The flesh and blood of thiscorpsewas swallowedcompletelyup, onlyremainingtattered and tornepidermises and bones, cannot see the true self.
这具尸体的血肉全部被吞噬光,只剩下一张千疮百孔的表皮和骨头,看不出本来面目。Around the corpse the remainingdark magicauramoves restlessly, even if the magichad already ended, Ivan can still feeldeepevil, heis not familiarwiththis type ofdark magic, butis not strangetothiscrueltechnique.
尸体周围残余的黑魔法气息躁动不息,即便魔法早就已经结束,艾文仍然能够从中感受到深深的邪恶,他对这种类型的黑魔法并不熟悉,但是对这种残暴的手法却并不陌生。dark magic of mosttabootakes the essential conditionbylifeandsoul, butallswallowsflesh and blood of person, only thenthesegreedy and bloodthirstymonstersuchwill do, naturally, takes the flesh and bloodasfoodevil god(s) and evil god(s)divine creative force. Thisis the Voldemort'snewmagic, heaftergrasping the evil god(s)strength, has carried on the evilexperimentinthiscorpserightful ownerperson.
最为禁忌的黑魔法会以生命和灵魂作为施法必备条件,但是将一个人的血肉全都吞噬,只有那些贪婪而又嗜血的怪兽才会这么做,当然,还有以血肉为食的邪神和邪神造物。这是伏地魔的新魔法,他在掌握了邪神的力量后,在这具尸体原主人身上进行了邪恶的实验。Ivannarrows the eyecarefullyto observe, incorpseexternal skintattered and torn, probablysomeinnumerableslighttentaclesstretch out, entirehas the corpseto haveimportantspotflaw, andhas left behind the richdark magicaura.艾文眯起眼睛仔细观察,尸体的表皮上千疮百孔,好像有无数细微的触手从中伸出,整具尸体有很多重要的部位缺失,并且留下了浓郁的黑魔法气息。„MasterIvan......” the Dobbylowlowlandshouted, grips tightly the Ivan'ssleeve, the fearis looking at the corpse of ground.
“艾文少爷……”多比低低地喊了一声,紧握艾文的袖子,害怕地望着地上的尸体。„Un!”Ivanwas respondingsubconsciously, wand(s)beatgentlyupwardly, the corpseturned over, reveals the flaw the right handarm, hewas looking at carefullythatpassingwound, „the Acromantulabite mark, it seems like that this bad luckfellowwasourold friends! The presentsituationwas very clear, hemade certainlyanythingto make the matter that Dark Lordis unable to endureinitiatethatevildark magic.”
“嗯!”艾文下意识地回应着,魔杖轻轻向上跳动,尸体随之翻转,露出缺失的右手臂,他端详着那过往伤口,“八眼巨蛛的咬痕,看来这个倒霉的家伙是我们的老朋友了!现在的情况很清楚了,他一定是做了什么让黑魔头无法忍受的事情才引发了那邪恶的黑魔法。”„Black, Dark Lord......”Dobbytremblesaid.
“黑、黑魔头……”多比哆嗦地说。„Yes, caninfersimply, Harryhad come tohere, perhapsbeforeseveralminutes, hesawWormtailinthis, twopeoplehave the conversation, naturally, should have a fight, becausespiritless, pitiesorotheranythingreason, Wormtailincankillin the Harry'ssituationto let offhimobviously, Iguessamthis, possiblyhesitantmoment, butthis is unable to enduretoDark Lordwithout doubt, in his eyes, the hesitationonis the betrayal. Then, the obviousmatteroccurred, Dark Lordkepthismagicsuchto manifest suddenly, thatdark magicorotheranythinghave killedhim.”Ivansaidthat„it is noteworthy thatkills the Wormtailmagicorthatthing, ithas givenmymanyinspiration...... Wait/Etc., what is this?”
“是的,可以简单的推理一下,哈利曾经来过这里,也许就在几分钟之前,他在这看到了虫尾巴,两个人有过交谈,当然,应该还有过一场搏斗,因为懦弱、怜悯或者其它什么原因,虫尾巴在明明能杀死哈利的情况下放过了他,我猜是这样,可能只是犹豫了片刻,但这对黑魔头而言无疑是无法忍受的,在他眼中,犹豫就是背叛。然后,显而易见的事情发生了,黑魔头留在他身上的魔法就这么发作了,那个黑魔法或者其它什么东西杀死了他。”艾文说,“值得注意的是杀死虫尾巴的魔法或者那个东西,它给了我很多的启发……等等,这是什么?”Turns over the corpse, Ivanseesin the blackline that on the floorsways from side to side, likelyis the colorstrangegusano.
将尸体翻转,艾文看到在地板上扭动的黑色线条,像是颜色奇怪的蛆虫。
The Ivan'sheadapproached a point, the thing that thiskeepsswaying from side to sidedefinitelyis not the insect.艾文的脑袋又靠近了一点,这个不停扭动的东西肯定不是虫子。Thisismagicdivine creative force!
这是魔法造物!
The thing that is constitutedbymagic power, Ivangoesto moveitwithwand(s)completelygently.
一个完全由魔力构成的东西,艾文用魔杖去轻轻地碰触它。Spark flash, ground„insect”distortionwas fiercer, itis struggling, exudes the fearfulwailingsound, the soundis not loud, butactuallyespeciallyclear, probablyresoundsin the personhead, itis twisting, the upwardvolatility, changes into the blacksmog.
火花闪光,地上的“虫子”扭曲的更剧烈了,它挣扎着,发出可怕的哀嚎声,声音不大,但是却格外的清晰,就好像是在人脑袋里面响起,它扭曲着,向上挥发,化为黑色的烟雾。
The smogcondenses a skeletonfinally, itstopped the moment, the openingterrormouthflushedtoIvan.
烟雾最终凝聚成一个骷髅,它停顿了片刻,张大恐怖的嘴巴向艾文冲了过来。Dobby the House Elfhas scared, heexudes the bigshout.家养小精灵多比吓坏了,他发出大喊声。Ivan'swand(s)has delimitedbefore the bodyrapidly, vanishedto the smogskeleton that heto/clashes, the wailingsoundalsodissipates.艾文的魔杖在身前迅速划过,向他冲来的烟雾骷髅消失了,哀嚎声也随之消散。„MasterIvan, MasterIvan!”Dobbysaidpanic-stricken, „Dobbyfear, a moment agothatthing...... Dobbyscared!”
“艾文少爷,艾文少爷!”多比惊恐地说,“多比害怕,刚才那个东西……多比吓坏了!”„I am also very surprised, Dobby.”Ivansaidthat„thisisonebrand-newstrength, is not the traditionalmagic, is not the evil god(s)magic arts, thisiswe not the familiarmagic, is evilandformidable, hewalks other indeedfull-sized people farin the dark magicdomain, wantsfarmany. Ifhecanusethismagicskilled, welater will be very perhaps difficult.”
“我也很吃惊,多比。”艾文说,“这是一种全新的力量,不是传统的魔法,也不是邪神的法术,这是我们所不熟悉的魔法,邪恶而强大,他在黑魔法领域走的确实比其他人都要远,要远的多。如果他能熟练的使用这种魔法,我们以后恐怕会很难。”„Dobbyis not clear, MasterIvan.”
“多比不明白,艾文少爷。”„Nobodyunderstandsthatwe can only guess......”
“没有人明白,我们只能猜测……”Dobbystoppedquitelongsome time, saidthat„weshouldleavehere, HarryPotter......”多比停顿了好长一段时间,才说道,“我们应该离开这里,哈利・波特……”„Right, Dobby, Wormtaildied, Harrynowwhere?”Ivanhas stood, „thisis very suspicious, at that timealsohadotherpeople, thatpersonhas carried offHarry. WeshouldseeLuciusMalfoy, heshouldknowanything. Come, Dobby, ifwantedto findMalfoyat this time, whereyoushouldknowhim, leadingmeto go.”
“没错,多比,虫尾巴死了,哈利现在又在哪儿?”艾文站了起来,“这很可疑,当时还有其他人在,那个人带走了哈利。我们应该去见一见卢修斯・马尔福,他应该知道什么。来吧,多比,如果这时候想要找到马尔福,你应该知道他在哪儿,带我去。”............................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………In the Malfoymanorstudy room, sitsLuciusonchairMalfoyworriesvery much, heis staring at that fineemerald of mosaicon the oppositewall, a whileis fondly remembering the familypassingglory, a whileis feelingto sigh with sadnessto the currentcondition.马尔福庄园书房内,坐在椅子上的卢修斯・马尔福很是烦心,他盯着镶嵌在对面墙壁上那颗精美的绿宝石,一会儿在怀念着家族过往的荣耀,一会儿又对目前的境况感到悲叹。WhenVoldemorthas not come back, Luciushad fondly rememberedhimalsointhatdays.
在伏地魔还没有回来时,卢修斯曾经怀念过他还在的那段日子。Hehad thought that althoughVoldemort is in itself not likable, the idea of howeverpublicizingis the pure-blood familytrueneedthing, purebloodwizard(s)isnoblest, mudbloodandmuggle(s)mustbe enslavedbypurebloodwizard(s)naturally.
他一直觉得虽然伏地魔本身并不令人喜欢,但是宣扬的理念才是纯血家族真正需要的东西,纯血巫师是最高贵的,泥巴种和麻瓜理所当然要被纯血巫师奴役。
But when Voldemortcame back , the change that hasas if was inferiorsuch that heexpects.
可是当伏地魔真的回来了,发生的变化似乎并不如他所预想的那样。To a certain extent, purebloodwizard(s)trulyagaintook the lead, was the condition of Malfoyfamilyis getting more and more bad.
在某种程度上,纯血巫师确实再一次占据了主动,可是马尔福家族的境况却越来越糟了。Wherehad the problem?
到底是哪里出现了问题呢?Luciussighed, nowsaidagainthese were very possibly inopportune, butthiswas very essential, was detainedinAzkabanthat year, hehas thoughtrepeatedlyinnumerable, heknows certainly where the issueleft.卢修斯叹了口气,现在再说这些可能很不合时宜,但是这很关键,在被关押在阿兹卡班那一年中,他已经反复想过无数次了,他当然知道问题出在哪儿。
It is not hehas not completed the Voldemort'stask, is not the Malfoyfamilyis unimportant.
不是他没有完成伏地魔的任务,也不是马尔福家族不在重要。Allroots, fiveyears ago when hehands overthatdiaryat that momentthenhas been doomed.
一切的根源,在五年前他将那本日记交出那一刻时便已经注定。Luciushas thoughtfor a long time the key of clearissueis atvery much, thisisinsituation that inthatboyreminded, thatdiaryradicallywas not the ordinarymagic object, was notto the Dark Lordvaluablesouvenir, thatwas......卢修斯想了很久才明白问题的关键所在,这还是在那个男孩提醒的情况下,那本日记根本就不是什么普通的魔法物品,也不是什么对黑魔王有价值的纪念品,那是……ThatisLuciushas been guessing, thing that actuallydoes not dareto acknowledge.
那是卢修斯一直在猜测,却又一直不敢承认的东西。Damn, nowsaid that theseare useful?!
该死,现在说这些还有什么用呢?!
The presentsituationis, Voldemortto the Malfoypunitiveduty, majority is makesthembring death.
现在的情况是,伏地魔给马尔福很多惩罚性的任务,大部分都是让他们去送死。LetDrachkillDumbledore, but alsooweshe to think.
让德拉克去杀邓布利多,还真亏他能想得出来。Thisis a difficulttest, although many peopleguessedthatDark Lordwantsto have a look athypocriticalDumbledorewhenfacing the assassination of hisstudentwill do, will also maintainthatfalsebenevolent?
这是一个艰难的考验,虽然有很多人猜测,黑魔王是想看看假仁假义的邓布利多在面对他的学生的行刺时会怎么做,还会保持那虚伪的仁慈吗?But is thistoDrach, this test that is unable to recall?!
可是这对德拉克而言,这又何尝不是一个无法挽回的考验呢?!No mattersucceedsis defeated, is notMalfoyhopes.
不管是成功还是失败,都不是马尔福所希望的。UnderDrachweakassassination, Dumbledoresuchdied, thismayreally bepassesawful.
在德拉克幼稚的刺杀行动下,邓布利多真的就这么死了,这可真是糟糕透了。
Did the Dumbledore'sdeathmake the condition of Malfoyfamilychange? Perhapsnot.邓布利多的死亡让马尔福家族的境况改变了吗?恐怕并没有。Now, LuciusMalfoyhas tostartto considerto become a fugitivethismatterearnestly, thissimply...... Rotten to the core.
现在,卢修斯・马尔福不得不认真地开始考虑逃亡这件事,这简直……糟糕透顶。Recommendationmetropolisbiggodoldusenew book:
推荐都市大神老施新书:
To display comments and comment, click at the button