wand(s)is choosingwizard(s), wizard(s)only thenusesownwand(s)to be ablesmooth, achieves the desired effect.魔杖在选择巫师,巫师只有使用自己的魔杖才能顺利施法,发挥最佳效果。HoweverregardingIvan, so long asis not the speciallycomplexdifficultmagic, will useothers'wand(s)not to affectmany.
不过对于艾文来说,只要不是特别复杂困难的魔法,使用别人的魔杖施法并不会影响多少。„Mywand(s)is all right, Mrs. Weasley, manyriskshad not had the problembefore, Ithink that thistimewill not have the matter.”Ivan said that „, moreoverwedid not plan that makesanydanger the matter, wewill avoidfightingwithVoldemortandDeath Eater(s)as far as possible, was sorryas for the Dumbledoreleft behindmattervery muchthatwecannottellyou, butthesematters are very important, only thenwecando, IalreadyviewSiriusandLupinmadeusdowithHarry.”
“我的魔杖没事,韦斯莱夫人,之前很多次冒险都没有出现问题,我想这次也不会有事。”艾文说,“而且我们也不打算去做什么危险的事情,我们会尽量避免和伏地魔、食死徒们战斗的,至于邓布利多留下的事情很抱歉,我们不能告诉你,但这些事真的很重要,也只有我们能去做,我跟哈利已经说法小天狼星和卢平让我们去做了。”„Right!”Harryis looking atMrs. Weasley, saiddrythat„weknowweare makinganything.”
“没错!”哈利望着韦斯莱夫人,干巴巴地说,“我们知道自己在做什么。”Hewas saying, hands overto give back toMrs. Weasleythatsock of identification, the abovedesignis the goldencattail.
他说着,把辨认的那只袜子递还给韦斯莱夫人,上面的图案是金色的宽叶香蒲。„Thisis notIandIvan's, Ivandoes not support the Quiddichteam, Iam not the Puddlemere Unitedfan.”
“这不是我和艾文的,艾文不支持魁地奇球队,我也不是普德米尔联队的球迷。”„, Good, Imixedto the lane!”Mrs. Weasleystared atthemto looksome little time, the exhaustedsoundrestoredto her nonchalantintonationsuddenly, makingonefeelto feel helpless, „, sinceyour twohadyouridea, thatdid, howeverbeforedeparture, you are still willingto stay here to participate inBill and Fleurwedding? Sincethis, youshouldnot mind the help, right? That manymattersmustbe done.”
“哦,好吧,我给弄混了!”韦斯莱夫人盯着他们两个看了好一会儿,疲惫的声音突然恢复到她那不经意的语调,令人感到不知所措,“既然你们两个有自己的想法,那就去做吧,但是在离开之前,你们仍然愿意留在这儿参加比尔和芙蓉的婚礼,是不是?既然这样,你们应该不会介意帮忙吧,对吗?还有那么多事情要做。”„Does not have the issue!”
“没问题!”„Ido not have the issue.”Harry said that alsolooks at each otheronewithIvan, Mrs. Weasleysuddenlychanges the topicto makehimsomewhatflurried.
“我也没问题。”哈利说,又和艾文对视一眼,韦斯莱夫人突然改变话题使他有些慌乱。„Reallysensible, was good, yougo backto have the lunch.”Sherepliedthatthensmilinglyleftthemto wash the room.
“真懂事,好了,你们俩回去吃午饭吧。”她回答,然后笑眯眯地离开了他们洗涤室。Fromthat time, Mrs. Weasleymadetheirseveralbe quite busy, almostnot to have the timefor the arrangementweddingto think the matter.
从那时候起,韦斯莱夫人就让他们几个为筹备婚礼忙得团团转,几乎没有时间想事情。Tothisbehaviormost tolerantexplanationis, Mrs. Weasleywantsto diverttheirattention, did not makethemwantcouple days agothatthrillingtravel.
对这种行为最宽容的解释是,韦斯莱夫人想分散他们的注意力,不让他们想前几天那场惊险的旅行。Scourstablewareaftertwodaysendlessly, to the present, ribbon and fresh flowermatchingcolor, eliminates the gnome in garden, helpedMrs. Weasleyroastbigpile of wheting the appetitepizzas, allpeoplestartedto suspect that shehad the motive, shedistributedjust likeletIvan, Harry, RonandHermioneseparatesmutually.
经过两天没完没了地擦洗餐具,给礼品、丝带和鲜花搭配颜色,清除花园里的地精,又帮韦斯莱夫人烤了一大堆开胃薄饼,所有人都开始怀疑她另有动机,她分派的活似乎都让艾文、哈利、罗恩和赫敏互相分开。Howevershehas not known that IvanmeetsAnimagusto distort, can the eveningslideto look forHermioneto discusssecretly.
不过她还不知道艾文会阿尼玛格斯变形,可以晚上偷偷地溜下去找赫敏商量。„Shedoes not wantto makeuscrowd togetherto discussthatthiscanpostpone the time that weleave.”Hermionesaidthatshe is sittingwithIvanin the stockade of garden the appointment, the boundlessmoonlightsprinkles, the night scene of gardensuch aspicture scrollgeneralbeautiful, „Ilistened toGinnyto tellmeyesterday eveningsecretly, Mrs. Weasleyhas not given up.”
“她不想让我们凑在一起商量,这样就可以推迟我们离开的时间。”赫敏说,她正在和艾文坐在花园的栅栏上约会,无垠的月光洒落下来,花园的夜景如画卷一般美,“我昨天晚上听金妮偷偷告诉我的,韦斯莱夫人并没有放弃。”„She was too worried!”Ivansaidthatis huggingHermionegently, „, butwemustleave, is impossibleto stay here.”
“她只是太担心了!”艾文说,轻轻搂着赫敏,“但我们必须要离开,不可能一直留在这里。”„Youshouldpay attention toElaine, shedoes not have the decision that shegoes to be very discontentedtoyou.”Hermioneraised the headto say.
“你应该注意一下伊莱恩,她对你不带她去的决定很不满。”赫敏抬起头说。„Ifelt, butyouknow that Icannotpromisehim, Kreshkovdid not makemeleadherto take risk, Ihave guaranteed.”
“我感觉到了,不过你知道的,我不能答应他,凯雷西斯不让我带着她去冒险,我保证过。”In the plan of initialformulation, Ivanis the planbringsElaineto participate in the latermotiontogether, heis impossibleto makeherreturn toHogwartsafterbeginning school, Elaineis different from Ginny, herstatus and dispositionhave decided that shecannotremainbyHogwarts that Voldemortseizeshonestly, Voldemortwill also let offher.
在最初制定的计划中,艾文是打算带着伊莱恩一起参与之后的行动,他不可能让她在开学后回霍格沃茨,伊莱恩和金妮不一样,她的身份和性格决定了,她可不能老老实实地留在被伏地魔占领的霍格沃茨,伏地魔也会放过她。Butshortly after the summer vacationstarts, Kreshkovlooks forIvanaloneto discussonetime, hedid not agree that makesElainetake riskwithhim.
但在暑假开始后不久,凯雷西斯就找艾文单独谈了一次,他不同意让伊莱恩跟着他去冒险。Dumbledore'sdepartsas ifmakeshimvacillatevery much, Voldemortthatstartedto contact withthemprobably, hecangive the Vampire(s)thingby farthe Order of the Phoenixandthe Ministry of Magiccanwere more, manyVampire(s)inhesitant, theywere incredible, thisalsowhywhenshiftingHarry, has not let the primary cause that theyparticipated.邓布利多的离去似乎让他很动摇,伏地魔那面好像又开始联系他们了,他能给予吸血鬼的东西远远要比凤凰社和魔法部能给的更多,很多吸血鬼都在犹豫,他们并不可信,这也是为什么在转移哈利时,没让他们参与的主要原因。SinceKreshkovdid not agreethatIvancannotcarry offElainecasually.
既然凯雷西斯不同意,艾文也不能随便带走伊莱恩。HoweverElaineas if not planto comply with the decision of heruncle, shemustwithIvantheirfour.
不过伊莱恩似乎并不打算遵从她叔叔的决定,她要跟着艾文他们四个。
The presentmatterlike thisis refusing to compromisein any case, Elaineabandonsherdecisionnot to be very happytoIvanthatthiscausedIvannot to dareto turn into the black catto go togirl'sroomrecentlyin the evening, can only makeHermionecome out, becauseElaineknows that herAnimagusdistortionwas the black cat, inThe Burrownext evening, Ivanwill sneak to slip insecretly, before was preparingto get intoHermione'sbed, alreadywas defendedinnearbyElaineheld, that nightshehas devastated the pitifulkittenentireonein the evening.
反正现在的事情就这样僵持着,伊莱恩对艾文撇下她的决定很不高兴,这导致艾文最近晚上都不敢变成黑猫去女孩子的房间,只能让赫敏出来,因为伊莱恩知道她的阿尼玛格斯变形是黑猫,在陋居第二天晚上,艾文偷偷溜进去,正准备钻进赫敏的被窝之前,就被早就守在一旁的伊莱恩抓住了,那天晚上她蹂躏了可怜的小猫整整一晚上。That nightfell the Little BlackcatinElainehand, whatannotatedtrulyispitifullyand is also small and weakly , no use
那一夜落在伊莱恩手中的小黑猫,真正诠释了什么叫弱小、可怜、又无助Naturally, this is also notmost fearful.
当然,这还不是最可怕的。BesidesElaine, Ivanno longergoes to another reason of girlroomin the eveningbecause ofGabrielle.
除了伊莱恩外,艾文晚上不再去女孩子房间的另一个原因是因为加布丽。Thischildalsoespeciallyfearful, shetodid not plan that theytake riskswithIvan, black cat that butsheas ifturns intotoIvanespeciallysensitive.
这孩子也格外的可怕,她到不打算跟着艾文他们冒险,但她似乎对艾文变成的黑猫格外的敏感。Naturally, shedoes not know that isIvan, but can always just rightseehim
当然,她不知道那是艾文,但总能恰到好处地看到他Thatunfortunate a day, inalmost dawn, Ivanis separated from the Elaine'sdevastationprobablywith great difficulty, the bodypreparesto run awayweakly, justarrived at the corridor, Gabrielle that got up at nightcaught, conceivableonethatfeeling, hewas hugged the beddingbyGabrielle, can only no usewaving, fall asleepuntilheronce moreleft, thischapteris not the devastation, butstillmade the personmental effortuse up, twopeoplecompletelyare the differentstyles, but the effectis truly same.
还是那不幸的一天,大概在快天亮时,艾文好不容易脱离伊莱恩的蹂躏,身体虚弱地准备逃回去,刚刚到走廊,就被起夜回来的加布丽抓到了,可以想象一下那种感觉,他又被加布丽抱回被窝,只能无助的挥着手,直到她再次睡着了才离开,这一回不是蹂躏,但仍然让人身心力竭,两个人完全是不同的风格,但效果确实一样的。Ifthere is an opportunity, Ivanmustsayin detail
如果有机会,艾文一定要详细说一说As a result ofElaineandGabrielle, this summer breakfemale studentbedroomespeciallyfearful.
由于伊莱恩和加布丽都在,今年暑假的女生卧室格外的可怕。Ivandoes not dareto go in any caseagain, heas far as possibleleavestheirtwodistant pointnow, in the eveningisto also letHermionecomes out the appointment, to discuss the matterto the gardeninsecretly.
反正艾文是不敢再进去了,他现在尽量离她们两个远点儿,晚上也是让赫敏出来偷偷到花园里面约会、商量事情。Like thisinoneschoolbusy, Bill and Fleurweddingis getting more and more near, passes and out the The Burrowpersonto be getting more and more.
就这样在一派忙碌中,比尔和芙蓉的婚礼越来越近,进出陋居的人越来越多。Now, hadthe Order of the Phoenixothermembersto have the dinnerfrequently on the 2 nd, The Burrowalsosubstitutes forGrimmauld Placehas become the headquarters.
现在,经常有凤凰社的其他成员来吃晚饭,陋居也取代格里莫广场2号成了总部。Everybodydoes not believe the Grimmauld Place2 nd security, since Dumbledoreleaves, the strength of utter devotionincantationwas weakenedlargely, everybodyworried that Voldemortmightknowthatplace, will therefore occasionally go backbesidesSirius, otherthe Order of the Phoenixmembersno longerwill approachthathouse.
大家不太相信格里莫广场2号的安全,自从邓布利多离开后,赤胆忠心咒的力量被大幅削弱,大家担心伏地魔有可能会知道那个地方,所以除了小天狼星偶尔回去外,其他凤凰社成员都不再靠近那栋房子。Howevercontinuouslyto the present, does not haveDeath Eater(s)to go tothere, entiremagic circlealsoquietespecially.
不过一直到现在,也没有食死徒去那里,整个魔法界也格外的安静。the Ministry of Magichas concealedallnews, after《Hogwarts Magic》changed over toby the Ivanarrangement the undergroundsmall scaledistributes, headed by《Daily Prophet》othermediarecentlyto the matterremains silent, thesemattersincludingHarryshiftthat nightfight, Azkabanwere capturedthismatter.魔法部隐瞒了一切消息,在《霍格沃茨魔法报》被艾文安排转入地下小规模发行后,以《预言家日报》为首的其它媒体最近对许多事情都保持沉默,这些事情包括哈利转移那天晚上的战斗,还有阿兹卡班被攻陷这件事。
To display comments and comment, click at the button