Kissesanything, reallycannotact with undue haste.
接吻什么的,果然不能操之过急。
The normal procedureshouldproposecontactfirst, is handlingthismatter.
正常程序应该是先提出交往,然后在做这种事情。UnderChristmas tree, onIvanfaceredfeeling hot, helooks up the pitch-blacknighttime skyto make the deep breath, makes itselfcalm downdiligently.
圣诞树下,艾文脸上红的发烫,他抬起头望着深黑的夜空做深呼吸,努力使自己冷静下来。Sincebecame the establishedfact, kissedhas kissed, oneselfshouldshoulder the correspondingresponsibility, continuedto intertwinenot to havewhatsignificanceagain.
既然已经成为既定的事实,亲都亲了,自己就应该承担起相应的责任,再继续纠结下去也没有什么意义。However, thinks when oneselfjustmoved the Hermionelip, thatcoolandsoftfeeling, a sweetflavor/smell
不过,一想到自己刚刚碰触到赫敏嘴唇时,那种清凉、柔软的感觉,还有一丝甜甜的味道
The Ivan'scomplexiondoes not make every effort to succeedred, inhisheadis indulging in flights of fancy, ifproposed that contactrequest, Hermionecancomply?艾文的脸色又不争气的红了起来,他脑袋里面胡思乱想着,要是自己提出交往要求的话,赫敏会不会答应?Ifshecomplied, thatmeans after oneself, canhandlethatmatterwithher
如果她答应了的话,那是不是意味着自己以后就可以和她在一起做那种事情Ivanmakes an effortto shake the head, cannotwantto get downagain.艾文用力摇了摇头,不能再想下去了。Hetries hardto adjustto breathe the rhythm, preparesin the alleyto seek forHermione, justwalkedtwosteps, stoppedimmediately.
他努力调整好呼吸节奏,准备到小巷中寻找赫敏,刚刚走了两步,又马上停了下来。Heheard a clearandslightsoundto pass from the gloomycorner, somepeople there low voicesnort/humsong.
他听到一阵清脆、细微的声音从阴暗的角落里传了过来,有人在那里小声哼着歌。
The melody of thissongis strange, is not the cheerfulChristmasmusic, butisonetypeslowlyandonly the beautifulmelody, in the clearsoundis bringingseveralpoints of sadness, before Ivan, has not listened to the similarsong.
这首歌的曲调非常奇怪,不是欢快的圣诞音乐,而是一种缓慢、唯美的旋律,清脆的声音中带着几分忧伤,艾文之前从来没有听过相似的歌曲。Hehas turned the headhurriedly, undershining of wand(s)weakray, saw that a girlrolls upin a darkentry, lowwas humming the ballad.
他急忙转过头,在魔杖微弱光芒的照耀下,看到一个女孩子蜷缩在一个黑暗的门洞中,低低的哼唱着歌谣。
The girlhas the bufflong hair, slightlycurl.
女孩有着浅黄色的长发,微微卷曲着。Inhertop of the headis bringingthatpinkstraw hat that Ivan and Hermionewas seeking fora moment ago, the hat brimto pressdownwardverylowly, cannot see clearly the concreteappearance.
她头顶上正带着艾文和赫敏刚才寻找的那顶粉红色草帽,帽檐向下压得很低,看不清具体长相。Looking from the contour, herpersonal appearanceis very slender, thin and weak, the heightprobablyandGinnyis similar, the age should also differ not much, about11and about two years old.
从外形看,她的身形十分纤细、瘦弱,身高大概和金妮差不多,年龄也应该相差不多,大约11、二岁左右。On the girlputs ononeset of worn-outblackwizard(s)robe, is very ancientdesign, the laxsideis not good-fitting, probablyisbuildgrandiosegrownwizard'sclothes, slightly after the modification, on the setsonherbody, sleeve cufffirsteven/includingXiangshanghas pulledseveral, reluctantlydoes not fall.
女孩身上穿着一套破旧的黑色巫师长袍,是很古老的款式,松垮垮的极不合身,好像是一件体型壮硕的成年巫师的衣服,略微改动后就套在她的身上,袖口一连向上挽了好几道,才勉强不掉下来。Fullisondustrobe, the reddirt that from top to bottomscatters, Scabbers, everywhereis.
满是灰尘的长袍上,从上至下散落的红色污渍,斑斑点点,到处都是。Thesedirtsdo not know that isanyliquidlowleft behind, seemsalarmed, probablyissomepotionor the bloodfallsonaboveleft behindtrace.
这些污渍不知道是什么液体低落留下的,看上去触目惊心,就好像是某种魔药或者鲜血落在上面留下的痕迹。Ivanis narrowing the eye, approachescautiouslyforwardhalfstep.艾文眯着眼睛,小心翼翼地向前靠近半步。Heenhances vigilancesecretly, hedoes not know that ongirlthesegarnetspotsarepotionor the bloodstain, butobviouslyis not the normaldirt.
他暗暗提高警惕,他不知道女孩身上的那些暗红色的斑点到底是魔药还是血渍,但显然不是正常的污渍。Teachesownmethodaccording toDumbledorein the grotto, Ivanfeels the dangerfromthisgirl.
按照邓布利多在岩洞中教给自己的方法,艾文从这个女孩身上感觉到危险。Thisseems likeon the delicategirl has strongmagic power, releases the powerful magicleft behindtraceto be partly visibleinherbodyside.
这个看似柔弱的女孩身上有很强的魔力,释放过强大的魔法留下的痕迹在她身侧若隐若现。Ivandoes not know that thisisanymagicleft behindtrace, shouldbe the spell that hehas not grasped.艾文不知道这是什么魔法留下的痕迹,应该是他不曾掌握的魔咒。Onsuspiciousspotdirtexcept forrobeas well aswithageincompatible, beyond the unusualformidablemagic powerresponse, the little girl of thisage, a bigevening'spersonsitsin this remote, dimandsilentalley, itself is very unreasonable.
除了长袍上可疑斑点污渍以及与年龄不符的、反常的强大魔力反应外,这种年纪的小女孩,大晚上一个人坐在这条偏僻、昏暗、寂静的小巷内,本身就很不合理。Even ifDiagon AlleyhasChristmas dayrevelrypartytonight, manypeoplegatherhere, but was extremely still unusual.
即便今天晚上对角巷有圣诞节狂欢派对,很多人都聚集在这里,但仍然太过反常。
The reduction of distance between two people, Ivannotesthisgirlto revealinclothesoutsideskin.
随着两个人之间距离的缩小,艾文注意到这个女孩露在衣服外面的皮肤。Herskinis very white, butis not the normal personhealthcream color, butisthattypecould not seefor a long time the sunlight, cannot see the scarletpaleness.
她的皮肤很白,但不是正常人健康的乳白色,而是那种长期见不到阳光、丝毫见不到血色的苍白。ResemblesInferiusto be the same, butseemsis not ill-flavored.
就好像阴尸一样,不过看上去到不怎么令人反感。Naturally, this may also bebecausethisgirl the attractivereason.
当然,这也有可能是因为这个女孩长得太漂亮的缘故。Ivanseesherto hide the lookunderhat brim, the finefive sensesmatchreasonablyintogether, seesallgirls more attractive than him.艾文看到她隐藏在帽檐下的相貌,精致的五官合理的搭配在一起,比他见过所有女孩子都要漂亮。
It looks like a porcelain dollis ordinary, there isoneindescribablespecialmakings.
就像是一个瓷娃娃一般,有一种难以言喻的特别气质。Most noticeableishereye, girl'snimble and resourcefulboth eyesis not the commoncolor, butveryrarewine red, redverypurely, thorough.
最引人注目的则是她的眼睛,女孩灵动的双眼不是常见的颜色,而是十分罕见的酒红色,红的非常纯粹、彻底。Ivanhas a liking forone, deeplyfalls into. Heshook the headhurriedly, making the consciousnesssoberly.艾文看上一眼,就深深地陷入其中。他急忙摇了摇头,让意识变得清醒一些。„Merry Christmas!”Ivanbriefhas selected , has greeted, saidgentlythat„IcalledIvan Mason, was the Hogwartssophomore. Whoyouare, whycanhere?”
“圣诞快乐!”艾文简短的点了下头,算是打过招呼,轻轻地说道,“我叫艾文梅森,是霍格沃茨二年级学生。你是谁,为什么会在这里?”Hespeaks, whilewand(s) in handnaturallyin the front, is taking a look at the girlhorizontallyvigilantly.
他一边说着话,一边将手中的魔杖自然而然的横在胸前,警惕地打量着女孩。Heard the Ivan'ssound, the singing soundstopped, the girlhad not replied, even the gearinghas not moved.
听到艾文的声音,歌声停了下来,女孩没有回答,甚至连动都没有动一下。Sheraised the headto lookIvan, the facial expressionsomewhatis slightly surprised, as ifhas not thought that unexpectedlysomepeoplewill speaktoher.
她只是抬起头回望着艾文,神情略微有些惊讶,似乎没有想到居然会有人对她说话。Then, herdelicatenoseshrugsslightly, probablysmelledanything.
然后,她秀气的鼻子微微耸动一下,好像闻到了什么。„Foodflavor/smell!”Shesaidgentlythatin the clearsoundis bringinghoarselysome.
“食物的味道!”她轻轻地说,清脆的声音中带着些许沙哑。Girl'ssenselessa few words, makingIvandraw backbackwardonestep.
女孩没头没脑的一句话,让艾文向后退了一步。Helooks at the opposite partypanic-strickenly, onwand(s) that the energetichigh degree of concentration, magic powergathering of whole bodynaturallygrips tightly.
他惊骇的看着对方,精神高度集中,全身上下的魔力自然而然的汇聚到手中紧握的魔杖上。Considers, on you have not carried the thing that anycaneatobviously, but a strangersees the first few words that youspoke, mentioned that whatfoodflavor/smell, is looking atyou, resemblesyouris the food in hiseyes, what can thisbefelt?
试想一下,你身上明明没有携带任何可以吃的东西,但是一个陌生人看到你说的第一句话,就提到什么食物的味道,然后怔怔的望着你,就好像你本人是他眼中的食物,这会是一种什么感觉?Strange, is bringingseveralpoints of absolutely terrified!
诡异中,带着几分毛骨悚然!Ivanprevioustimehearsto be similarthiswords, werewolfGreybackandHermionehas saidtooneself.艾文上一次听到类似这种话,还是狼人格雷伯克对自己和赫敏说过。Because the reason of long-termedibleflesh, Greybackwas infatuated withon the fleshflavor/smell, in his eyes, humanityisordinaryfood, even if not change the bodycondition, healsofor a long timeby the artificialfood, especiallycherishes the child.
因为长期食用人肉的缘故,格雷伯克已经迷恋上人肉的味道,在他眼中,人类就是普通的食物,即便不是变身状态,他也长期以人为食,尤其钟爱小孩子。Ifthisgirl is the same withwerewolfGreyback, will be regarded as the food in hereyes, thenshe likely will not behumanity.
如果这个女孩和狼人格雷伯克一样,将自己看做是她眼中的食物,那么她很可能也不是人类。Visitsonheronblackrobe the tipbloodstainspot, thatpartly visibleformidablemagic power, Ivanfeels a chill in the air.
看着她身上黑色长袍上面点点滴滴的血渍斑点,还有那若隐若现强大魔力,艾文感受到一丝寒意。Thisis notgoodnews, todayorChristmas day, hedoes not wantto cause complications, comes acrosssomebewilderedmattersagain. HoweverIvanwas not worriedthathereis different from Hogsmeade, alleyoutsidenot far awayis the revelrycrowd, if occurred to fight, theywill catch upquickly.
这可不是什么好消息,今天还是圣诞节,他不想节外生枝,再遇到一些莫名其妙的事情。不过艾文也不怎么担心,这里和霍格莫德不一样,小巷外面不远处就是狂欢的人群,如果发生打斗的话,他们很快就会赶来。Ivanhas drawn backbackwardonestep, heis aboutto leavehereto look forHermione.艾文又向后退了一步,他准备离开这里去找赫敏。However the oppositethisgirlhas had the interesttoIvanprobably, shewrinkles the noseto smellin the air, has duplicated, „foodflavor/smell.”
但是对面这个女孩好像对艾文产生了兴趣,她皱着鼻子在空气中闻了闻,又重复了一遍,“食物的味道。”Clearhas a hoarsesoundto be of pleasant to hear, the words that butspokeare not absolutely normal.
清脆中带着一丝沙哑的声音非常好听,但说的话绝对不正常。Shestood upto walktoIvan, has probably not seenwand(s) in Ivanhand. Inherhanddoes not havewand(s), does not have, to change the bodyand other dangerous maneuvers. In fact, herbodyunderblackrobeserves as contrastappearsmore emaciated, seems a dangerdoes not have.
她站起身向艾文走了过来,好像没有看到艾文手中的魔杖。她手中也没有魔杖,也没有施法、变身等危险举动。事实上,她的身躯在黑色长袍衬托下显得更加瘦弱,看上去一点危险都没有。Ivanis hesitating, what to dodoes not know should.艾文踌躇着,不知道该怎么办。Ifthisgirlusesevildark magicto attack itself, orsaidagaintwowords, Ivanwill not look likenowis so awkward.
如果这个女孩使用邪恶的黑魔法攻击自己,或者再多说两句话,艾文也不会像现在这么尴尬。Heliftswand(s)to stand in same place, does not knownot to know what to docompletely, communicateswithherdirectlyattackswith the magic.
他举着魔杖站在原地,完全不知如何是好,是跟她沟通还是直接用魔法攻击。Mostat least, shouldmake clear the presentsituation?!( To be continued.)
最起码,应该将眼前的情况搞清楚吧?!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button