗恩心里面就非常的不舒服。脑海中不断出现一个想法,如果自己也去研究黑魔法的话,也许现在并不会比艾文差多少。 Vision that the formidable strength, the reputation of given name famous cauldron cauldron, others worship, unsurpassed glory, with the Hermione's sentiment 强大的实力,大名名鼎鼎的名声,别人崇拜的目光,无上的荣耀,和赫敏的感情 The thing that was unattainable, suddenly had the shortcut, so long as puts out a hand to arrive. 原本遥不可及的东西,突然有了捷径,只要伸伸手就能够到。 The Ron heart of hearts raises a hope, then he makes an effort to shake the head, told itself repeatedly, he such will not do. 罗恩内心深处升起一丝渴望,然后他又用力摇了摇头,反复告诉自己,他是不会这么做的。 He is different from Ivan, he will not degenerate to study evil dark magic, this matter should be banned absolutely. 他和艾文不一样,他不会堕落到去研究邪恶的黑魔法,这种事情应该是被绝对禁制的。 Hears the Ron's words, Hermione had not replied, her vacant shaking the head. 听到罗恩的话,赫敏没有回答,她茫然的摇了摇头。 „My meaning is, Ivan may also make mistakes.” Ron is very unsatisfied to the Hermione's response, he frowns to continue saying that „we must be careful, if discovered that Ivan is conducting the dark magic research , is also good to take the action.” “我的意思是,艾文也有可能犯错。”罗恩对赫敏的反应很不满意,他皱着眉头继续说道,“我们必须要小心,如果发现艾文真的在进行黑魔法研究,也好采取行动。” „Do you want to do?” Hermione seems some fears. “你想干什么？”赫敏看上去有些害怕。 „I have not thought that but most at least should prevent him, then announced this matter that making everybody know he was doing, this was very fair, is right?” “我还没有想好,但最起码应该阻止他,然后再把这件事公布出去,让大家知道他在干什么,这很公平,对不对？” „Listened to me saying that Ron!” Hermione deeply inspired, sets firm resolve saying that „, if you want to solicit other people to the view of this matter, I think that Ivan is studying dark magic anything should not make a fuss about nothing, other people also believe probably that this is also the primary cause why that laughable rumor nobody believes. We know that what person Ivan is, he studies these magics to not to use, but to promote the strength, will deal in the future the formidable enemy.” “听我说,罗恩！”赫敏深深地吸了一口气,下定决心说,“如果你想征求去其他人对这件事的看法,我认为艾文在研究黑魔法并没有什么值得大惊小怪的,其他人大概也会这么认为,这也是为什么那个可笑的传言没有人相信的主要原因。我们都知道艾文是一个什么样的人,他研究那些魔法不是为了使用,而是为了提升实力,应对未来强大的敌人。” „Really is the noble reason, what enemy does he need to face?!” Ron disdain said that „Peter Pettigrew had been grasped, here is Hogwarts, has Dumbledore, to have how possibly any enemy.” “真是高尚的理由,他需要面对什么敌人？！”罗恩不屑地说,“小矮星彼得已经被抓起来了,这里是霍格沃茨,有邓布利多在,怎么可能会有什么敌人。” „You forgot couple days ago, Ivan had told us in the Christmas day vacation that did predict?!” Hermione said that „Voldemort will return, he in some by the help of selection, became will be more formidable than any time in the past.” “你难道忘记前几天,艾文在圣诞节假期跟我们说过的那个预言了么？！”赫敏说,“伏地魔将重新归来,他在某个被选中者的帮助下,将变得比以往任何时候都强大。” „You were said that prediction that Professor Trelawny made, I think that you always didn't believe this type of thing?!” Ron waved unconcernedly, „we are clear, she definitely was also deceiving people, frightened Ivan intentionally, quite let become is Christmas day more splendid.” “你是说特里劳妮教授做的那个预言,我以为你向来不相信这种东西呢？！”罗恩不在乎地挥了挥手,“我们都清楚,她肯定又在骗人,故意吓唬艾文,好让圣诞节变得更精彩一些。” „Professor Trelawny, although is a swindler, but cannot deny that she may make the true prediction.” Hermione continues saying that tries to persuade Ron, „besides this matter, Ivan mentioned that school four founder left behind secret buried treasures, they definitely are know that must have anything, specially will leave behind something.” “特里劳妮教授虽然是一个骗子,但是不能否认她有可能做出真正的预言。”赫敏继续说道,试图劝说罗恩,“除了这件事,还有艾文提到学校四位创始人留下的秘密宝藏,他们肯定是知道要发生什么,才会特意留下一些东西。” „Was only Ivan says has seen, before returning to 1000, no one is able to guarantee this matter real.” Ron said tenaciously that „four founders really leave behind any magic object, can revolve normally is also an issue, after all passed such a long time, what magic should also expire!” “只是艾文自己说见过,还是回到1000年之前,谁也无法保证这件事是真的。”罗恩固执地说,“就算四位创始人真的留下什么魔法物品,能不能正常运转也是一个问题,毕竟过了那么长时间,什么样的魔法也应该失效了！” „But Ivan said in Forbidden Forest Centaur tribe” “可是艾文说在禁林的马人部落中” „Do not shift the topic, Hermione, we discussed that now is Ivan in carrying on dark magic studies this matter, this and four founders also has Centaur(s) in Forbidden Forest not to relate.” Ron looks at Hermione, anticipated saying that „and I sought for the evidence together, Hermione, I can affirm that Ivan was conducting the dark magic research, we can expose him together, I felt that I have soon traced to the truth.” “不要转移话题,赫敏,我们现在讨论都是艾文在进行黑魔法研究这件事,这和四巨头还有禁林中的马人都没有关系。”罗恩看着赫敏,期待地说,“和我一起去寻找证据吧,赫敏,我能够肯定艾文正在进行黑魔法研究,我们可以一起去揭发他,我感觉我已经快要摸到真相了。” „No, no matter has anything, I believe Ivan!” Hermione has duplicated, the sound incomparable firmness. “不,不管发生什么,我都相信艾文！”赫敏又重复了一遍,声音无比的坚定。 Did not need any evidence, the matter that Ron said that Ivan had already told her, she has also made the decision. 不需要什么证据,罗恩说的这件事,艾文早就已经告诉过她,她也做出了决定。 „I know that I also believe him!” Ron has stood directly, said hot tempered that „I am really clear, your two what's the matter?! Visits you with Harry's appearance, probably was I makes the mistake was the same. I stem from the good intention, was reminding you, if were less careful, in the future might regret for this matter very much.” “我知道,我也相信他！”罗恩直接站了起来,暴躁地说,“我真明白,你们两个到底是怎么回事？！看你和哈利的样子,好像又是我做错了一样。我只是出于好心,在提醒你们,如果不小心一些,未来很有可能为这件事情后悔。” Was attracted by the Ron's shout, in assembly hall all people have turned the head to look surprisedly to him, does not know that what happened, he was also saying anything. 被罗恩的喊声所吸引,礼堂内所有人都转过头惊讶地看向他,不知道发生了什么事情,他又在说些什么。 Felt everybody's vision, Ron blushes to sit, his ear similarly was much redder, seemed like the brick bat red. 感受到大家的目光,罗恩红着脸坐了下去,他的耳朵同样红得厉害,看上去像砖块那样红。 After several seconds, saw vision that Hermione has not changed, he like a balloon of deflation, weak said that „good, perhaps you are right, I was only too sensitive. You know that because involves dark magic, I hope that can be more prudent.” 几秒钟后,看到赫敏没有丝毫变化的目光,他就像一个放了气的气球,无力地说,“好吧,也许你们是对的,我只是太敏感了。你知道的,因为涉及到黑魔法,我希望能够更慎重一些。” „I understand your meaning, Ron!” Hermione has patted the Ron's shoulder, comforted him saying that „we truly should be careful, I urge Ivan's. However I am those words, I believe him, he has guaranteed with me, will never disappoint me.” “我理解你的意思,罗恩！”赫敏拍了拍罗恩的肩膀,安慰他说,“我们确实应该小心,我会劝一劝艾文的。不过我还是那句话,我相信他,他跟我保证过,永远不会让我失望。” Gryffindor long table corner quiet gets down again, Ron and Hermione no one has spoken, they finished eating the breakfast silently. 格兰芬多长桌一角重新安静下来,罗恩和赫敏谁也没有说话,他们默默地吃完早餐。 Two people look like have concern, does not know that is thinking anything.( To be continued.) 两个人看上去好像都有心事,不知道在想什么。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button