HPATST :: Volume #17

#1652: Packing off

LNMTL needs user funding to survive Read More

Draco Malfoy mumbled several, Harry had not listened to be clear he to say anything, outside also did not have the sound. 德拉科・马尔福嘟哝了几句,哈利还没有听清楚他说了什么,外面又没有了声音。 Harry is somewhat irritable, his not clear is Malfoy doing, perhaps is coquettish to the mirror, perhaps careless reorganization that platinum golden hair, he has discovered himself, thinks of here, Harry shrank shrinking toward the wall on, hopes oneself can change small or the stealth. 哈利有些急躁,他不清楚马尔福在干什么,也许正对着镜子搔首弄姿,漫不经心的整理那一头铂金色的头发,也许他已经发现了自己,想到这儿,哈利又往墙壁上缩了缩,希望自己能够变小或者隐身。 He hides now here, pitifully and is also small and weakly , no use, so long as Malfoy leans to side slightly the body, will see behind mirror him. 他现在躲在这里,弱小、可怜、又无助,只要马尔福稍微向旁边侧一下身子,就会看到镜子后面的他。 What to do once were discovered should? 一旦被发现了该怎么办？ Facing massive Death Eater(s) that Malfoy and momentarily can present, Harry how many odds of success? 面对马尔福一家和随时会出现的大量食死徒,哈利又有多少胜算？ Does not need to think that the odds of success radically is zero. 不用想,胜算根本为零。 If Harry were grasped, when the time comes, Ivan, Sirius and other the Order of the Phoenix people come to not to rescue Ron to the Malfoy manor, but to rescue Harry! If they were occupied by him, immediately on summon Voldemort, that...... 如果哈利被抓,到时候,艾文、小天狼星和凤凰社其他人到马尔福庄园来就不是为了救罗恩,而是为了救哈利了！如果他们住到了他,立刻就召唤伏地魔,那么…… Harry is indulging in flights of fancy, is thinking fall into the pitiful bitter experience in Voldemort hand, is thinking, because impulse for a while to the huge trouble that Ivan, Sirius and the Order of the Phoenix bring, but the worst matter has not occurred, Malfoy as if had not discovered that hides behind mirror him, that Lucius and Narcissa started to speak. 哈利胡思乱想着,想着自己落入伏地魔手中的悲惨遭遇,想着因为自己一时冲动给艾文、小天狼星、凤凰社带来的巨大麻烦,但最坏的事情并没有发生,马尔福似乎并没有发现躲在镜子后面的他,那面卢修斯和纳西莎又开始说话了。 „I was too worried, present situation with initial imagination not too same...... Bella and we are different, some of her disposition inside things, since childhood are this, these things make her extremely frantic, can be outspoken support Dark Lord, even if gives the life not to matter, instead thinks that this is a glory.” Narcissa said heavyheartedly that „this failure to her is a ruinous attack, I thought that she now was not a little normal!” “我太担心了,现在的情况和最初想象的不太一样……贝拉和我们不同,她性格里面有些东西,从小就是这样,这些东西让她变得极其狂热,可以毫无保留的支持黑魔王,哪怕是奉献出生命也无所谓,反而会认为这是一种荣耀。”纳西莎忧心忡忡地说,“这次的失败对她而言是一个毁灭性的打击,我觉得她现在已经有点不正常了！” „Was detained in Azkaban is so long, nobody will be normal.” Lucius restored that languid tune, „, you do not think that she is very reliable trustworthy? Has a look these suggestions that she gives, has a look at her these matters that handles after coming out, having a look at her to give trouble that the Malfoy family brings” “被关押在阿兹卡班那么久,没有人会正常的。”卢修斯又恢复了那种懒洋洋的腔调,“西茜,你不会还认为她很可靠、值得信赖吧？看看她给出的那些建议,看看她从出来后做的那些事情,看看她给马尔福家族带来的麻烦” „Oh, Azkaban makes her is not normal, she now is an incurable lunatic, can take to us , is dangerous and troublesome.” Narcissa said that „I was worried, we will possibly draw in the abyss to promise me, Lucius, if had anything, we must first assure the Draco security.” “唉,阿兹卡班让她变得不正常了,她现在就是一个无可救药的疯子,能带给我们的只有危险和麻烦。”纳西莎说,“我只是担心,我们可能会被拖入深渊答应我,卢修斯,如果发生了什么,我们首先要保证德拉科的安全。” „I guaranteed.” Malfoy said rapidly, „, but does not need too to be worried that the present situation somewhat breaks away from the control, is Malfoy and these frantic lunatics is different, we always have our idea, no matter the situation is how bad, so long as is intelligent enough, all will be all right.” “我保证。”马尔福迅速地说道,“但不用太担心,现在的情况是有些脱离控制,可是马尔福和那些狂热的疯子不同,我们始终有自己的想法,不管局势如何糟,只要足够聪明,一切都会没事的。” Also is the silence of moment, Harry anything has not heard. 又是片刻的沉默,哈利什么都没有听到。 If not consider the standpoint, outside dialog has such one touchingly. 如果不考虑立场,外面的对话还是有那么一丝感人的。 Like other mothers, what Narcissa most is worried is her son Draco security. 和其他母亲一样,纳西莎最担心的是她儿子德拉科的安全。 This made Harry remember his mother Lily, he thinks Death Eater(s) was very unfeeling, these dark wizard(s) have filled evilly. 这让哈利想起了他的母亲莉莉,他原本以为食死徒是很冷酷无情的,这些黑巫师都充满了邪恶。 Now looks like, probably is not this. 现在看来,好像也不都是这样。 This year is really Death Eater(s) is not easy, leads and one group of lunatic supporters facing a lunatic, has the big power and influence, the high status and much money, what significance also there is?! The present situation is this, the Voldemort actions, start to be scared including Malfoy such Death Eater(s) 这年头还真是连食死徒们也不容易,面对一个疯子领导和一群疯子支持者,拥有再大的权势、再高的地位和再多的金钱,又有什么意义呢？！现在的情况就是这样,伏地魔所作所为,连马尔福这样的食死徒都开始感到害怕 „Which Dark Lord calculates that what makes?” Draco Malfoy asked suddenly, his sound was shivering, „he below order was very recently strange, I heard” “黑魔王到底哪算做什么？”德拉科・马尔福突然问道,他的声音在颤抖,“他最近下的命令都很奇怪,我听说” „Draco!” Narcissa has prevented the Draco words hurriedly, she said flustered that „something we best little to participate, Dark Lord has many ideas, he all has not told us, we do not pry these him not to hope secret that easily we know.” “德拉科！”纳西莎急忙阻止了德拉科的话,她慌里慌张地说道,“有些事我们最好少参与,黑魔王有很多想法,他并没有全都告诉我们,我们也不要轻易地去刺探那些他不希望我们知道的秘密。” „But outside passes on was very fierce, many people in discussion secretly.” Draco as if has not listened to warning in his mother words to mean that was still unforgiving continues saying that „I even heard, Dark Lord collects the corpse in the order person for him, many corpses, what living thing has also has, who that does suddenly appear in Dark Lord that witch is? What does Dark Lord make that witch seek for? Many people were sent that place, previous time has the accident, died many people.” “可外面传的已经很厉害了,很多人都在偷偷的议论。”德拉科似乎没有听出他妈妈话语中的警告意味,仍旧不依不饶地继续说道,“我甚至听说,黑魔王在命令人替他收集尸体,很多死尸,什么样的生物都有还有,那个突然出现在黑魔王身边的那个女巫是谁？黑魔王让那个女巫去寻找什么？很多人被派到那个地方,上一次发生事故,死了很多人。” „That place is a dangerous ancient magic vestige, when the the Ministry of Magic left behind record, at first excavation has died many people, then had found that door, if that witch is getting that group of people to unearth there, then some people died are very normal.” Lucius said that „as for corpse, if guessed Dark Lord to complete his dark magic like me , the quantities of these people died at all are not anything, will also die more person deaths, right that but your mother said that Draco, this matter and we have not related, we do not participate.” “那个地方是一个危险的古代魔法遗迹,在魔法部留下的记载中,最初挖掘时就死过很多人,然后才找到了那扇门,如果那个女巫正领着那群人在那里进行挖掘,那么有人死亡很正常。”卢修斯说,“至于尸体,如果真的像我猜测的那样黑魔王完成了他的黑魔法,已经死的那些人的数量根本不算什么,还会死更多的人死亡,但是你妈妈说的对,德拉科,这件事和我们没有关系,我们不要参与进去。” Outside is the silence of moment, Harry can hear the Draco breath the sound. 外面又是片刻的沉默,哈利能够听到德拉科呼吸的声音。 Because he as if excited and anxious or fear, causing the mood to be not quite stable, the sound that pants for breath continually is shivering. 他似乎因为激动、紧张或者害怕,导致情绪不太稳定,连喘息的声音都在颤抖着。 Although Harry cannot see the Draco appearance now, but he can still feel that his mood changes. 虽然哈利现在看不到德拉科的样子,但他仍然能够感觉到他的情绪变化。 Thinks is also, if Draco is afraid, in fact is very normal. 想想也是,德拉科如果在害怕,实际上是很正常的。 Voldemort in the collection corpse, unearthed the gate of death in the life person, these Harry know that before listened to Ivan to analyze many times, that dark magic that Lucius said that will be Voldemort will transform the evil god(s) magic, but looked from outside dialog, as if Death Eater(s) were not very clear Voldemort's plans. 伏地魔在收集尸体,在命人挖掘死亡之门,这些哈利都知道,之前听艾文分析过很多次,卢修斯说的那个黑魔法就是伏地魔将自己改造成邪神的魔法,不过从外面的对话看,似乎食死徒们并不是十分清楚伏地魔的打算。 They are having doubts, how after all these matters see are not the good deed. 他们只是在疑惑,毕竟这些事情怎么看都不是什么好事。 „How do under you plan to process that Weasley?” Draco also asked that „tempted Harry with him did Potter come out?” “你们打算怎么处理下面那个韦斯莱？”德拉科又问道,“用他引诱哈利・波特出来吗？” His sound has stabilized slightly, heard them to mention Ron, Harry has raised up the ear hurriedly, concentrated the attention. 他的声音稍微稳定了一些,听到他们提到了罗恩,哈利急忙竖起耳朵,集中注意力。 „Oh, you think that Potter can save him?” Lucius asked. “噢,你认为波特会来救他吗？”卢修斯反问道。 „His meeting, that such will definitely do the megalomania that the Savior poses as.” Draco with being full of the expression of loathing said. “他会的,那个以救世主自居的自大狂肯定会这么做的。”德拉科用充满厌恶的语气说。 „That has really been a pity, if we caught Potter, definitely will redeem the trust of Dark Lord with him, least will also subside his anger.” Lucius said slowly that „was really has been a pity, if time enough we to can try, but Dark Lord transmitted this morning has ordered, that boy will pack off quickly, he will be delivered to digging of that door according to the place, was responsible for by that witch” “那实在太可惜了,如果我们抓到了波特,肯定会用他挽回黑魔王的信任的,最少也会平息他的怒火。”卢修斯缓缓地说,“真是太可惜了,如果时间足够我们到可以试一试,但黑魔王今天早上传来命令了,那个男孩很快就会被送走,他会被送到那扇门的挖据地,由那个女巫负责”
To display comments and comment, click at the button