The Gryffindorattraction of treasured swordtoGoblin(s)was needless saying that whichGoblin(s)almostdoes not haveto rejectit.格兰芬多的宝剑对妖精的诱惑力不用多说,几乎没有哪个妖精会拒绝它。
……
……Uses the Gryffindortreasured swordas the bait, no matterIvanproposed how excessiverequest, theywill unable to bear the enticementcomply, in the mostminimumsurfaceisthis.
以格兰芬多宝剑为诱饵,不管艾文提出多么过分的要求,他们也会忍不住诱惑答应的,最起码表面上是这样。Butas the card of courage, thishas decidedit the magic on treasured sword, even ifwere taken awaybyGoblin(s), will draw outfromSorting Hatby the trueGryffindorstudentwhen needed. Since severalcenturies, the Gryffindortreasured swordhas also hadto lose, but every timein this wayreturns toHogwarts, does not have the exception.
而作为勇气之证,这把宝剑上的魔法决定了它即便是被妖精拿走,也会在需要的时候被真正的格兰芬多学生从分院帽里面拔出。几个世纪以来,格兰芬多宝剑也不是没有遗失过,但每一次都通过这种方式回到霍格沃茨,没有例外。In other words, no matterGoblin(s)hidesit there, itwill return toHogwartsfinally.
也就是说,不管妖精将它藏在那里,它最后都会回到霍格沃茨。Thereforelooks likeinIvan, ifcanbuyGoblin(s)to leadhimto enterGringottsthatwith the treasured swordtooto be really cost-effective.
所以在艾文看来,如果能用宝剑来收买一个妖精带他进入古灵阁那实在太划算不过了。Is equaltoanythingbasicallyhas not paid, mattersolving.
基本相当于什么都没有付出,就把事情给解决了。But the presentissueis, wherehedoes not know the Gryffindortreasured sword.
可现在的问题是,他也不知道格兰芬多的宝剑在哪儿。DumbledoreleftHarry the treasured swordin the will, but before RufusScrimgeour, said that Dumbledoredoes not have the rightsuchto do, the treasured swordwill be taken care ofbythe Ministry of Magic, hehas not turned over towithothergoodsittogether. Nowthe Ministry of Magicfell to the enemy, thatGryffindortreasured swordmayvery muchinsomeDeath Eater(s)hand.邓布利多在遗嘱中将宝剑留给了哈利,可鲁弗斯斯克林杰之前说邓布利多没有权利这么做,宝剑将由魔法部保管,他没有将它和其它物品一同移交。现在魔法部沦陷了,那格兰芬多的宝剑很有可能在某个食死徒手中。Naturally, considered that on the value and scabbard of Gryffindortreasured swordpowerful magic, Dumbledorehad the possibilityto hide the treasured swordvery muchahead of time, was notwhateveritwere taken awaybythe Ministry of Magic, whenIvanandHarryneeded, was giventhembySnapeagain.
当然,考虑到格兰芬多宝剑的价值和剑鞘上强大的魔法,邓布利多很有可能提前将宝剑藏了起来,不是任由它被魔法部拿走,等艾文和哈利需要时,再由斯内普交给他们。Whenneedsas forthem, calculation that was saidbySnape.
至于他们什么时候需要,那由斯内普说的算。Ivandoes not have the timeto seek for the trueGryffindortreasured sword, that manymatterswait forhimto be done, except for the Gryffindortreasured sword, inhishandhas several other magic objectsto be usedwith the Goblin(s)transactionactually, buys overthem, butthesesupermagic objectsveryimportant, is not suitableto take.艾文没有时间去寻找真正的格兰芬多的宝剑,还有那么多事情等着他去做呢,除了格兰芬多的宝剑,他手中倒是有其它几件魔法物品可以用来和妖精交易,收买他们,但这些超级魔法物品都十分的重要,不适宜拿出来。Also, Ivandoes not believe that deceitfulGoblin(s), hehopesentersGringottswith the method of simple and crude.
再说,艾文也不相信狡诈的妖精,他还是希望用更简单粗暴的方法进入古灵阁。Hehashisplan, becausehad done the massivepreparatory workbefore, obtained the BillandinEgyptianGringottsworklittle friendshelp of, Ivan is very confidentregardingthisplan, even ifBritishGringottsdefensive measureisin the worldis strictest, healsohas the confidenceto rush, he is mainly has a look atDiagon Alley and Gringottssituationnow. If, should bettercollectseveralto havestatus the hair of Death Eater(s)to manufacturePolyjuice Potionagain, will make the motionsmooth.
他有自己的计划,因为之前做了大量的准备工作,得到了比尔和在埃及古灵阁工作的小伙伴们的帮助,艾文对于这次的计划还是很有信心的,哪怕英国古灵阁的防卫措施是世界上最严的,他也有信心闯进去,他现在主要是去看看对角巷和古灵阁的情况。如果可以,最好再收集几个有地位的食死徒的头发来制作复方汤剂,会让行动变得更加的顺利。This is also the main purpose of Ivanthisdetection, healsochattedseveralwithHarry, leaves12 Grimmauld Place.
这也是艾文这次侦查的主要目的,他又和哈利聊了几句,就离开格里莫广场12号。Considered that Diagon Alley was unable Apparition, Ivanto choose a more familiarentrance, after severalseconds, heappearsinChallencrossroad, on the street, muggle(s)pass throughin a hurry, is havingearly morningthatlistlessexpression, has not realizedsudden„middle-aged man”slightlyandexistence of smalltavern.
考虑到对角巷已经无法幻影显形了,艾文选择了一个更熟悉的入口,几秒钟后,他出现在查林十字路,身后的街道上,麻瓜们匆匆走过,带着大清早那种没精打采的表情,丝毫没意识到突然出现的“中年男人”和小酒馆的存在。Stayed for severalsecondsin the entrance, Ivanstrided inLeaky Cauldron.
在门口停留了几秒钟,艾文跨入破釜酒吧。
The thickdustwas splashed, althoughthisisVoldemortseizes the the Ministry of Magicsecond day, butinLeaky Cauldronalmostnobody, the business must misscompared with the beforehandseveralmonths, a spiritlessappearance, Tom, thathumpbackedalsodoes not have the boss of tooth, is cleaning the drinking glassbehind the bar, heas ifhas not notedIvan.
厚厚的灰尘被溅起,虽然这才是伏地魔占领魔法部的第二天,但破釜酒吧里面几乎没有人,生意比之前几个月还要差,一副死气沉沉的样子,汤姆,那个驼背又没牙的老板,正在吧台后面擦拭玻璃杯,他似乎没有注意到艾文。Twowizard(s) that talked in whispersindistant placecorneris interestedinIvanactuallyvery much, theywere taking a look athimby the shadow.
倒是在远处墙角里窃窃私语的两个巫师对艾文很感兴趣,他们透过阴影打量着他。Ivancanfeelthatenters the barto startfromhim, thattwoeyeshad not put asidefromoneself.艾文可以感觉到,从他进入酒吧开始,那两双眼睛就一直没有从自己身上移开。„Antonin DolohovandDolphinRoll”Ivanmuttered, heshot a look atoneto the corner, rapidwill findthesetwoDeath Eater(s)namesinownmemory, but also was really the way of the worldchanged, under the broad daylightDeath Eater(s) can also appearinLeaky Cauldronthisplacepublicly, herapidlyandshook the headslightly, „, was not good, the statuswas too mean, the strengthwas actually good, but the familyinfluencewas too bad, did not haveanybrain.”
“安东宁多洛霍夫和多尔芬罗尔”艾文喃喃道,他向角落里瞥了一眼,迅速将在自己的记忆中找到这两个食死徒的名字,还真是世道变了,光天化日之下食死徒们也可以公开出现在破釜酒吧这种地方,他迅速且轻微地摇了摇头,“嗯,不行,身份太低微了,力量倒是不错,但家族势力太差,也没什么脑子。”Ivandoes not planto choosethem, the families of thesetwofellowsare not the time-honoredpurebloodwizard(s)family.艾文不打算选择他们两个,这两个家伙的家族可不是什么历史悠久的纯血巫师家族。In other words, theirstatusare unable to enter the treasury of Gringottsmostcore region.
也就是说,他们俩的身份无法进入古灵阁最核心区域的金库。On the contrary, is familiar withtheirwizard(s)andDeath Eater(s)verymany, ifpretendsis very easyto reveal the secret, Ivandoes not planto go looking for trouble.
相反,熟悉他们俩的巫师和食死徒非常的多,如果假冒很容易露馅,艾文可不打算自找麻烦。Antonin Dolohovstartsto follow one of the Voldemort'sDeath Eater(s)at first, the timewas very long, is loyal.安东宁多洛霍夫是最初就开始追随伏地魔的食死徒之一,时间已经很长了,也算忠诚。In the firstwizard(s)war, hewithotherfourDeath Eater(s)same places, has murderedGildeonandFabian Prewett, andhas sufferedmanymuggle(s)anddoes not support the Voldemort'sperson, contributesis not small, but he statusinDeath Eater(s)was not high, has not obtainedVoldemort'sto attach great importance, thisis relatedwith the role that hisfamily backgroundas well asplays, thisfellowabsolutelyisonedoes not have the goonrole of brain.
第一次巫师战争中,他和其他四个食死徒一起,谋杀了吉迪翁和费比安普威特,并且在此期间折磨了许多麻瓜和不支持伏地魔的人,贡献不算小,但他在食死徒中的地位一直不高,没有得到伏地魔的重视,这和他的出身以及充当的角色有关,这家伙完全就是一个没有脑子的打手角色。Heiscrueldark wizard(s), fullbravo, butdoes not haveanybrain, does not havewhatstatus.
他是一个残忍的黑巫师,十足的亡命徒,但没什么脑子,也没有什么地位。As forAntonin DolohovDolphinRoll, looked that thisfellowis more grandiose than Dolohov the strongbuild, knows that hewasanygoods!
至于安东宁多洛霍夫身旁的多尔芬罗尔,看这家伙比多洛霍夫更加壮硕膀大腰圆的体型,就知道他是什么货色了!Pretendsthem, can only go looking for trouble, might as wellchoosesGoyleandCrabbe, thesetwofamiliesare most at least ancientenough.
假冒他们,只会给自找麻烦,还不如选择高尔和克拉布,最起码这两个家族足够古老。Beforeseveralcenturies, is the dependency of Malfoyfamily, accumulatedcertainwealth.
自几个世纪之前,便一直是马尔福家族的附庸,也积累了一定的财富。
The goal that Ivanwantsto chooseislike the Malfoysuchenoughancientpurebloodwizard(s)family, canenterbytheirstatusto the Gringottsundergroundcore region, will save the unnecessarytrouble, is bad, NottandIllacSliand so onalsogood.艾文想要选择的目标是像马尔福那样足够古老的纯血巫师家族,以他们的身份可以进入到古灵阁地下核心区域,这样会省下很多不必要的麻烦,再不济,诺特、亚克斯利之类的也不错。If the luckis good, canmeetBellatrix my too to be good.
如果运气好,能够遇到贝拉特里克斯本人那就实在太好不过了。Naturally, originallybeforethe Ministry of Magicwas capturedborrows the Sirius'status, they can also enter the Gringottscore regionwith ease, the Blackfamilyissurplusare not many one of the enoughancientpurebloodwizard(s)families, butconsidered that Goblin(s)thisliving thing the disposition and bearing a grudgedegree, Ivantheyeventuallydroppedthatplan.
当然了,原本在魔法部被攻陷之前借用小天狼星的身份,他们也可以轻松进入古灵阁核心区域的,布莱克家族是剩余不多足够古老的纯血巫师家族之一,但考虑到妖精这种生物的性格和记仇程度,艾文他们最终放弃了那个计划。Hedoes not think, becausethistimeintrudes the behavior, bore a grudgebyGoblin(s)for a lifetime, ontheirblacklists.
他可不想因为这次闯入行为,被妖精记恨一辈子,上了他们的黑名单。„Good morning, thisguest”Tomsaidin a low voice, whenIvanapproaches, hestopped the wipedrinking glass.
“早上好,这位客人”汤姆低声说道,当艾文靠近时,他停下了擦拭玻璃杯。Obviously, hedid not knowmuggle(s) that Ivandisguises as.
显然,他并不认识艾文假扮的麻瓜。„IamThalenBulstrode.”IvansaidintentionallyarrogantlythathismockerDeath Eater(s)appearance, raises the headhigh, looked that does not look atsomewhatastonishedoldTom, probablyheis the trash is the same, „do not staremewiththatexpression, youshouldhearthisnoblesurname, if not, thatfinds the personto inquire, lookstheseto havestatuswizard(s)truly, theywill tellthissurnameto representanything. Icome tohere , because IheardDark Lordmatter, Iandmyfamilyvery muchsupporthisgoal, comes to seeournewpolitical powerfromFrancespecially.”
“我是塔伦布尔斯特罗德。”艾文故意盛气凌人地说,他模仿者食死徒的模样,高高地扬起头,看都不看有些惊愕的老汤姆,好像他是垃圾一样,“不要用那副表情瞪着我,你应该听说过这个高贵的姓氏,如果没有,那就去找人打听一下,去找那些真正有身份的巫师,他们会告诉这个姓氏代表着什么。我来这里,是因为我听说了黑魔王的事情,我和我的家族都很支持他的目标,特意从法国来看我们新政权的。”
To display comments and comment, click at the button