HPATST :: Volume #16

#1514: The trap in trap

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Right, we decide sky over turret are hanging the Dark Mark, whom compelling you to hurry back hurriedly comes to see to be murdered.” Malfoy said that „this means are really effective!” “没错,我们决定在塔楼上空悬挂黑魔标记,逼你急忙赶回来看看谁遇害了。”马尔福说,“这个办法果然有效！” „Uncertain......” Dumbledore said that is considering the Malfoy's words, „that I whether to understand like this: Also is nobody at present murdered?” “也不一定……”邓布利多说,斟酌着马尔福的话,“那么,我是不是可以这样理解:目前还没有人遇害？” „Person died,” Malfoy said immediately that his sound elevated one eight degrees suddenly, „your person, who does not know is, the day was too black, I have not seen clearly...... I step from the corpse, I should on this you come back, blames your the Order of the Phoenix people to come out to obstruct the road......” “有一个人死了,”马尔福立刻说道,他的声音突然升高了一个八度,“一个你们的人,不知道是谁,天太黑了,我没有看清……我从尸体上跨过来的,我应该在这上面等你回来的,都怪你们那些凤凰社的人出来挡道……” „Good, is this.” Dumbledore said. “不错,正是这样。”邓布利多说。 „Fenrir Greyback, that uncouthly werewolf, he was leading his subordinate to Gryffindor common room there, he definitely will nip many people.” The Malfoy retaliation said that he had been enraged by the Dumbledore's expression probably, „this is......” “还有芬里尔格雷伯克,那个粗鲁的狼人,他带着他的手下向格兰芬多公共休息室那里了,他肯定会咬很多人的。”马尔福报复般地说,他好像被邓布利多的表情激怒了,“这就是……” He stopped, has turned head to look to behind. 他又停了下来,扭过头向后面望去。 Below transmits the scream of collision sounds and people, compared with a moment ago louder. 下面又传来碰撞声和人们的喊叫声,比刚才更响了。 Hears the sound, as if some people in Harry here revolving staircase fight to Dumbledore, Malfoy and. 听声音,似乎有人就在通向邓布利多、马尔福和哈利这边的旋转楼梯上搏斗。 „Allows the werewolf to enter the castle is the tonight's most wrong matter, which student if Greyback has nipped, that will become the most fearful disaster, I do not hope that this matter occurrence, Draco, I know you do not hope.” Dumbledore said that „was good, without how much time, what course to follow, we discussed your choice.” “让狼人进入城堡是今晚最错误的事情,如果格雷伯克真的咬了哪个学生,那将成为最可怕的灾难,我不希望这种事发生,德拉科,我知道你也不希望。”邓布利多说,“好了,没有多少时间了,何去何从,我们讨论一下你的选择吧。” „My choice!” Malfoy said loudly that he is panting for breath fiercely, „your anything cannot, I not have to be so frail, I who you believe do not care about these mudblood safety, whom also did not care about the werewolf to nip! Now, I take wand(s) to stand here, I must kill you!” “我的选择！”马尔福大声说,他剧烈喘息着,“你什么都不能,我没有你相信的那么脆弱,我才不在乎那些泥巴种的安危,也不在乎狼人咬了谁！现在,我拿着魔杖站在这里,我要杀死你！” „Has sufficed, dear child, we left acts in a play again. If you must kill me, a moment ago after my weapon you will begin, but is not will stop to discuss these measures and methods with me happily.” “够了,亲爱的孩子,我们别再演戏了。如果你真的要杀死我,刚才除去我的武器之后你就会动手了,而不会是停下来跟我愉快地谈论这些措施和方法。” „No, I......” “不,我……” „You are not Death Eater(s), you have not degenerated!” “你不是食死徒,你还没有那么堕落！” „But...... I have not chosen!” Malfoy said that his complexion becomes and Dumbledore's is equally pale, „I must do! He will kill me! He will kill my entire family!” “可是……我没有选择！”马尔福说,他的脸色变得和邓布利多的一样惨白,“我非做不可！他会杀死我！他会杀死我的全家！” „Yes, I understand your situation!” Dumbledore said that „this returns to beforehand that you to interrogate me, why I knew all actually the issue that has stood by in one side. Just like I said that I such do am trying to protect you, why otherwise hadn't I met with you before then? This is not the good means that but I have to such do, because I know, if Voldemort discovered that I got suspicious to you, you will be assassinated.” “是的,我理解你的处境！”邓布利多说,“这又回到之前那个你质问我,为什么我知道了一切却在一旁一直袖手旁观的问题上了。正如我所说,我这么做是在试图保护你,不然我为什么在此之前一直没有跟你碰面呢？这不是什么好办法,但我不得不这么做,因为我知道如果伏地魔发现我对你起了疑心,你就会被暗杀的。” As if thinks that fearful picture, the Malfoy fear twitched. 似乎是想到那可怕的画面,马尔福害怕地抽搐了一下。 „I know that you received that duty, yes, I know that duty the entire content, but I do not dare with you regarding this matter, for fear that he to use the Legilimency incantation to you.” Dumbledore continues saying that „now we finally can speak candidly...... According to my knowledge, to so far, you have not caused any destruction, has not injured anybody, you are really very lucky, is lived by these people who you injure accidentally, tonight will not present bigger casualties...... I can help you, Draco, believes me!” “我知道你接受了那个任务,是的,我知道那个任务的全内容,但我不敢跟你谈起这件事,生怕他会对你使用摄神取念咒。”邓布利多继续说道,“现在我们终于可以开诚布公地说话了……据我了解,一直到目前为止,你没有造成任何破坏,没有伤害任何人,你真是很幸运,被你误伤的那些人都活了下来,今天晚上也不会出现更大的伤亡……我可以帮助你,德拉科,相信我！” „No, is impossible!” Malfoy said that he shakes that hand of wand(s) to shiver very fiercely, „no one is possible to help me, nobody...... He called me to do this matter, I must achieve, otherwise, otherwise he will kill me, I had no alternative.” “不,不可能！”马尔福说,他握着魔杖的那只手颤抖得非常厉害,“谁也不可能帮助我,没有人……他叫我做这件事,我必须要做到,不然、不然他就会杀死我,我别无选择。” „I understood, but you can choose, stands the correct path to come up, Draco, we can hide you in the absolute safety place, can imagine you are safer. Moreover, I can send member(s) of the Order of the Phoenix to go your mother tonight also to hide, your father will not currently have the danger in Azkaban, we also will protect when the time comes his. The station the correct path comes up, Draco, you are not a person of murder, you could not do that matter......” “我理解,但是你可以选择,重新站到正确的道路上来吧,德拉科,我们可以把你藏在绝对安全的地方,比你所能想象的还要安全。而且,我今晚就可以派凤凰社的成员去把你母亲也藏起来,你父亲目前在阿兹卡班还不会有危险,到时候我们也会保护他的。站到正确的道路上来吧,德拉科,你不是一个杀人的人,你做不了那件事……” Malfoy is looking at Dumbledore dull, as if cannot believe these werewolves. 马尔福呆呆地望着邓布利多,似乎不敢相信那些狼人。 „But I walked was so far, not?” His language fast said very much slowly that „they think I did not wait to be of great success will be killed, but I was also living, I also put Death Eater(s) have come in......” “可是我已经走了这么远,不是吗？”他语速很慢地说,“他们以为我不等大功告成就会丧命,可是我还活着,我还把食死徒们放了进来……” „This similarly is a trap, trap that I arrange.” Dumbledore said that has broken Malfoy, „, just like I said that I already know you will come tonight, I choose tonight to move to leave Hogwarts specially, and made Rosmerta see. Tonight Hogwarts defense capacity you have not thought is so weak, you with these Death Eater(s) any successful possibilities, instead will not have caught the whole lot in a dragnet by the Order of the Phoenix.” “这同样是一个陷阱,一个我所布置的陷阱。”邓布利多说,打断了马尔福,“正如我所说,我早就知道你们今晚会来,我特意选择了今天晚上行动离开霍格沃茨,并且让罗斯默塔看到。今天晚上的霍格沃茨的防卫力量并没有你以为的那么弱,你和那些食死徒没有任何成功的可能,反而会被凤凰社一网打尽。” „But......” Malfoy muttered, „Greyback they went to Gryffindor......” “可是……”马尔福喃喃道,“格雷伯克他们去了格兰芬多……” „I must say that this has truly surpassed my anticipation, but if you carefully observe will discover, in the school each institute was arranged the the Order of the Phoenix security personnel, Greyback and his lackeys does not take any advantage.” Dumbledore said in a soft voice that „let alone, Ivan also has overtaken, I did not think that Greyback will have any opportunity.” “我必须要说,这确实超出了我的意料,但如果你仔细观察就会发现,学校内每个学院都被安排了凤凰社的警卫人员,格雷伯克和他的爪牙们占不到任何便宜的。”邓布利多轻声说,“更何况,艾文也赶过去了,我并不觉得格雷伯克会有什么机会。” „Plan fail of I, I?” Malfoy cannot believe that asked. “我、我的计划失败了？”马尔福不敢相信地问道。 „From beginning to end, does not have the successful possibility.” “从头到尾,都没有成功的可能。” „N-No is possible, I have succeeded, these that you said are blustering, you were controlled by me! Now what with wand(s) is I, you listen my to organize......” “不、不可能,我成功了,你说的那些都是在虚张声势,你被我控制住了！现在拿魔杖的是我,你听我的摆布……” „No, Draco!” Dumbledore said calmly that „the present is you listens to me to organize, but is not I listens to you to organize. Puts down wand(s), my dear child.” “不,德拉科！”邓布利多平静地说,“现在是你听我摆布,而不是我听你摆布。放下魔杖吧,我亲爱的孩子。” Draco has not spoken, his mouth opens in a big way, shook that hand of wand(s) still to keep shaking. 德拉科没有说话,他的嘴巴张得大大的,握着魔杖的那只手仍在抖个不停。 Then, Harry as if thought that it downward fell a little...... 然后,哈利仿佛觉得它往下降了一点儿…… Because of Dumbledore these words, Draco as if completely gave up! 因为邓布利多这番话,德拉科似乎完全放弃了！ The Harry tight heart just put down, has raised fiercely. 哈利紧绷的心刚刚放下,又猛地提了起来。 Suddenly, a sound of footsteps the ground the staircase, among a blink, Malfoy was sprinkled to draw one side. 突然,一阵脚步声嗵嗵嗵地上了楼梯,一眨眼间,马尔福被泼拉到一边。 One crowd puts on the black robe person to score, supported near the fence...... 一群穿着黑袍子的人破门而出,拥到了围墙边…… ..................................................................................................................... ……………………………………………………………………………………………………… The black cat that Ivan turns into rapid runs to Gryffindor Tower along the dim long and narrow corridor, in the front corridor end, he heard werewolf Fenrir Greyback to laugh wildly the sound. 艾文变成的黑猫沿着昏暗狭长的廊道迅速向格兰芬多塔楼奔跑,在前方的走廊尽头,他听到了狼人芬里尔格雷伯克狂笑声。 „Ha, Hogwarts, has a look at these adorable children, real delicacy! So many throats can rip open, the flavor/smell is really good, the flavor/smell is really good!” Greyback held up a yellow nail to pick out the big front tooth, at the same time was grinning fiendishly to front student. “哈哈哈,霍格沃茨,看看这些可爱的孩子,真实美味啊！有这么多的喉咙可以撕开,味道真好,味道真好啊！”格雷伯克举起一根黄黄的指甲剔起了大门牙,一边向面前的学生狞笑着。 In him opposite, Hermione and Ginny also had other just because of hearing the sound gush out the students in Gryffindor restroom to hold breath an cold air/Qi, they were shivering, looks at outside restroom Greyback frightened, the appearance of this werewolf was too fearful. 在他对面,赫敏、金妮还有其他刚刚因为听到响动而涌出格兰芬多休息室的学生们全都倒吸了一口冷气,他们颤抖着,惊悚地看着休息室外面的格雷伯克,这个狼人的样子实在太可怕了。 Even if now is not the night of full moon, his image was still terrorist to being above the imagination...... 哪怕现在不是圆月之夜,他的形象仍然恐怖到超乎想象……
To display comments and comment, click at the button