HPATST :: Volume #2

#156: The significance of friend

LNMTL needs user funding to survive Read More

Peter Pettigrew held Ron from the back suddenly, no one had expected that he such will do unexpectedly, he left the Ron's distance too to be really near. 小矮星彼得突然从背后抓住了罗恩,谁也没有预料到他居然会这么做,他离罗恩的距离实在太近了。 Ron has not moved aside, his face whiten standing in same place, whatever Peter holds itself. 罗恩也没有躲闪,他脸色苍白的站在原地,任由彼得抓住自己。 Peter Pettigrew has seized wand(s), Ron like a cloth doll, kept off by him before own. 小矮星彼得一把夺过魔杖,罗恩像一个布娃娃一样,被他挡在自己身前。 Some warm, instantaneous dissipations that Harry and Black just built. The atmosphere is tight, Harry and Hermione hurried aim at Peter Pettigrew wand(s). 哈利和布莱克刚刚营造出来的些许温馨,瞬间消散。气氛重新紧张起来,哈利、赫敏急忙将魔杖对准小矮星彼得。 „Ron!” Hermione was worried saying that tears graceful visits them. “罗恩！”赫敏担心地说,泪光盈盈的看着他们。 „Your this mean coward, lets loose Ron quickly!” Harry shouts angrily loudly. “你这个卑鄙的懦夫,快放开罗恩！”哈利愤怒地大声喊道。 Ivan has not spoken, but the wand's tip in his hand actually sends out, if like not having bright. 艾文没有说话,但是他手中的魔杖末端却发出若有如无的亮光。 This is the performance of magic power in accumulation, he closely is staring at Peter Pettigrew, seeks opportunity that can get rid. 这是魔力在聚集的表现,他紧紧地盯着小矮星彼得,寻找可以出手的机会。 „Peter Pettigrew, your this dirty fellow, the coward of this acting servilely, lets loose that boy quickly!” Black was roaring angrily, „you really disappointed me, I should kill you a moment ago really!” “小矮星彼得,你这个肮脏的家伙,你这个卑躬屈膝的胆小鬼,快放开那个男孩！”布莱克愤怒地咆哮着,“你真是让我失望,我刚才真该杀了你！” „Gives dementor(s) me, this and killed me not to have any difference directly, even was possibly worse!” The expression on Peter Pettigrew face is extremely panic-stricken, shivers the entreaty saying that „I cannot go to there, they suction my soul! Puts me to leave, Sirius, looked in us once is in the share of friend!” “把我送给摄魂怪,这和直接杀了我没有任何区别,甚至可能更糟！”小矮星彼得脸上的表情极度惊恐,颤抖着哀求道,“我不能去那里,它们会将我的灵魂吸走的！放我离开吧,小天狼星,看在我们曾经是朋友的份上！” „Friend?!” Black walked to Peter, clenching jaws said that „I was really initially blind, unexpectedly turns in your this kind of friend, this is a matter that my this whole life most regrets!” “朋友？！”布莱克向彼得走了过去,咬牙切齿的说,“我当初真是瞎了眼,居然交上你这样一个朋友,这是我这辈子最后悔的一件事情！” „D-don't comes!” The Peter Pettigrew squawk shouts, he uses wand(s) to point at Black, then immediately rotates, instead is pointing at the Ron's chest, „you leave me, puts down wand(s), if you also want to make Ron live, illuminated me to say did, otherwise” “不、不要过来！”小矮星彼得尖声喊道,他用魔杖指着布莱克,然后又马上回转,反指着罗恩的胸膛,“你们都离我远一点,放下魔杖,如果你们还想让罗恩活着的话,就照我说的去做,不然” In big entrance hall only then he in shouting oneself hoarse is yelling, nobody moves. 偌大的门厅内只有他一个人在声嘶力竭的叫喊着,没有人动。 „Quickly, illuminated me to say did!” In both eyes of Peter Pettigrew flashes through a crazy ray, he shouts loudly, „I am not am cracking a joke, I give you again ten seconds, if in you some people have not abandoned wand(s), that waits to be Ron gathers up dead bodies.” “快一点,照我说的去做！”小矮星彼得的双眼中闪过一丝疯狂的光芒,他大声喊道,“我不是在开玩笑,我再给你们十秒钟,如果你们之中有人没有扔下魔杖,那就等着为罗恩收尸。” Ivan, Harry, Hermione and Black four people looked at one mutually, they are hesitating. 艾文、哈利、赫敏、布莱克四个人互相看了一眼,他们犹豫着。 Peter Pettigrew obviously in being serious, him will kill Ron, the wand's tip in his hand starts to send out the light green ray, that is Killing Curse. 小矮星彼得显然是在玩真的,他真的会杀死罗恩,他手中的魔杖末端开始发出淡淡的绿色光芒,那是阿瓦达索命咒。 Harry puffs, not willingly looks at Peter Pettigrew. 哈利喘着粗气,不甘心的的看着小矮星彼得。 He somewhat regretted suddenly oneself prevented Black to kill Peter a moment ago unexpectedly, if he does not have to do, now will not have this situation. In order to help Sirius Black scrubs the wrongful treatment, he cannot let escape Peter Pettigrew, but he cannot disregard to Ron. 他突然有些后悔自己刚才居然阻止布莱克杀死彼得,如果他没有那么做,现在就不会出现这种情况。为了帮小天狼星布莱克洗刷冤屈,他不能放跑小矮星彼得,但是他又不能对罗恩不管不顾。 Harry is hesitating, he does not know that should be what to do good. 哈利犹豫着,他不知道该怎么办才好。 Side is the best friend, other aspect truly own godfather, which side no matter gives up, he will love dearly. 一面是自己最好的朋友,另一面确实自己的教父,不管放弃哪一方,他都会心疼。 „Illuminates does, Harry that he said!” Black said suddenly that „puts down wand(s), we must assure the safety of this boy.” “照他说的去做,哈利！”布莱克忽然说道,“把魔杖放下,我们必须保证这个男孩的安全。” „But” “可是” „Not anything, but!” Black said anxiously that „this boy is your friend, we cannot see somebody in danger and do nothing to him. Remember, Harry, if the friend encounters the danger, needs your help, you must exhaust ability to help him, even if pays the life price also to refuse to balk!” “没有什么可是的！”布莱克急切地说,“这个男孩是你的朋友,我们不能对他见死不救。记住,哈利,如果朋友遇到危险,需要你的帮助,你要竭尽所能去帮助他,即便付出生命代价也在所不惜！” Hears the Black's words, Harry is sobbing, throws the ground wand(s). 听到布莱克的话,哈利抽泣着,将魔杖扔到地上。 „Ron, I know that you were being controlled by Peter Pettigrew, I am not clear you to be able to hear, but I want to say that” Harry looks up Ron, the vision is very firm, he exhausts the whole body strength to shout loudly, „Ron, you are I best friend, forever is! Like such that Sirius just said that I am willing to pay the life price to help you! Therefore, I hope that you hurry to come soberly.” “罗恩,我知道你被小矮星彼得控制着,我不清楚你能不能听得见,但我还是想说”哈利抬起头看着罗恩,目光无比坚定,他用尽全身力气大声喊道,“罗恩,你是我最好的朋友,永远都是！就像小天狼星刚刚说的那样,我愿意付出生命代价去帮助你！所以,我希望你赶紧清醒过来吧。” Nobody spoke, everybody calmly looks at Harry, listens great shout that he was from the heart. 没有人说话,大家都静静地看着哈利,听着他发自内心的大声呼喊。 „You are your father's good son, Harry!” Black happily said that „I am proud for you!” “你是你父亲的好儿子,哈利！”布莱克欣慰的说,“我为你感到骄傲！” „Is very good, two!” Peter Pettigrew shriek, he is also bursting into tears, the tears blurred his both eyes. “很好,还有两个！”小矮星彼得尖声叫喊着,他也在流泪,泪水模糊了他的双眼。 He controls himself not to cry as far as possible, he sees the James shadow from Harry, he thinks that oneself once also had this to be willing for himself to pay all friends, he thinks that own school days and James, Sirius and Lupin three person all sorts of past events, they take risk in Hogwarts together, in the campus has their trails everywhere. 他尽量控制自己不哭出来,他从哈利身上看到詹姆的影子,他想到自己曾经也有这样愿意为自己付出一切的朋友,他想到自己学生时代和詹姆、小天狼星、卢平三个人种种往事,他们一起在霍格沃茨冒险,校园内到处都有他们的足迹。 However he anything did not have now, he has ruined all these personally. 但是他现在什么都没有了,他亲手毁掉了这一切。 Listens to the Harry's shout, Peter Pettigrew In the depths of his heart to tell itself repeatedly, he does not have the mistake, hides in the powerhouse behind is the correct choice. 听着哈利的喊声,小矮星彼得在内心深处一遍遍告诉自己,他做的没有错,躲在强者身后才是正确的选择。 If with the Dark Lord resistance, he possibly already died now! 如果和黑魔王对抗,他现在可能早就已经死了！ „Ivan and Hermione, I do not have the claim of right you to make anything, but” Black looks was still lifting wand(s) Ivan and Hermione. “艾文、赫敏,我没有权利要求你们做什么,但是”布莱克看着仍然举着魔杖的艾文和赫敏。 „I know, Sirius!” Ivan puts the ground wand(s), he looks that Ron said slowly, „a moment ago in the Professor Lupin office, I and you have said that Ron! Although you have many shortcomings, but, you that fellow are after death different from you! Your two have the essential difference, you forever will not betray your friend, we believe you, do not disappoint everybody.” “我知道,小天狼星！”艾文将魔杖放到地上,他看着罗恩缓缓地说道,“刚才在卢平教授办公室,我和你说过,罗恩！虽然你有着很多缺点,但是,你和你身后那个家伙一点儿也不一样！你们两个有着本质的区别,你永远也不会背叛你的朋友,我们都相信你,不要让大家失望。” „Yes, Ron, we believe you!” Hermione has also put wand(s), her eye said red that „still remembers we become the friends? Still remembers that in the first grade, do you and Harry save that flash from Troll me? At that time, was you have defeated that Troll! Perhaps without you, I already died! If possible, I am also willing to pay with the life for you price.” “是的,罗恩,我们都相信你！”赫敏也将魔杖放了下来,她眼睛通红的说,“还记得我们是怎么成为朋友的么？还记得在一年级的时候,你和哈利把我从巨怪手里救出来那一刹那么？当时,是你击败了那个巨怪！没有你,我恐怕早就死了！如果有可能,我也愿意为你付出生命的代价。” Sees all that has at present, Ron face whiten standing there, on the face full is the pain. 看到眼前发生的一切,罗恩脸色苍白的站在那里,脸上满是痛苦。 He was being led by Peter Pettigrew, leaves the entrance hall slowly backward. 他正被小矮星彼得带着,缓缓向后离开门厅。 The body of Ron's uncontrolled is shivering, Peter is issuing the new order in his mind, but a Ron actually character also turns a deaf ear, now he thinks is these words that Harry, Ivan and Hermione three people spoke a moment ago. 罗恩的的身体不受控制的颤抖着,彼得正在他脑海中下达新的命令,但是罗恩却一个字也听不进去,他现在想的全是哈利、艾文、赫敏三个人刚才说的那些话。 He made that many to be unfair to everybody's matter, but they still worked as are the friends. 他做了那么多对不起大家的事情,但是他们仍然当自己是朋友。 Ron is shivering, his originally thinks oneself are the same with Peter Pettigrew, is a not understood hero, but he saw anything now, Peter is one base and low and most spiritless pitiful creature, is the chief criminals of all unfortunate incidents, but oneself help him unexpectedly, betrayed own friends. 罗恩颤抖着,他原本以为自己和小矮星彼得一样,是一个不被理解的英雄,但是他现在看到了什么,彼得是一个卑微、最懦弱的可怜虫,是所有不幸事件的罪魁祸首,而自己居然帮助他,背叛了自己的朋友们。 Although was also being controlled by Imperius Curse, but Ron has cried suddenly, unprecedented sadness of crying. 虽然还被夺魂咒控制着,但罗恩突然哭了出来,哭的前所未有的伤心。 He suddenly discovered oneself are really a bastard, unprecedented bastard! 他忽然发现自己真是一个混蛋,前所未有的混蛋！ Was same as last year, he rather believes that a strange diary, believes evil dark wizard(s), was not willing to believe own friends!( To be continued.) 和去年一样,他宁可去相信一个陌生的日记本,去相信一个邪恶的黑巫师,也不愿去相信自己的朋友们！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button