HPATST :: Volume #17

#1682: Squib

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Statue?!” Marcus also is very as if surprised, because probably Ivan's reminded, he just noted these statues. “雕像？！”马库斯似乎也很吃惊,好像因为艾文的提醒,他才刚刚注意到那些雕像。 He has doubts is looking at the monster statue in garden, is lost in thought. 他疑惑地望着花园内的怪物雕像,陷入沉思。 Ivan knits the brows to observe the expression on his face, strange feelings. 艾文则皱眉观察着他脸上的表情,有一种奇怪的感觉。 Marcus as if just noted the statue, a moment ago in Ivan mentioned when dark magic that dark witch discharged is this, this ghost has not seen the green magic ray that shoots up to the sky, instead notes these obvious matters under the Ivan's reminder, is really strange. 马库斯似乎是刚刚才注意到雕像的,刚才在艾文提到黑女巫正在施放的黑魔法时就是这样,这个鬼魂没有看到那冲天而起的绿色魔法光芒,反而是在艾文的提醒下才注意到这些显而易见的事情,真是奇怪。 This feeling 这种感觉 Probably has anything, some magic, in hindering the line of sight of Marcus, the matter that lets him to some present things and occurred is looking but not see, the picture that he sees with is different, after Ivan that Ivan sees reminded him, this magic was relieved immediately, he saw these things that Ivan said. 就好像有什么东西,某种魔法,在阻碍着马库斯的视线,让他对眼前的一些东西和正在发生的事情视而不见,他看到的景象和艾文见到的不一样,当艾文提醒他之后,这种魔法随即被解除,他才看到艾文说的那些东西。 Considered Marcus has is in itself also one of the magic, this possibility is actually very big, the thing that he sees was at that time the left behind picture. Or is Marcus in pretending not to see, quite makes Ivan do not note these things, but a moment ago was this, now is this, no matter the dark witch statue in trace or the below garden was the obvious thing, if Marcus hopes that Ivan has not seen them, neglected in light of this, really could not be justified. 考虑到马库斯的存在本身也是魔法的一种,这种可能性倒是很大,他见到的东西是施法者当时留下的景象。要不就是马库斯在装作没有看见,好让艾文不要注意到这些东西,但刚才是这样,现在又是这样,不管是黑女巫的施法痕迹还是下面花园内的雕像都是显而易见的东西,如果马库斯希望艾文没有看到它们,就此忽略过去,实在太说不过去了。 „These statues” the sense of pride in Marcus expression did not have, he said dry, „these statues continuously there.” “那些雕像”马库斯语气中的自豪感没有了,他干巴巴地说,“那些雕像一直就在那里。” „But hadn't you seen them a moment ago probably?” “可你刚才好像没有看到它们？” „I have not paid attention, master.” Marcus said that „I have not thought you will dare the interest to them, these scary statues placed there were very long, long time to letting other person very relaxed neglects they. In fact, when I have recorded am unclear they to be placed there, but definitely is that person makes, he likes manipulating some strange things, does not pay attention to make people be startled while everybody. Old master to his these strange behaviors always especially tolerant, certainly is he statue” “我没有注意,主人。”马库斯说,“我没想到您会对它们敢兴趣,这些吓人的雕像摆放在那里很久了,久到让其他人很轻松的忽略掉它们。事实上,我已经记不清它们是什么时候摆在那儿了,但肯定是那个人弄的,他喜欢摆弄一些稀奇古怪的东西,趁着大家不注意让人大吃一惊。老主人对他这些古怪行为向来格外的宽容,一定是他把雕像” „Is that person who wait/etc., Marcus, you said who?” Ivan pursues asks. “等等,马库斯,你说的那个人是谁？”艾文追问道。 „That person” the expression on Marcus face became the delay got up, he as if fell into a long-time recollection, crossed said for a long time that „was Dudley Master An, the master, please forgive me suddenly not to remember his name, Dudley Master An was the old master youngest son, strange fellow who anything has not had the feeling. If you see, he always makes some nature bad practical jokes, probably thinks that this is very interesting, but in fact makes everybody has a headache. In the castle nobody likes him, Dudley Master An does not have the talent like his brothers and sisters, has not inherited the talent of Ravenclaw family. In fact, his anything does not have, he is Squib.” “那个人”马库斯脸上的表情又变得呆滞起来了,他似乎又陷入了一段长久的回忆,过了好久才说道,“是达力安少爷,主人,请原谅我一时间没有想起他的名字,达力安少爷是老主人最小的儿子,一个没有什么存在感的古怪家伙。如您所见,他总是做一些性质恶劣的恶作剧,好像认为这很有趣,但实际上却让大家头疼不已。城堡内没有人喜欢他,达利安少爷不像他的兄弟姐妹那样有才华,也没有继承拉文克劳家族的天赋。事实上,他什么都没有,他是一个哑炮。” „Squib?” Ivan said that has remembered Hogwarts gatekeeper Filch, he is Squib. “一个哑炮？”艾文说,想起了霍格沃茨看门人费尔奇,他就是一个哑炮。 Squib refers to being born in the wizard(s) family, person who actually cannot use the magic, was wizard(s) family background muggle(s). 哑炮是指出生在巫师家族,却不能使用魔法的人,也就是巫师出身的麻瓜。 Usually, Squib and will be looked down upon by certain wizard(s), thinks that they are the magic circle second-class citizens. 通常来说,哑炮和会被某些巫师们看不起,认为他们是魔法界的二等公民。 In the pure blood wizard(s) family that especially in these believe in pure blood principle this discrimination can become especially obvious, pure blood wizard(s) thinks that in the family presents Squib is a shame, they will remove from the genealogy family's Squib members, for example the Malfoy family or the Black family have done this. 尤其是在那些信奉纯血主义的纯血巫师家族中这种歧视会变得格外的明显,很多纯血巫师会认为家族中出现哑炮是一个耻辱,他们会把家里的哑炮成员从家谱中除名,比如马尔福家族或者布莱克家族都这样做过。 Even if is very friendly to muggle(s) like the entire Weasley family, does not believe in the pure blood supreme wizard(s) family, is very difficult to accept Squib in oneself family. Knows on Ivan, Ron has one, when uncle of Accountant muggle(s), his existence is almost the taboo topics of Weasley family, will not be mentioned basically. 哪怕是像韦斯莱一家这样对麻瓜很友好,并不信奉纯血至上的巫师家族,也很难接受自己家族中的哑炮。就艾文所知,罗恩就有一个当麻瓜会计师的叔叔,不过他的存在几乎是韦斯莱家族的禁忌话题,基本不会被谈起。 That age the millenniums ago, the Squib status and circumstances want awful many compared with the present. 在千年之前那个年代,哑炮的地位和境遇要比现在要糟糕的多。 Existence that they are in the wizard(s) family easily not mentioned, by amnesiac. 他们是巫师家族中轻易不会被谈起的存在,是被遗忘者。 Regards as important lineage to be higher than all pure blood wizard(s) families extremely individually, will kill family internal Squib directly, in order to avoid being known by other people. 极个别看重血统高于一切的纯血巫师家族,甚至会直接杀死家族内部的哑炮,以免被其他人知道。 „Right, Dudley Master An is Squib, from infancy to maturity, he has not displayed any ability.” Marcus has stopped a while , to continue saying that „he is the shame of Ravenclaw family, the people basically little mentioned him, usually was disguises him not to exist. The old master was too benevolent, has not pursued the family him. However is really strange, was time was too definitely long, in my head the memory about Dudley Master An is always off and on, has probably forgotten a lot, what this did not have? You can definitely neglect him, master, besides handling some strange matters destroys the castle, Dudley Master An has not made anything.” “没错,达力安少爷是一个哑炮,从小到大,他就没有展现过什么施法能力。”马库斯又停顿了一会儿,才继续说道,“他是拉文克劳家族的耻辱,人们基本上很少谈起他,通常是假装他不存在。老主人实在太仁慈了,没有将他驱逐出家族。不过真是奇怪,肯定是时间太久了,我脑袋里面关于达力安少爷的记忆总是断断续续的,好像忘了很多事情,但这没有什么,是不是？您完全可以忽略他,主人,除了做一些奇怪的事情来破坏城堡之外,达利安少爷就没有做过什么。” Possibly how to neglect, this Dudley too was peacefully suspicious. 怎么可能忽略,这个达利安实在太可疑了。 He can carve these to resemble the evil god(s) divine creative force the statue, is really only a coincidence? 他能够雕刻出这些好像邪神造物的雕像,真的只是一种巧合？ Marcus, the strange response of this old ghost and he has forgotten about the Dudley peaceful matter, is a coincidence?! 还有马库斯,这个老鬼魂的奇怪反应和他忘记了很多关于达力安的事情,也是一个巧合吗？！ „Below these statues are Dudley secure carve?” Ivan asked in a soft voice. “下面这些雕像是达力安自己雕刻的吗？”艾文轻声问道。 „Should.” “应该是吧。” „Are the images of that these monsters he want to come out?” “那这些怪物的形象都是他自己想出来的？” „Yes, he definitely is plans to frighten everybody, specially has carved these fearful things.” Marcus said that „in the world does not have such monster, these are his conjecture, even if he said with other people that these monsters wander around in the castle” “是的,他肯定是打算吓唬大家,才特意雕刻了这些可怕的东西。”马库斯说,“世界上才没有这样的怪物,这些都是他一个人的臆想物,哪怕他跟着其他人说,这些怪物就在城堡内四处游荡” „Wait/Etc., the Dudley secure said that the following statue these monsters do wander around in the castle?” “等等,达利安说下面雕像那些怪物在城堡内四处游荡？” „This is a practical joke, the master, nobody has seen these monsters besides him, they do not exist.” Marcus continues saying that „he can say was not surprising, Dudley Master An always makes some despicable practical jokes, for example design that picture no one could understand on the wall of castle, or a person talked in whispers there, disguised who in his wait/etc.. He is to bring to the attention of other people probably in this way, but made everybody more repugnant he.” “这是一个恶作剧,主人,除了他之外没有人见过这些怪物,它们根本就不存在。”马库斯继续说道,“他能那么说并不令人意外,达利安少爷总是做这样一些卑劣的恶作剧,比如在城堡的墙壁上画一些谁也看不懂的图案,或者一个人在那里窃窃私语,假装有谁在他的身边等等。他大概是想要通过这种方式来引起其他人的注意,但只是让大家更讨厌他了。” „Good!” Ivan has thought a while asked that „this Dudley peacefully finally how?” “好吧！”艾文想了一会儿问道,“这个达利安最后怎么样了？” „When the god of death arrives, all people on this lands died, I think that he is no exception.” Marcus replied, „, but he did not have the qualifications at that time gate of there testimony opening the door ceremony death, therefore he should also stay in the castle, but I have not seen him, his soul possibly dissipated, after all he was only one does not have no magic power Squib” “在死神降临时,这片土地上的所有人都死了,我想他也不例外。”马库斯回答说,“但他当时是没有资格去死亡之门那里见证开门仪式的,所以他应该还留在城堡内,但我没有见到他,他的灵魂可能已经消散了,毕竟他只是一个没有什么魔力的哑炮”
To display comments and comment, click at the button