HPATST :: Volume #17

#1606: With the Harry's talk

LNMTL needs user funding to survive Read More

The content of letter stops, is very difficult to believe Dumbledore anything, in the letter had not said that but the matter is obvious, possibly Bagshot Bathilda passing told Lily Dumbledore, is Rita lower half these that Skeeter prepares to expose, do not need, on the letter paper the existing content very much can touch the nerve of person, no wonder Harry loses, this is his mother's letter, when above mentioned Harry one -year-old amusing thing, calm life of Lily and James when avoiding Voldemort, rebel Pettigrew Peter. 信的内容到此为止,很难相信邓布利多什么,信上没有说,但事情显而易见,可能巴希达・巴沙特将邓布利多过往告诉了莉莉,就是丽塔・斯基特准备揭露的这些,不需要下半部分,信纸上已有的内容就很能触动人的神经了,难怪哈利那么失落,这是他母亲的信,上面提到了哈利一岁时的趣事,莉莉和詹姆在躲避伏地魔时的平静生活,还有叛徒小矮星・彼得。 All these while hiding certain important information, is affecting Harry sensitive. 所有这些在隐藏着某些重要信息的同时,也牵动着哈利敏感的神经。 He wants to know these urgently, but nobody told him, no matter Dumbledore or Sirius had not said. 他迫切地想要知道这些,但没有人告诉他,不管是邓布利多还是小天狼星都没有说。 These most important the past events to Harry, are extremely really ordinary, to was neglected ordinary very much easily. 这些对哈利而言最重要的往事,实在太过普通,普通到很容易就被忽视。 „Harry” Ivan said that as if many words must say, actually does not know this mentioned from where. “哈利”艾文说,似乎有很多话要说,却又不知道该从何说起。 „I looked everywhere, but could not find the letter paper that lacks, I had not found the picture.” Harry said that sound as before hoarse. “我到处都找了,但找不到缺掉的信纸,我也没找到照片。”哈利说,声音依旧嘶哑。 „Perhaps was taken away by Sirius.” “没准是被小天狼星拿走了。” „Possibly, does not know that what's the matter, the above room is very chaotic, some people crossed before me, I cannot determine that is the Sirius lane, but he has no reason such to do, perhaps is Snape, perhaps he comes back to seek for the the Order of the Phoenix news.” “可能吧,不知道怎么回事,上面的房间很乱,有人在我之前就翻过了,我不能确定是不是小天狼星弄的,但他没有理由这么做,或许是斯内普,他没准回来过寻找凤凰社的消息。” Harry has not known Mundungus matter of Fletcher in stealing this house thing, although previous time, when buys the house elf corpse, Ivan had warned Mundungus, but he suspected very much the warning can play the major role, regarding a thief, Black family the enticement of old dwelling was too big. 哈利还不知道蒙顿格斯・弗莱奇在偷这栋房子里面东西的事情,虽然上次在买家养小精灵尸体的时候,艾文曾经警告过蒙顿格斯,但他很怀疑警告会起多大的作用,对于一个小偷来说,布莱克家族的老宅的诱惑实在太大了。 Sirius does not care about these, house elf that in the house looks at was only not, here has packed the silverware and priceless antique. 小天狼星根本不在意这些,房子里面唯一看着的家养小精灵还不在,这里又装满了银器和价值连城的古董。 For the larceny, Mundungus even can fit out Inferius, lets off here possibility is almost zero. 为了偷窃,蒙顿格斯甚至能够装成阴尸,放过这里的可能性几乎为零。 No wonder Kreacher this morning condition does not suit, continuously in that talked over the Sirius ruined family low voice and so on words, obviously was stimulated very much. 难怪克利切今天早上的状态不太对劲,一直在那小声念叨小天狼星败家之类的话,显然很受刺激。 These matters do not need to tell Harry, his present mood has sufficed awful, does not need to be angry for this matter. 这些事情没有必要告诉哈利了,他现在的情绪已经够糟糕的了,没有必要为这件事愤怒。 „Harry, if you want to know that the lattern half the content, can ask Sirius.” Ivan said that gives an acceptable suggestion. “哈利,如果你想知道后半部分的内容,可以问小天狼星。”艾文说,给出一个可以接受的建议。 „I will ask his, I can with Sirius thorough discussed that but before then, I want to see Bagshot Bathilda.” Harry said that „on letter mentioned her, yesterday the Ron's Mu Lier grand aunt had also mentioned her at the wedding, she also knew that Dumbledore, chats with her will be very interesting, is?” “我会问他的,我会和小天狼星深入的谈一谈,但在这之前,我更想见一见巴希达・巴沙特。”哈利说,“信上面提到了她,昨天罗恩的穆丽尔姨婆在婚礼上也提到过她,她还认识邓布利多一家,跟她聊聊会很有意思,是不是？” „In some significance is this.” Ivan said that he knows what Harry is thinking, „do you also plan Godric's Hollow?” “某种意义上是这样。”艾文说,他知道哈利在想什么,“你还打算去戈德里克山谷？” Before summer vacation discuss plan, Harry had said wants to go to him born the place that and parents died to look, is the famous wizard(s) agglomeration „Godric's Hollow”, but this idea otherwise fell in afterward discussion, they go to Godric's Hollow not any significance now. 之前暑假讨论计划时,哈利就说过想去他出生和父母长眠的地方看一看,也就是著名的巫师聚集地“戈德里克山谷”,但这个想法在随后的讨论中被否掉了,他们现在去戈德里克山谷没有任何意义。 No matter seeks for the buried treasure keys of Hogwarts four founders, is Voldemort's Horcrux, does not involve that place. 不管是寻找霍格沃茨四位创始人的宝藏钥匙,还是伏地魔的魂器,都不涉及那个地方。 On the contrary, Voldemort will possibly guess correctly that Harry must go to there, Death Eater(s) will ambush there waits for them to pass, at this time went to Godric's Hollow again is extremely unwise, in fact, Ivan suspected that they went, can see Bagshot Bathilda is also a very major problem. 相反,伏地魔可能会猜到哈利要去那里,食死徒们会埋伏在那儿等着他们过去,这时候再去戈德里克山谷是极不明智的,事实上,艾文怀疑就算他们去了,能不能见到巴希达・巴沙特也是一个很大的问题。 „I want to know the truth, Ivan!” Harry said that as if too does not dare to look at Ivan, but the sound is getting more and more loud, „Bagshot Bathilda knows, sees with her is necessary at the same time. I want to understand personally that clarifies all matters, but is not you have hoped these matters that I handle: The choice believes anything.” “我想知道真相,艾文！”哈利说,似乎不太敢看艾文,但声音却越来越大,“巴希达・巴沙特知道很多,和她见一面很有必要。我想亲自去了解,弄清楚所有事情,而不是你们一直希望我做的那些事情:选择相信什么。” Truly, understood personally compared with listening to Ivan said that Sirius saying that Mu Lier the grand aunt saying that Rita Skeeter said that wants credible many. 确实,亲自去了解比听艾文说、小天狼星说、穆丽尔姨婆说、丽塔・斯基特说要可信的多。 Even if any information had not found, looks at parents' grave to Harry is also very big consoling. 就算什么信息都没有找到,看一看父母的坟墓对哈利而言也是很大的慰藉。 Finally faced directly the death is Harry, Ivan knew a lot, is unable to substitute him, even is unable to render the too big assistance. 最后直面死亡的将是哈利自己,艾文就算知道很多事情,也无法替代他,甚至无法给予太大的帮助。 „I do not suspect you and Sirius, Ivan, but you thought me after knowing these matters, but can also be aloof?” Harry continues saying that he had still not looked at Ivan, „I know that you and Hermione had opposed I go to Godric's Hollow, this is possibly very dangerous, but is very important to me.” “我不是怀疑你和小天狼星,艾文,但你以为我在知道了这些事情之后,还能够无动于衷吗？”哈利继续说道,他仍然没有看艾文,“我知道你和赫敏一直反对我去戈德里克山谷,这可能很危险,但对我很重要。” „Good, we after finding the Hufflepuff buried treasure key can go to there.” Ivan said finally that „I will convince Hermione's, will understand me all told you about the Dumbledore's past events, was judged the truth of these matters by yourself. First, you can have a look at this article first.” “好吧,我们在找到赫奇帕奇的宝藏钥匙之后可以去那里。”艾文最终说道,“我会说服赫敏的,也会把我了解的所有关于邓布利多的往事告诉你,由你自己来判断这些事情的真相。首先,你可以先看看这篇文章。” „What is this?” Harry is surprised the different way, received newspaper that Ivan hands over. “这是什么？”哈利诧异道,接过艾文递过来的报纸。 „《Daily Prophet》 of latest issue, above has the new the Ministry of Magic latest policy, they as if plan to interrogate wizard(s) of muggle heritage, but this is not the key point, the key point is third edition of Rita the selection of Skeeter new book, about the Dumbledore family passing.” Ivan said that „before you come, I am watching this report, above mentioned the Dumbledore's parents and younger sister, Bagshot Bathilda, if you wanted to investigate the understanding past past events, I think that can start from here.” “最新一期的《预言家日报》,上面有新的魔法部最新政策,他们似乎打算审问麻瓜出身的巫师,不过这不是重点,重点是第三版丽塔・斯基特新书的摘选,关于邓布利多家庭过往的。”艾文说,“在你来之前,我正在看这篇报道,上面提到了邓布利多的父母、妹妹,还有巴希达・巴沙特,如果你想要调查了解当年的往事,我认为可以从这里开始。” He was saying looked at to Harry that Duan Zhi, after the Dumbledore's father is arrested, Dumbledore had moved to Godric's Hollow from the fertile soil, there nobody knows that Dumbledore passing, they can definitely not care about the adverse impact that the vision and Percival of surrounding person bring, can make a fresh start there. 他说着将那段指给哈利看,在邓布利多的父亲被捕之后,邓布利多一家从沃土原搬到了戈德里克山谷,那里没有人知道邓布利多一家的过往,他们完全可以不在意周围人的目光和珀西瓦尔带来的恶劣影响,可以在那里重新开始。 With Rita Skeeter words: Like fertile soil original, Godric's Hollow also lived many wizard(s) families, but a Dumbledore's mother Candela household did not know, therefore like always some people's in original village to her husband's crime will not feel curious. 用丽塔・斯基特的话来说:像沃土原一样,戈德里克山谷也聚居了许多巫师家庭,但邓布利多的母亲坎德拉一户也不认识,所以不会像在原来村子里那样总有人对她丈夫的罪行感到好奇。 She repeatedly refuses the unfriendliness of new neighbor saying that quick caused one and outside isolates. 她多次拒绝新邻居的友好表示,很快使自己一家与外界隔绝了。 „I brought the pot shape cake that a group have made to welcome her in the past, she was in front of my to close.” Bagshot Bathilda said that the first year that „they move, I have seen only two boys. In the winter has one time, I pick the weeping aloud fruit under the moonlight, saw that Candela leads Ariana to enter the back garden, I do not know that she also has a daughter. Her mother led her to circle the lawn to walk, has grabbed closely him, then got back in the room to go, could not master what's the matter.” “我带了一批自己做的锅形蛋糕过去欢迎她,她当着我的面关上了门。”巴希达・巴沙特说,“他们搬来的第一年,我只见过两个男孩。要不是冬天里有一次,我在月光下摘悲啼果,看到坎德拉领着阿利安娜走进后花园,我根本不会知道她还有个女儿。她妈妈带她绕草坪走了一圈,一直紧紧抓着他,然后就领回屋里去了,搞不懂是怎么回事。” Candela thinks evidently moves to Godric's Hollow hides the Ariana good opportunity, perhaps this matter she has prepared for many years. 看样子坎德拉认为搬到戈德里克山谷是隐藏阿利安娜的良机,这件事她或许已经筹划多年。 The opportunity is very important, when Ariana vanishes just seven years old, but many experts think that seven years old are the ages that the magic ability should reveal. 时机很重要,阿利安娜消失时刚刚七岁,而许多专家认为七岁是魔法能力应该显露的年龄。 A person of being alive did not remember that Ariana had demonstrated the slight magic ability, thus it can be seen, Candela decides to conceal existence of daughter, but shamed in acknowledging her lived Squib. Naturally, leaves to know that the Ariana friend and neighbor, imprisoned her to be much easier. 没有一位在世的人记得阿利安娜显示过丝毫的魔法能力,由此可见,坎德拉决定隐瞒女儿的存在,而羞于承认她生了一个哑炮。当然,离开认识阿利安娜的朋友和邻居,囚禁她就容易得多了。 Hereafter knows the person who Ariana has is few, can keep the secret, including her two elder brothers, they the words that uses mother to teach block the awkward issue, „my younger sister body is too weak, cannot go to school.” 此后知道阿利安娜存在的人屈指可数,都是能保守秘密的,其中包括她的两个哥哥,他们用母亲教的话挡住尴尬的问题,“我妹妹身体太弱,上不了学。”
To display comments and comment, click at the button