Hogwarts that collectedin the librarybanned bookarea.霍格沃茨那本,原本收藏在图书馆禁书区。When the concreteoriginandwas collectedHogwarts, was unable to examine, butitknown《Secrets of the Darkest Art》saves the bookat presentonly.
具体来历和什么时间被收藏到霍格沃茨,已经无从考究,但它确是目前已知《尖端黑魔法揭秘》唯一存本。Ivanhas not thought that inBlackfamilybook collection, unexpectedlywill have thisbook, after thissimplyistodayruinsVoldemortHorcrux , the biggestharvest.艾文没有想到布莱克家族藏书中,居然也会有这本书,这简直是今天毁掉伏地魔魂器之后最大收获。Healreadywantsto readthisbook, hopesto understandmanywith the Horcruxrelatedinformation.
他早就想看这本书了,希望从中了解到更多和魂器有关的信息。HowevercollectsinHogwarts that moved awayto hidefrom the librarybyDumbledore, is unable to find.
但是收藏在霍格沃茨那本,已经被邓布利多从图书馆移走藏了起来,根本无法找到。Althoughbefore then, thisbookhas placedin the library, withotherpreciousmagic book(s)same places, lays asidein the specialregion, now but where actuallydoes not know.
虽然在这之前,这本书一直摆放在图书馆,和其它珍贵的魔法书籍一起,放置在特殊区域,但是现在却不知道在哪里。Ivanhad seen the name of thisbookin the librarybook collectioncatalog, behindlabelswith the redsmall character: The warning, thisbookis extremely dangerous! Ifmustborrow, besidessufficientreason, but alsoneeds the headmasterown handwritingwritten note of instruction.艾文曾经在图书馆藏书目录上看到过这本书的名字,后面用红色小字标注:警告,此书极度危险!如需借阅,除充足的理由外,还需要校长的亲笔批条。
It looks like inIvan, thisis almost impossibleto accomplish.
在艾文看来,这几乎不可能办到。Hogwartssuccessively holdsheadmasterisknowledgeprofoundandpowerfulwizard(s), theyknow the discretion, is impossibleto agreewith no reason at allyoung wizard(s)looks atthisrecord is the worstdark magicbooks.霍格沃茨历任校长都是知识渊博、实力强大的巫师,他们知道分寸,不可能无缘无故同意一个小巫师去看这种记载的全是最为邪恶的黑魔法的书籍。Only iftheirheadsshattered, orunder the Imperius Curse.
除非他们脑袋坏掉了,或者中了夺魂咒。
The libraryborrowed the recordalsoto provethis point, beforeDumbledorehidit, since severalcenturies, thisbookcalmlyhas placedthere, besidesfewseveralprofessors, simplyhas not studiedvividlyit. In fact, mostyoung wizard(s)do not even know that in the libraryis collectingsuchdark magic book(s).
图书馆借阅记录也证明了这一点,在邓布利多将它藏起来之前,几个世纪以来,这本书都静静地放在那里,除了为数不多几个教授之外,根本没有学生动过它。事实上,绝大多数小巫师甚至都不知道图书馆里面收藏着这么一本黑魔法书籍。Thispresent situationhas continued more than 50years ago, Voldemort of school days, Tom Riddlesuccessfulborrowsfrom the librarythisbook.
这种现状一直持续到50多年前,学生时代的伏地魔,汤姆里德尔成功将这本书从图书馆中借阅出来。Ivandoes not know how heachievesthis point, does not know that heinitiallyborrowedthisbookbookis a coincidence, heobtained the relevant information.艾文不知道他是如何做到这一点的,也不知道他当初借阅这本书书是一个巧合,还是他已经得到了相关线索。Howeverwithout a doubt, Voldemortobtained the detailedHorcruxmethod of manufacturingfromthisbook, hethinks that thisdark magiccanhelp itselfobtain the long-awaitedeternal life.
但是毋庸置疑,伏地魔从这本书里面获得了详细的魂器制作方法,他认为这个黑魔法能够帮助自己获得梦寐以求的永生。
The information that graspslooking fromIvan, howinknowingto manufactureHorcrux, andconfirmed after severalkey issues, Voldemortbeganto experimentimmediately, hedepended uponto slaughtersplit the soul, henceforthbecame the monster that foreverwill not die.
从艾文掌握的信息看,在知晓如何制作魂器,并且确认了几个关键性问题之后,伏地魔马上就着手试验了,他依靠杀戮分裂了灵魂,从此成为一个永远也不会死亡的怪物。ThisisDumbledoreis unable to striketo defeat the Voldemortprimary cause, in the magic powermost flourishingcondition, hecoulddefeatVoldemort, but is actually not ableto kill the opposite party.
这也是邓布利多一直无法击战胜伏地魔主要原因,在魔力全盛状态下,他或许能够击败伏地魔,但是却无法杀死对方。BeforedestroyingallHorcrux, anydiligentlyis the futile efforts.
在摧毁所有魂器之前,任何努力都是徒劳的。Let alone, withincrease of age, Dumbledore'sstrengthinfeeble, on the contrary, the Voldemort'sstrengthactuallyincreases day by day.
更何况,随着年龄的增加,邓布利多的力量正在衰弱,与此相反,伏地魔的力量却与日俱增。Dumbledorealsonoted the relatedunusualsignobviously, inhisheartdefinitelyhad guessed, althoughsaw the Tom Riddle'sdiarybeforelast year, is unable finallyfirmly.邓布利多显然也注意到了相关反常的迹象,他心里面肯定有所猜测,虽然在去年看到汤姆里德尔的日记本之前,一直无法最终确准。Howeverafterintoheadmaster, hestillmoved awayfrom the banned bookareathisbook.
但是在成为校长之后,他仍旧将这本书从禁书区移走。
The reason that suchmakes, besidesproviding against contingencies, preventsto presentsecondVoldemort, the content of thisbookreallydoes not suitbyyoung wizardsis seen.
这么做的原因,除了以防万一,防止出现第二个伏地魔之外,这本书的内容也实在不适合被小巫师们看到。Mustknowthatastopestdark magic book(s), 《Secrets of the Darkest Art》insiderecordmanyextremeeviltaboodark magic, Horcruxis only one of them, evenmayis notworst.
要知道,作为最顶尖的黑魔法书籍,《尖端黑魔法揭秘》里面记录很多极端邪恶的禁忌黑魔法,魂器只是其中之一,甚至有可能不是最为邪恶的。Ivanis stroking gently the books in handgently, sets firm resolveto openit, withered and yellow, the loosencrisppagemakes the sparseunpleasantsound.艾文轻轻摩挲着手中的书籍,下定决心将其翻开,枯黄、松脆的书页发出稀稀疏疏令人不愉快的声音。dark magic of 《Secrets of the Darkest Art》firstintroductionisHorcrux, the pagemostplace aboveis an appearanceexpressionis fierce, characterportrait of distortion, hissoulwas being separated, he seems bearing the enormouspain, but the corners of the mouthare actually hanging the cruelsmiling face.《尖端黑魔法揭秘》第一个介绍的黑魔法就是魂器,书页最上方是一个面目表情狰狞、扭曲的人物画像,他的灵魂正在被分离而出,他似乎在承受极大的痛苦,但是嘴角却挂着残忍的笑容。Canlook, because ofby the reason of long-termchange, compared with the followingpage, was recordedonthatdozenspages of Horcrux is labelledandreadeverywhere the trace. Regulushas certainly looked atthisbookmanytimes, heseeks for the cluesfromhere, thusdeducesVoldemortto hidelocketingrottoisHorcrux.
可以看得出来,因为被长期翻动的缘故,和后面的书页相比,记录魂器的那几十张书页上面到处都是标注和被阅读过的痕迹。雷古勒斯一定看过这本书很多次,他就是从这里寻找蛛丝马迹,从而推论出伏地魔藏在岩洞中的挂坠盒是一件魂器。Ivanslightlyis readinggreatly, the content on bookis detailed.艾文大略翻看着,书上的内容非常详细。AboveintroducedHorcrux, place that the origin, principle of as well as the method of manufacturingthisdark magicwait/etc., manytesting records, as well aseachneedsto pay attention.
上面介绍了魂器,这个黑魔法的来源、原理以及制作方法等等,还有很多试验记录,以及每一步需要注意的地方。Ivanmorereadmorethinksfearful, the content of thisbookhas overstepped„generalevil”range.艾文越读越觉得可怕,这本书的内容已经超越“一般邪恶”的范围。Manufactures the Horcruxfirststepisto then split the soul, depends uponto slaughterorotherevilstrengthssplits the soul.
制作魂器第一个步骤便是分裂灵魂,依靠杀戮或者其他邪恶的力量将灵魂分裂。Then, througha series ofverycomplexsteps, the soul that will splitseparatesfrom the mainsoul.
然后,是通过一连串非常复杂的步骤,将分裂的灵魂从主魂中分离出来。According tobookfollowinglabelling, Ivanknows, althoughslaughterssplits the moststraightforward procedure the soul, butdoes not representto carry on a murder, the soulcansplitonetime.
根据书下面的标注,艾文才知道,虽然杀戮是将灵魂分裂最简单方法,但是并不代表进行一次谋杀,灵魂就能分裂一次。
When splits the soul the needstrengthis strong, but the source of thisstrengthat the evilcruelmatter, the keydoes not lie inslaughters, butlies is whether evilenough.
分裂灵魂时需要的力量非常强大,而这种力量的来源于邪恶残忍的事情,关键不在于杀戮,而在于是否足够邪恶。Therefore, throughslaughteringto splitsoul, is not the simplemurder.
所以,通过杀戮来分裂灵魂,并不是简单的谋杀就可以。Alsomustlook that specificallyway of murderis evilenough, is cruelenough, the soul of incantationis evilenough. Entire processveryharsh, withsoulfissionincrease, the evildegree and difficulty of needing is also the straight lineincreasing.
具体还要看谋杀的方式够不够邪恶,够不够残忍,施咒者的灵魂够不够邪恶。整个过程非常的苛刻,随着灵魂分裂次数的增加,需要的邪恶程度和难度也是直线递增。Majority ofdark wizard(s)cansplitonetime the soul, is the limit.
大部分黑巫师能够将灵魂分裂一次,已经是极限。Withoutwizard(s)canbyownfission over two, be madeoverHorcrux, thatpainthensufficientlyletsincantationracingKui.
没有一个巫师可以让自己的分裂成两份以上,制造出超过一个的魂器,那种痛苦便足以让施咒者自己奔溃。Moreover, splits the soulto make the mainsoulveryunstable.
而且,分裂灵魂会使主魂变得很不稳定。LikeVoldemort, ownsoulfissionmultiple, succeedsto manufacturemanyHorcrux, looks likeinIvan, is simply impossibleto achieve.
像伏地魔那样,将自己的灵魂分裂多次,成功制作多个魂器的,在艾文看来,简直不可能做到。
After the soulseparates, the nextstepischoiceappropriateHorcrux, andinjectsin which the soul.
灵魂分离出来之后,下一个步骤是选择合适的魂器,并将灵魂注入其中。AnygoodscanmanufactureintoHorcrux, butwith the shift of soul, but alsoneeds the extremelyformidablespellto protectownHorcrux, as well asenoughmagic powersupportscompletion of entiretransition process. This means that even ifdark wizard(s)is evilenoughcanbyownsoulfission, butdoes not haveenoughformidablesupport force, is unable to succeedto manufactureHorcrux.
任何物品都可以制作成为魂器,但是伴随着灵魂的转移,还需要极其强大的魔咒来保护自己的魂器,以及足够的魔力支撑整个转移过程的完成。这意味着,即便一个黑巫师足够邪恶能够让自己的灵魂分裂,但是没有足够强大的力量支持,也无法成功制作出一件魂器。On the bookparticularlystressedthatdark wizard(s)mustprotectownHorcruxproperly.
书上面特别强调,黑巫师必须妥善保护好自己的魂器。
The damage of Horcruxwill certainlyaffect the mainsoul, makingextremely the unstablemainsoulmore torn to pieces.魂器的损坏必将影响到主魂,让本来已经极其不稳定的主魂更加支离破碎。
The mostimmediate consequence, ismakesdark wizard(s)lose the reason, is gradually crazy.
最直接后果,就是让黑巫师失去理智,渐渐疯狂。Buthisstrengthwill not be affected, is happen to opposite, because the soulbecameenoughevil, onusingdark magicwill be instead handier.
而他的力量并不会受到影响,正好相反,因为灵魂已经变得足够邪恶,在使用黑魔法上反而会更加得心应手。Tofinally, Horcruxdestroyeddark wizard(s)will be swallowedby the darkstrength, becomesonlyknowsmonster that slaughters.( To be continued.)
一直到最后,魂器被毁坏的黑巫师会被黑暗力量所吞噬,成为一个只知道杀戮的怪物。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #201: Horcrux method of manufacturing