Ivanis identifying the flagstoneabovewritingcarefully, the abovealtogetherthreelanguages, separatelyisParseltongue, ancient magic language and ancientEnglish.艾文仔细辨认着石板上面的文字,上面一共有三种文字,分别是蛇佬腔、古代魔文和古英文。Three the contents of written expressions are the same, recordswiththese manywritingtogether, abovecontentobviouslyveryimportant.
三种文字表述的内容都一样,用这么多文字共同记载,上面的内容显然十分的重要。„Thiswas a title deedHermioneknits the browsto sayprobably”.
“这好像是一份地契”赫敏皱眉说。„Right, moreoverobtains the title deed of officialapproval.”Ivanwas saying, refers to a flagstonefinalsidestring denotationtoHarry, HermioneandElainelookedthat„looks here, thisis the symbol of elder assembly, thisorganizationis the nationalwizard(s)unionpredecessor, middle ages the status of millennium ago is equaltopresentthe Ministry of Magic. Thissymbol, without a doubt, thisis the family/homeemblem of Slytherinfamily, as forbehindthese, ifIremember incorrectly to beuselesslysymbolelder assemblyandthesefamilies of severalpurebloodmagicfamilyandmuggle(s)aristocrat, the muggle(s)feudal lordsacknowledgedtogether the Slytherinfamilyhas the lands of theseareas.”
“没错,而且是得到官方认可的地契。”艾文说着,将石板最后方一串标志指给哈利、赫敏、伊莱恩看,“看这里,这是长老会的标志,这个组织是国家巫师联合的前身,在千年前的中世纪的地位相当于现在的魔法部。还有这个徽记,毫无疑问,这是斯莱特林家族的家徽,至于后面这些,如果我没用记错应该是几个纯血魔法家族和麻瓜贵族的徽记长老会和这些家族、麻瓜领主们共同承认斯莱特林家族拥有这些地区的土地。”„Therefore , was this title deed? Has Slytheringivenme a title deed?”Elaineraises the browto ask, „whatsignificance does this thinghave?”
“所以说,这是一份地契了?斯莱特林将一份地契给了我?”伊莱恩扬起眉头问道,“这东西有什么意义呢?”„Significanceis great, Elaine, onthistitle deed said that will haveitsSlytherinfamilysuccessorsto obtain the aboverecordautomatically the ownership of theselands, butthisrightwill beisobtainselder assemblyandmanypurebloodwizard(s)families and muggle(s)aristocratfeudal lordsacknowledged that according to the law, theserights must receive the acknowledgment and protection of International Confederation of Wizardsandeachnationalthe Ministry of Magicnow.”Ivan said that „theselands that in other words, onflagstonerecordsbelong tonow all your.”
“意义重大,伊莱恩,这份地契上面说了,拥有它的斯莱特林家族传人将自动获得上面记载的这些土地的拥有权,而这份权利是是得到长老会和诸多纯血巫师家族、麻瓜贵族领主们承认的,根据法律,这些权利现在也应当受到国际巫师联合会和各个国家魔法部的承认和保护。”艾文说,“也就是说,石板上记载的这些土地现在都归你所有了。”„Listens is very probably fierce!”
“听上去好像很厉害!”„Isquitefierce, as far as I know, whichwizard(s)but alsodoes not haveto havethese manylands, whichregionsmakingushave a lookto have.”Ivan said that „, thisdescriptionshould the Hogwartscastle, Forbidden Forest and surroundingmountain rangeriversmire, thatlandonce the timebe the territory of Slytherinfamily.”
“是相当厉害,据我所知,还没有哪个巫师拥有这么多土地,让我们看看都有哪些区域。”艾文说,“嗯,这一段描述的应该霍格沃茨城堡、禁林和周围的山脉河流泥沼,那块土地曾经时代是斯莱特林家族的领土。”Althoughmillenniums ago, SalazarSlytherinagreed that establishes the magic schoolincastleHogwarts of hisfamily, but the property rights of land are also the Slytherinfamily, heandSlytherinFamilyhad not given upthisrights. Untiltoday, Hogwarts School of Witchcraft and Wizardryturns over to the board of directors of schoolin nameall and management, is still the privatization, but the board of educationdoes not have the land, but the millenniumsnobodyhas mentioned alsothismatter.
虽然早在千年之前,萨拉查・斯莱特林同意在他家族的城堡霍格沃茨成立魔法学校,可土地的所有权还属于斯莱特林家族所有,他本人和斯莱特林家族一直没有放弃这份权利。直到今天,霍格沃茨魔法学校在名义上归学校的董事会所有和管理,依然是私有化的,可学校董事会并不拥有土地,只是千年来一直也没有人提起过这件事。Beforesaid that Elainehad the Hogwartsproperty rightspossiblyis only a joke, but the appearance of thistitle deed, makesthisjokebecome the realitynow, ifElainetookthistitle deedto look forthe Ministry of Magic and board of directors, then the schooldirectorhas topay a large sumsrent of soiltoher.
之前说伊莱恩拥有霍格沃茨所有权可能只是一句玩笑话,但现在这份地契的出现,却让这个玩笑变成了现实,如果伊莱恩拿着这份地契去找魔法部和董事会,那么学校董事将不得不付一大笔土地租金给她。MoreoverHogwarts School of Witchcraft and Wizardrywhether can also stay there to continueto run a school, themselvestakes responsibilitybyElainecompletely the decision.
而且霍格沃茨魔法学校是否还能够留在那里继续办学,完全由伊莱恩本人来做主决定。Naturally, thesefromlawandprocedure.
当然,这些都是从法律和程序上来说的。Thistitle deedafter all is the millennium ago things, currentlydefinitelyhasmanypeoplenot to acknowledge. Manywizard(s)families and muggle(s)aristocratfamilies that the change of political power, in additionontitle deedrecordsalsoalreadywithered away, theircommitmentsbecomemeaningless, butmostminimumInternational Confederation of Wizardsandthe Ministry of Magicshouldprobablyrecognize the validity of thistitle deed.
这份地契毕竟是千年前的东西,现在肯定有很多人不承认了。政权的变更,再加上地契上面记载的很多巫师家族和麻瓜贵族家族也早已消亡,他们的承诺变得毫无意义,但最起码国际巫师联合会和魔法部应应当承认这份地契的合法性。Ivan estimated that ifElainetakesthisto look for the board of education, thentheyshouldmakeheralsojoin.艾文估计,如果伊莱恩真的拿着这份去找学校董事会,那么他们应该会让她也加入进去。„Thissaidabove the islandssituated inNorth SeashouldbeAzkaban.”Hermionepoints on the flagstoneanother saying that „, herealsohasseveralislands.”
“这个说的位于北海之上的岛屿应该是阿兹卡班了。”赫敏指着石板上另外一段说道,“嗯,这里还有几个岛屿。”Azkabanalsooncewas the territory of Slytherinfamily, this point was also confirmed.阿兹卡班也曾经是斯莱特林家族的领地,这一点也已经得到了证实。„This, landaboutDiagon Alley, un, shouldbewas sayingtheregion that Gringottsis.”Ivansaid.
“还有这个,是关于对角巷的土地,嗯,应该是在说古灵阁所在的这块区域。”艾文说。GringottsisDiagon Alleyoccupies a land area of the biggestconstruction, has belonged toGoblin(s), butthisland ownershipin fact is also the Slytherinfamily古灵阁是对角巷占地最大的建筑,一直归妖精所有,但这块土地所有权实际上也是属于斯莱特林家族的In other words, Gringotts must belong toElainein the regionnow.
也就是说,古灵阁所在区域现在也应当归伊莱恩所有。Perhapswants to return to the land that HogwartsandAzkabanare atalsoto have the difficulty, butwill be smallerto the Gringottsdifficulty, after allwizard(s)has hadmanylimitstoGoblin(s), is impossibleto supportthem, it is estimated when the time comes, Gringotts could paylarge sums of gold Galleonsto rentthislandtoElaine.
想要要回霍格沃茨和阿兹卡班所在的土地或许还有困难,但是对古灵阁的难度就会小很多,毕竟巫师一直都对妖精有诸多限制,不可能支持他们,估计到时候,古灵阁可能又要付一大笔金加隆给伊莱恩来租用这块土地了。Thinksvalue that theselandsrepresent, hasthistitle deed, Elaine could become the entiremagic circlerichestperson.
想想这些土地所代表的价值,拥有这份地契,伊莱恩可能要成为整个魔法界最富有的人。Does not have a thing in the world, poorVampire(s) that fromoneneedsIvanto provide, becomesmagic circlerichestfemalewizard(s).
从一个一无所有、还需要艾文供养的贫穷的吸血鬼,一跃成为魔法界最有钱的女巫师。Thismiddleprocessis not complex, onlyneeds a drop of bloodandhas a richancestor.
这中间的过程并不复杂,只需要一滴血和有一个富有的祖先就可以。BesidesbesideHogwarts, AzkabanandGringotts, inthistitle deedalsorecordedhas been located in the land of Britishsouthregion, theseplaceswere not the wizard(s)accumulationareas, nowshouldbelong tomuggle(s)all, the land that the Slytherinfamilyhadand was not only Britain, severallandssituated inothercountries.
除了霍格沃茨、阿兹卡班、古灵阁之外,这份地契上还记载了一些位于英国南部区域的土地,那些地方并不是巫师聚集区,现在应该归麻瓜所有了,斯莱特林家族所拥有的土地并不仅仅是英国,还有几块位于其他国家的土地。For example, the Vampire(s)castlesituated inNorwayarea, was labelledin the title deed.
比如,位于挪威地区的吸血鬼城堡,就在地契上被标注了出来。Hadoverseaslandmatter not to be rareat that time, at that timewizard(s)Confidentiality Lawhad not issuedthattechnicalquite not developedmuggle(s)to the magicalsosuitableawe, believedwizard'sto exist, butfrequently the war of breaking outgave the muggle(s)feudal lordsto convenewizard(s)is the possibility of itscombat, grantedto the wizard(s)land is also the commonmatter, ancientpurebloodwizard(s)familyhad the territoryacrossEurope, includinga large partstillto belong towizard(s)until now.
拥有国外的土地这种事情在当时并不罕见,那个时候巫师保密法还没有发布,科技相当不发达的麻瓜对魔法还相当的敬畏,相信巫师的存在,而彼此之间经常爆发的战争又给了麻瓜领主们召集巫师为其作战的可能,赏赐给巫师土地也是常有的事情,很多古老的纯血巫师家族在欧洲各地都有领地,其中有很大一部分迄今依然归巫师所有。For example the Malfoyfamily, theyhave the specialterritoryinRomania.
比如马尔福家族,他们在罗马尼亚就有专门的领地。Thatplaceisonespecificallyis usedto raise the manor of dragonnow, Malfoylittlehas not boastedthismatterin the school.
那个地方现在已经是一个专门用来养龙的庄园了,马尔福在学校里面可没少吹嘘这件事。Therefore, so long asElainewants, hecantakethistitle deedto recovertheseto beherlandone by onein name.
因此,只要伊莱恩愿意,他可以拿着这份地契去逐一追回这些在名义上属于她的土地。MoreoverElaineis not a person, heruncle and entireSlytherinVampire(s)clanwill supporthim.
而且伊莱恩并不是一个人,她的叔叔和整个斯莱特林吸血鬼氏族都会支持他。NowVampiresmostlacksis the legitimateterritory, oncemakesthemknow that Elainein the land that thesewizard(s)or the muggle(s)liveliestregionhas吸血鬼们现在最缺的就是合法的领地,一旦让他们知道伊莱恩在这些巫师或者麻瓜最繁华区域拥有的土地RegardingtheseIvanis notcaring, HermionegaveElaineandHarry there was actually sayinggreat value that theselandsrepresented, hewas rapid the downwardbrowsing, soughtwhetherhad the valuableinformation, untilunderhesawin the title deedthatandin the samemapdesign that evil god(s)eyethatobtained.
对于这些艾文并不是十分的在意,倒是赫敏在那里给伊莱恩和哈利说着这些土地所代表的巨大价值,他则迅速向下浏览,寻找是否存在有价值的信息,直到在地契中下方他看到了那块和自己在邪神眼睛那获得的相同的地图图案。Thissomeareasituated inAncient Greeceoncewasthe den of Herpo the Foul, was an importantplace, was relatedwith the Slytherinsecretburied treasurekey, since obtainingthatmap, Ivan and Hermionesearcheda lot ofmaterialsnot to findanyclue, wheredid not knowthisplacespecifically.
这个位于古希腊的某个地区曾经是卑鄙的海尔波的老巢,是至关重要的一个地方,和斯莱特林秘密宝藏钥匙有关,自从获得了那份地图之后,艾文和赫敏查找了很多资料都没有找到什么头绪,不知道这个地方具体在哪儿。Finally, the conclusion that theydrawwasthisregionhas gotten so far asin the differentspacebyHerpo the Foul, onDumbledorethatplace.
最后,他们俩得出的结论是这个区域已经被卑鄙的海尔波弄到异空间中了,也是就邓布利多所去的那个地方。Dumbledorehad not related in detail how Ivandoes not knowpasses, hehas been worrying aboutthismatter.邓布利多没有细说,艾文不知道怎么过去,他一直在担忧这件事。Now, hesawthismaponce again, moreoverplace that correspondsin the reality
现在,他又一次看到了这块地图,而且是在现实中相对应的地方
To display comments and comment, click at the button