„Come, Black! I wanted to notice that impatiently dementor(s) suction your soul!” “来吧,布莱克！我已经迫不及待想要看到摄魂怪将你的灵魂吸走！” The Snape the wand's tip ray is getting more and more bright, but does not have, when he emits the magic, Harry forward has stepped one step, stops up his wand(s) with own body. 斯内普魔杖末端光芒越来越亮,但是没有等到他放出魔法,哈利又向前跨了一步,用自己的身体将他的魔杖堵住。 „Shunt, Potter, your trouble has sufficed much!” Snape roared, „I here have saved you” “闪开,波特,你的麻烦已经够多的了！”斯内普咆哮道,“要不是我在这里救了你” „No, Sirius is innocent, he has not killed anybody, is more impossible to injure me.” Harry puffs saying that „I believe him, we believe him, is Ron's mouse Scabbers, he is” “不,小天狼星是无辜的,他没有杀死过任何人,更不可能伤害我。”哈利喘着粗气说,“我相信他,我们都相信他,全是罗恩的耗子斑斑,他是” „Makes way, Potter, I do not have the time to listen to you to talk nonsense here.” The Snape sound said sharply that „Black has exerted the magic to your two, my eyes have seen through, from you behavior judgment, should be at present one type * dark magic of chaotic heart, you think unexpectedly Black is innocent.” “让开,波特,我没有时间听你在这里胡说。”斯内普声音尖利地说,“布莱克对你们两个施加了魔法,我一眼就看穿了,从你们目前行为判断,应该是一种*乱心的黑魔法,你们居然认为布莱克是无辜的。” „I and Hermione anything * dark magic of chaotic heart, has not been Ron, he is controlled with Imperius Curse by Peter Pettigrew now, all are the Peter Pettigrew plots, was he has planned all these.” “我和赫敏没有中什么*乱心的黑魔法,是罗恩,他现在被小矮星彼得用夺魂咒控制,一切都是小矮星彼得的阴谋,是他策划了这一切。” „Peter Pettigrew died 12 years ago, had been killed by Black, has the eyewitness of entire street to prove this point!” Snape was cloudy was saying that „I said again the last time, Potter, made way from me!” “小矮星彼得在12年前已经死了,被布莱克杀死了,有整整一条街的目击者可以证明这一点！”斯内普阴沉着说,“我再说最后一次,波特,从我面前让开！” „You are really pitiful!” Harry was yelling, „just because of the school days, Sirius and my father they have cracked a joke to you, your truth also disregarded, words that Sirius spoke also” “你真可怜！”哈利大叫着,“只不过因为学生时代,小天狼星和我父亲他们对你开过玩笑,你就连事实真相也不管不顾,就连小天狼说的话也” „Be quiet! Did not permit to speak such words to me!” Snape was screaming loud, seemed crazier, „had his father to have its, Potter! I had just rescued your life, you should kneel to thank me are! If I have killed you, that is you get what one deserves! You same will die with your father sooner or later, too arrogant arrogant, does not believe oneself were mistaken to Black! Now, makes way, otherwise I force you to make way!” “住嘴！不准对我说这样的话！”斯内普高声尖叫着,看上去更加疯狂,“有其父必有其子,波特！我刚刚救了你的命,你应该跪下来感谢我才是！如果我杀了你,那是你活该！你早晚会和你爸爸一样死去,太傲慢自大,不相信自己对布莱克看走了眼！现在,让开,要不然我就强迫你让开！” Harry has not moved, he as if set firm resolve, has gotten hold of wand(s) in hand. 哈里没有动,他似乎下定了决心,握紧了手中的魔杖。 „Expelliarmus!” Harry yelled. “除你武器！”哈利大叫道。 Like this called continued he, in the Gryffindor common room transmitted an explosion, in the flash, the entire turret seemed swaying. 这样叫的不止他一个人,格兰芬多公共休息室内传来一阵爆炸,在一瞬间,整个塔楼似乎都在摇晃。 A red ray flashes through, Snape still safely completely stood is in-situ. 一道红色光芒闪过,斯内普仍然安全完好地站在原地。 Before Harry uses the magic, the speeds of some people are faster than him, his wand(s) in airborne departs an arc high, falls on the Ron front floor, is tumbling forward, sends out one rumble the sound. 在哈利施展魔法之前,有人的速度比他更快,他的魔杖在空中高高地飞出一个弧形,掉在罗恩前面的地板上,向前翻滚着,发出一阵咕噜咕噜的响声。 Ron is lifting wand(s), lacks any spark of life looks at Harry that and unemotionally. 罗恩举着魔杖,毫无生气、面无表情的看着哈利。 „Ron!” Harry falls down backward, he stares the big eye to look at Ron, on the face full is the anger. “罗恩！”哈利向后倒在地上,他瞪大眼睛看着罗恩,脸上满是怒火。 Hermione runs to help up Harry hurriedly, she was weeping in a low voice, fear looks at Snape and Ron. 赫敏急忙跑过去扶起哈利,她低声啜泣着,害怕的看着斯内普和罗恩。 „Disappointing, Potter! You were inferior including that idiot Weasley unexpectedly that I am worried for your Charms result really!” Snape pities looked at Harry one, his wand(s) aims at Black. “令人失望,波特！你居然连脑袋空空的韦斯莱都不如,我真为你的魔咒课成绩感到担心！”斯内普怜悯的看了哈利一眼,他的魔杖重新对准布莱克。 Extremely „Snivellus” Black detests looks at Snape, he closely grips his double fist, prepares to rush at any time. “鼻涕精”布莱克极度憎恶的看着斯内普,他紧紧握住自己的双拳,随时准备冲上去。 „Said with this world says goodbye, Black!” “和这个世界说再见吧,布莱克！” The next second, Snape the wand's tip sends out a green ray. 下一秒,斯内普魔杖末端发出一道绿色光芒。 Black moves aside to the left side hurriedly, he did not draw back instead to enter to Snape to throw. 布莱克急忙向左面躲闪,他不退反进向斯内普扑了过去。 However Snape chanting incantations speed is faster, the new incantation follows closely, but, Black has to withdraw to move aside. 但是斯内普念咒速度更快,新的咒语紧随而至,布莱克不得不退后一步躲闪。 Creak! 嘎吱嘎吱！ When Black dodges this spell, has put three sofas in corner revolves suddenly, has flown to him fast the past. Black layer on layer was hit to fly, he takeoffs, hits on the wall, then slips into on the floor, puffs to lie down there, looks at Snape angrily. 就在布莱克躲闪这个魔咒的时候,一直摆在角落里的三张沙发忽然旋转起来,快速向他飞过了过去。布莱克被重重地撞飞出去,他离地而起,撞到墙上,然后又滑到地板上,喘着粗气躺在那里,愤怒地看着斯内普。 „Your reaction rate dropped much, I anticipated you can insist for several seconds!” Snape is narrowing the eye, occupying a commanding position looks at Sirius Black. “你的反应速度下降了不少,我原本期待你能多坚持几秒钟的！”斯内普眯着眼睛,居高临下的看着小天狼星布莱克。 „Do not be self-satisfied, I” “别得意,我” „You will not have the opportunity, you will pay the price for your passing behavior.” Snape said indifferently. “你不会有机会了,你将为你过往的行为付出代价。”斯内普冷漠地说。 His the wand's tip sends out together spell, brings to make the person palpitation ray. 他的魔杖末端又发出一道魔咒,带着令人心悸的光芒。 Soon bumps into the Black's time in his magic, a boy slightly is immature, but actually firm the incomparably sound resounds in the common room. 就在他的魔法快要碰到布莱克的时候,一个男孩略显稚嫩但却无比坚定的声音在公共休息室内响起。 „Protego!” “盔甲护身！” After a red ray, sends first, as if the wall of stealth appears before the Black body, the Snape's magic was rebounded to fly to the one side. Everybody's surprised turning the head, saw Ivan pants ran from the portrait entrance, was the incantation that he used had rescued Sirius Black a moment ago. 一道红色光芒后发先至,似乎有一堵隐形的墙壁出现在布莱克身前,斯内普的魔法被反弹飞向一旁。大家惊讶的转过头,看到艾文气喘吁吁的从画像入口跑了进来,刚才是他使用的咒语救了小天狼星布莱克。 „Ivan!” Harry and Hermione shout joyfully. “艾文！”哈利和赫敏欣喜地喊道。 Ivan nodded to them, caught up evidently finally. 艾文向他们两个点了点头,看样子自己终于赶上了。 He has swept in a common room the situation, Harry and Hermione falls down, their two were pointing at with wand(s) by Ron, pours Sirius Black near wall, the Ivan's vision falls to the face darken immediately such as on water Snape, his face loathing looks at itself. 他扫了一眼公共休息室内形势,哈利和赫敏瘫倒在地,他们两个正被罗恩用魔杖指着,还有倒在墙边的小天狼星布莱克,艾文的目光随即落到脸色阴沉如水的斯内普身上,他正一脸厌恶的看着自己。 „Professor Snape, you cannot injure Sirius Black, tonight matter is a plot, Sirius is innocent, is” “斯内普教授,你不能伤害小天狼星布莱克,今天晚上的事情是一场阴谋,小天狼星是无辜的,全都是” „Has sufficed, Mason!” The Snape fierce scream said that „before you come, Potter and Granger told me are innumerable, do not tell me to say again any Peter Pettigrew is also living and so on nonsense, your three had been brainwashed by Black, does not know are oneself doing!” “够了,梅森！”斯内普厉声尖叫道,“在你来之前,波特和格兰杰已经跟我说了无数次,不要再告诉我说什么小矮星彼得还活着之类的鬼话,你们三个都被布莱克洗脑了,根本不知道自己在干什么！” Ivan looks at Snape surprisedly, he discovered that the opposite party present condition does not suit very much, the Snape's appearance with is usually different. His whole life has not imagined, will see so out-of-control distortion expression on Snape that gloomy face, the hatred has hoodwinked his both eyes. 艾文惊讶地看着斯内普,他发现对方现在的状态很不对劲,斯内普的样子和平时一点儿也不一样。他这辈子从来没有想象过,会在斯内普那张阴沉的脸上看到如此失去控制的扭曲表情,仇恨已经蒙蔽了他的双眼。 He probably insane generally, wants reckless must hold and kill Sirius Black. 他好像疯了一般,要不顾一切的要抓住、杀死小天狼星布莱克。 „Professor” “教授” „Shut up, Mason!” Snape shouts loudly, „you and Potter were too dissolute, for long, you did too did not have the matter of custom. Dumbledore's indulges, was makes you enjoy many privileges, since having had a look at you to enter a school these actions, founds a laughable newspaper, thinks that can hold basilisk single-handedly, violates to stipulate Hogsmeade, with the werewolf fight of danger, leading the friend to encounter the danger, must believe a nonsense of dangerous murderer! Really has sufficed, I will suggest that headmaster gives punishment that you temporarily leave school temporarily” “闭嘴,梅森！”斯内普大声喊道,“你和波特太放肆了,长久以来,你们干了太多没有规矩的事情。邓布利多的放纵,更是让你们享有了过多的特权,看看你入学以来那些所作所为,创建一份可笑的报纸,自以为能单枪匹马抓住蛇怪,违反规定到霍格莫德,和危险的狼人战斗,带领朋友遭遇危险,现在又要去相信一个危险的杀人犯的鬼话！真是够了,我会建议校长给你一个暂时休学的处分” „I do not care about anything to punish!” Ivan has broken the opposite party, „we did not have the time, Peter Pettigrew might escape anytime.” “我不在乎什么处分！”艾文打断了对方,“我们没有时间了,小矮星彼得随时都有可能逃跑。” „He where, that mean coward where?” Black roared. “他在哪里,那个卑鄙的懦夫在哪里？”布莱克咆哮道。 „He in the Professor Lupin office, but must escape immediately, he must arrive in Forbidden Forest! We must prevent him, if leaves the school protection magic coverage scope, he can the illusory image divide and hyphenate a word at the end.” Ivan said anxiously, „speed quick a little, Sirius!” “他在卢平教授的办公室,不过马上就要逃跑了,他要到禁林里面去！我们必须阻止他,如果离开学校防护魔法覆盖范围,他就可以幻影移行。”艾文焦急地说道,“速度快一点儿,小天狼星！” Hears the Ivan's words, Black turns into a black dog, he runs out of the common room hurriedly, just walked two steps to jump one side, evades spell that Snape sends out. 听到艾文的话,布莱克变成一条黑狗,他急匆匆地冲出公共休息室,刚走两步就跳到一旁,躲过斯内普发出的魔咒。 „Your where cannot go, Black!” Snape said fierce that the wand's tip sends out together the spell. “你哪里也去不了,布莱克！”斯内普厉声说,魔杖末端又发出一道魔咒。 „Impedimenta!” Ivan shouts loudly, he blocks Snape. “障碍重重！”艾文大声喊道,他拦住斯内普。 Two people indoor have fought in the public rest, Black has gawked, has turned around to run out of the common room. 两个人在公共休息室内战斗了起来,布莱克愣了一下,转过身冲出公共休息室。 Crookshanks jumps to Black's on, Harry and Hermione stress the rise in ground wand(s) and The Marauder's Map, followed hurriedly. 克鲁克山跳到布莱克的身上,哈利和赫敏抓起落在地上的魔杖和活点地图,急忙跟了上去。 Ron hesitant a while, left. 罗恩犹豫了一会儿,也跟着离开了。 Now, in the common room only remaining Ivan and Snape, their two are fighting, sends out spells. 现在,公共休息室内只剩下艾文和斯内普,他们两个战斗着,发出一道道魔咒。 The atmosphere is even more tight, looks at the Snape anger to the pinnacle vision, in the Ivan getting hold of hand cannot help but wand(s).( To be continued.) 气氛愈发紧张,看着斯内普愤怒到极致的目光,艾文不由自主的握紧手中魔杖。(未完待续。)