HPATST :: Volume #16

#1570: Ron's food corpse ghost

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Mrs. Weasley makes you clean up the room, Ron, have you lain down here?” Hermione knits the brows to ask, is very discontented with chaotic room. “韦斯莱夫人让你收拾房间,罗恩,你就一直躺在这里？”赫敏皱着眉问道,对乱糟糟房间很不满。 „I was too recently exhausted, wants to sleep, said why again I must listen to her tidying up room, Bill not to marry here, my mother is tube many of too, I was really a little sufficed she.” Ron mumbled discontentedly, „was right, how your several have come up, Harry?” “我最近太疲惫了,就想睡觉,再说我为什么要听她的收拾房间,比尔又不在这里结婚,我妈妈就是管的太多,我真是有点儿受够她了。”罗恩不满地嘟哝道,“对了,怎么就你们几个上来了,哈利呢？” „Probably and Ginny in the small woods in garden, we make Hedwig inform him to come up.” Ivan was saying, wrote a short note to tie up to the table on the Hedwig leg, he owl from opening wide the window released for flight, then sat on own camp bed, „, since mentioned Mrs. Weasley, Ron, we must discuss that the wedding later plan, when the time comes, several of us must leave The Burrow, will not return to Hogwarts, did you have to think how was good to say with your mother?” “大概和金妮在花园的小树林里面吧,我们让海德薇去通知他上来。”艾文说着,到桌边写了个短信绑在海德薇腿上,他将猫头鹰从敞开的窗户放飞出去,然后坐在自己的行军床上,“既然提到韦斯莱夫人,罗恩,我们要讨论一下婚礼之后的计划了,到时候,我们几个要离开陋居,也不会回霍格沃茨,你有没有想好怎么和你妈妈说？” „Naturally, I already planned, do you want to take a look?” “当然,我早就计划好了,你们想看看吗？” Ron as if came the interest, he crawled from the bed, getting several people to arrive in the small stair landing. 罗恩似乎来了兴趣,他从床上爬了起来,领着几个人来到小小的楼梯平台上。 „Falls to the ground accordingly.” Ron points at the low ceiling to discuss with wand(s) in a low voice. “应声落地。”罗恩用魔杖指着低矮的天花板低声念道。 A trap door opened in their top of the head, a ladder slips into their. 一个活板门就在他们头顶上打开了,一把梯子滑到他们脚下。 In Fang Fang the cave entrance transmits one type fearfully \; half th, to suck in half is the sound of groan, but also follows is similar in the sewers sending out the ill-smelling smell. 方方的洞口里传来一种可怕的、半是吮吸半是呻吟的声音,还伴随着类似阴沟里散发的难闻气味。 „This is...... Eats the corpse ghost?” Ivan asked. “这是……食尸鬼？”艾文问道。 He knows that Ron has a food corpse ghost, this fellow has lived in the The Burrow garret, if in the family/home too quiet mumbled knocks the pipe. 他知道罗恩有一个食尸鬼,这家伙一直住在陋居的阁楼上,如果家里太安静就哼哼唧唧地敲管子。 Eats the corpse ghost is ancient magical creature(s), it is said earliest is born in the ancient Arabic area, is one type in the desert can change the animal changes body Demon(s), they will plunder the grave, takes the flesh and blood of dead corpse or is the baby for the food, will tempt the traveler to the desert open land in kills and swallows. 食尸鬼是一种古老的魔法生物,据说最早诞生于古阿拉伯地区,是一种住在沙漠中的能变化成动物的变身恶魔,它们会掠夺坟墓,以死者尸体的血肉或者是幼儿为食,亦会将旅人诱至沙漠荒地中杀害并吞噬。 However in the European area, this magical creature(s) has localized completely, does not have them the ancestor in Arabic area to be fearful. 但是在欧洲地区,这种神奇生物已经完全本土化了,远没有它们在阿拉伯地区的祖先可怕。 According to the record on 《Fantastic Beasts and Where to Find Them》, the food corpse ghost in British area, although lives uglily, but it is not a special hazard monster. 根据《神奇生物在哪里》上的记载,英国地区的食尸鬼虽然生得丑陋,但它并不是一种特别危险的怪物。 It cruelly and is a little deceitful, with growing fang eats a person of great monster to be long very similarly. Generally lives in belonging to the garret or the barn of wizard(s) family, eats there spider and moth. It always unceasingly groans, occasionally also everywhere throws down the thing, but basically simpleminded, worst is also knocking into its person to roar to these, making the person receive one to frighten. In the wizard(s) family, eats the corpse ghost often is their spare time topic, will become the pet of whole family. 它残忍而且有点奸诈,与长着獠牙的吃人巨妖长得很相似。一般居住在属于巫师家庭的阁楼上或者谷仓中,吃那儿的蜘蛛和飞蛾。它总是不断地呻吟,偶尔还到处乱扔东西,但基本上头脑简单,最坏也不过是对着那些偶然碰到它的人吼叫一番,让人受一番惊吓。在巫师家庭中,食尸鬼时常是他们茶余饭后的话题,甚至会成为全家人的宠物。 „Right, a food corpse ghost!” Ron said that while follows ladder upward to crawl, „you come to see, I very like this fellow.” “没错,一个食尸鬼！”罗恩一边说,一边顺着梯子往上爬,“你们来看看吧,我挺喜欢这家伙的。” He was saying, put out a hand to entrain from the garret a human form thing crudely. 他说着,伸出手粗暴地将一个人形东西从阁楼里面拽了出来。 Sees this fellow suddenly, the Gabrielle low lowland calls one, hides Ivan behind, the fear visits it. 骤然看到这个家伙,加布丽低低地叫一声,躲到艾文身后,害怕地看着它。 Hermione and Elaine also surprisedly look at the food corpse ghost in Ron hand, it is struggling in the Ron hand intensely, makes the strange sound. 赫敏和伊莱恩也惊讶地看着罗恩手中的食尸鬼,它在罗恩手中激烈挣扎着,发出奇怪的声音。 „Silence!” Ron exclaimed loudly, the arm made an effort to move it falls on the ladder, hit to faint directly, it quiet got down. “安静！”罗恩大声吼道,手臂用力甩动将它摔在梯子上,直接撞晕了,它才安静下来。 „Ron, is this thing really the food corpse ghost?” “罗恩,这个东西真的是食尸鬼吗？” „Eats the corpse ghost generally not long this appearance? Does it also wear the night clothes?” “食尸鬼一般不长这个样子,是不是？它还穿着睡衣？” „Right!” Ron said that „they are not growing the red hair and that many pus blister generally, this is my masterpiece.” “没错！”罗恩说,“它们一般也不长着红头发和那么多脓疱,这可是我的杰作。” To be honest, this fellow seems is a little really disgusting, its shape and size are the same with the human child, but on it puts on obviously is Ron's one set of old night clothes . Moreover, on it steadily the hair, is also mounting the flour gruel, has the thick red hair, the body covers entirely the popular wheal. 说实话,这家伙看上去实在有点儿恶心,它的形状、大小都和人类小孩一样,但它身上穿的显然是罗恩的一套旧睡衣,而且,它身上还长着毛发,黏糊糊的,有着浓密的红色头发,身上布满红得发紫的水疱。 „What kind, it is I, do you understand?” Ron happily said. “怎么样,它是我,你们明白吗？”罗恩得意地说。 „It is not quite clear!” “不太明白！” „You are maltreating it, Ron.” Hermione knit the brows saying that „what you have used to it? Why will it have these many wheals?” “你在虐待它,罗恩。”赫敏皱眉说,“你给它用了什么？它为什么会有这么多水疱？” „A wealth of Gbagbo tuber and lets the magic that this fellow is obedient, is not anything.” Ron said that makes an effort to sway the food corpse ghost in hand, the odor sharp aroma front surface is raiding, Ivan, Hermione, Elaine and Gabrielle could not bear have drawn back backward several steps. “一点巴波块茎的脓水和让这家伙听话的魔法而已,不算什么。”罗恩说,用力摇晃着手中的食尸鬼,恶臭的刺鼻气味迎面袭来,艾文、赫敏、伊莱恩、加布丽都忍不住向后退了几步。 „Was good, puts it, Ron, I understood, you planned when we leave pretends to be you with it.” “好了,把它放回去吧,罗恩,我明白了,你打算在我们离开时用它来冒充你。” „Right, is this great idea?” Ron still met the garret the food corpse ghost in hand, jumped from the ladder, „we walk, this food corpse ghost gets down in my room, I think that it is looking forward, does not look easily, because it will only groan, mouth-wateringly, but very likes nodding actually. In any case, it has contracted me of falling to pieces smallpox. What kind, un?” “没错,这是个好主意吧？”罗恩一把将手中的食尸鬼仍会阁楼,从梯子上蹦了下来,“我们一走,这个食尸鬼就下来住在我的房间里,我想它正巴不得呢,不容易看出来的,因为它只会哼哼、流口水,不过倒是挺爱点头的。反正,它就是患了散花痘的我。怎么样,嗯？” The moment is silent, Ron is a little as if disappointed to everybody's response, shouts greatly, „this plan is very good, is?” 片刻沉默,罗恩似乎对大家的反应有点失望,大喊道,“这个计划很棒,是不是？” „You planned that deceives your mother with it?” Hermione cannot bear ask. “你打算用它来糊弄你妈妈？”赫敏忍不住问道。 „Not is only my mother.” Ron said that „you looked, like such that Ivan said a moment ago, several of us will no longer appear in Hogwarts next semester, everyone will think me and you in the same place, right? This means that Death Eater(s) will look for our family members directly, looked that they know Ivan or the Harry's whereabouts.” “不仅仅是我妈妈。”罗恩说,“你们看,就像艾文刚才说的那样,我们几个下学期不再出现在霍格沃茨,每个人都会认为我和你们在一起,对吧？这就意味着食死徒会直接来找我们的家人,看他们是不是知道艾文或者哈利的下落。” „We impossible to hide our family, such is too suspicious, moreover they are impossible not to work.” Ron said that „, therefore we must emit the wind, said that I have contracted the serious falling to pieces smallpox, cannot return to the school. If some people visit to investigate, father or mother can make them look on my bed the whole face pus blister food corpse ghost. The falling to pieces smallpox infection very virulents, they definitely are not willing to approach it. It will not speak is unimportant, because the fungus spreads to the small tongue on, definitely could not speak.” “我们不可能把我们全家都藏起来,那样太可疑,而且他们不可能都不工作呀。”罗恩说,“所以我们要放出风去,说我患了严重的散花痘,不能回学校了。如果有人上门调查,爸爸或妈妈可以让他们看我床上满脸脓疱的食尸鬼。散花痘传染性很强,他们肯定不愿意靠近它。它不会说话也不要紧,因为真菌蔓延到小舌头上,肯定说不出话来。” Good, this plan also many loopholes, but truly is a excuse 好吧,这个计划还有不少漏洞,但确实是一个借口 If Voldemort not that crazed must kills all and Ivan and Harry related wizard(s), this reason can dodge. the entire Weasley family will not leave like Ivan and Mr. and Mrs. Hermione's, cannot hide like Kreshkov in the underground world, once Voldemort overthrows the Ministry of Magic, they will bear the brunt. 如果伏地魔不那么丧心病狂要将所有和艾文、哈利有关的巫师都杀死的话,这个理由还是可以搪塞一下。韦斯莱一家不会像艾文、赫敏的夫妇那样离开,也不能像凯雷西斯那样隐藏在地下世界,一旦伏地魔推翻魔法部,他们将首当其冲。 Therefore, they need protective measures, needs an outwardly on excuse. 所以,他们就需要一个保护措施,需要一个明面上的借口。 Naturally, this excuse similarly was also suitable to present the Ministry of Magic, this is the Ron main plan. 当然了,这个借口对现在的魔法部也同样适用,这是罗恩主要的计划。 „Ron, does your father mother know this plan?” Hermione also asked. “罗恩,你爸爸妈妈知道这个计划吗？”赫敏又问道。 „They do not know at first, when I finds the way to dress up this food corpse ghost, the father knew, he helps Fred and George distort to the food corpse ghost. As for mother...... Oh, what son you see her have been. Did not arrive at us to walk, she will not accept.” “他们起初不知道,在我想办法装扮这个食尸鬼时,爸爸知道了,他帮弗雷德和乔治给食尸鬼变了形。至于妈妈……唉,你见过她是什么样儿。不到我们走了,她是不会接受的。”
To display comments and comment, click at the button