HPATST :: Volume #16

#1512: Chatted with Dumbledore

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I was certainly attentive!” Malfoy argued excitedly, „my entire one year was busy at this matter, tonight......” “我当然用心了！”马尔福激动地争辩道,“我整整一年都在忙这件事,今晚……” At this time, below castle where transmitted sad yelling. 这时,下面城堡内的什么地方传来一声沉闷的喊叫。 Malfoy stiffened, turns head toward behind to look hurriedly. 马尔福僵住了,急忙扭头往身后望去。 wand(s) that in his hand shivers has deflected, if Dumbledore overran at this time, no, Harry thought Dumbledore, so long as walks, the Malfoy basic revolt will not have, but Dumbledore has not moved, his both hands leaned on Caduceus to lean on the whole body weight above, the manner said amiably that „some people were resisting furiously, we spoke of a moment ago...... Right, you make Death Eater(s) enter my school finally successfully, I acknowledged that I think this is impossible...... How do you achieve?” 他手中颤抖的魔杖都偏转了,如果邓布利多这时冲过去,不,哈利觉得邓布利多只要走过去,马尔福根本一点反抗也不会有,但是邓布利多没有动,他双手拄着双蛇杖将全身重量都倚靠在上面,态度随和地说,“有人正在奋力抵抗呢,我们刚才说到……对了,你终于成功地让食死徒进入我的学校,我承认,我原来以为这是不可能的……你是怎么做到的？” But Malfoy had not replied, he still in the listening attentively following sound, even has not turned head to look at Dumbledore. 可是马尔福没有回答,他仍然在倾听下面的动静,甚至没有回过头看邓布利多。 He as if with Harry same by anchorage, cannot move. 他似乎跟哈利一样被定住了,动弹不得。 „This is not good, Draco, this is not good, perhaps you should a person the work doing.” Dumbledore offers advice to say to him, „, although you came many people tonight, but if your backing did defeat by my security guard? You have perhaps also discovered that tonight here also has many member(s) of the Order of the Phoenix, the population not like you imagine few. You do not need to help in any case, look, I do not have wand(s) at this moment, not having the means to protect itself.” “这样可不行,德拉科,这可不行,也许你应该一个人把活儿给干了。”邓布利多给他出主意道,“虽然你们今晚来了很多人,但如果你的后援被我的警卫打败了呢？你恐怕也发现了,今晚这里还有很多凤凰社的成员,人数并不像你想象的那样少。你反正并不需要帮助,看吧,我此刻没有魔杖,没有办法保护自己。” Malfoy has turned head, but is staring at him dull. 马尔福又回过头,只是呆呆地盯着他。 Then, his vision moves to Dumbledore is leaning on Caduceus on. 然后,他的目光又移动到邓布利多拄着的双蛇杖上。 He looks to go forward that two green pythons, the expression is gradually panic-stricken, probably just noted them to be the same. 他看着上前那两条绿色巨蟒,表情渐渐惊恐,好像刚刚注意到它们一样。 „Do not care about them, you can be regarded as an ornament this scepter. Please believe me, this handle scepter will not cause any damage to you.” Dumbledore said temperately that he noticed Malfoy already does not move does not speak, slight bow, „, I understood, the matter that because you just you must handle is scared, must wait for them to come up to dare to begin.” “不要在意它们,你可以把这件权杖看做是一件装饰品。请相信我,这柄权杖不会对你造成任何一点儿伤害。”邓布利多温和地说,他看到马尔福既不行动也不说话,微微点了点头,“啊,我明白了,你正因为你要做的事情感到害怕,要等他们上来才敢动手。” „I do not fear!” Malfoy exclaims immediately with raw hate, probably was angered the cat that has a fit of bad temper, but he had still not begun to injure Dumbledore, „felt fear should be you!” “我才不怕呢！”马尔福立刻凶狠地吼道,好像被惹怒炸毛的猫,但他仍然没有动手伤害邓布利多,“感到害怕的应该是你！” „Why is? I think that you will not kill my, Draco, the murder does not think like the average person that simple...... Good, took advantage the free time who we wait for your friends, you told me...... Are you secretly make them? You as if spent to find out this means for a long time.” “可是为什么呢？我认为你不会杀死我的,德拉科,杀人并不像一般人以为的那么简单……好吧,就趁我们等候你的朋友们的这点儿工夫,你跟我说说……你是怎么把他们偷偷弄进来的？你似乎花了很长时间才想出了这个办法。” Malfoy seems going all out to restrain itself, was not yelled or vomited by oneself. 马尔福似乎在拼命克制自己,不让自己叫喊或呕吐出来。 He swallows the saliva, deeply attracted several tones, the eye stared Dumbledore maliciously, wand(s) is pointing to the Dumbledore's chest. Then, he as if cannot help but said that „I have to fix broken Vanishing Cabinet that many years of nobody uses, was last year Montague turns off that cabinet that could not come out in inside.” 他咽了咽唾沫,深深吸了几口气,眼睛狠狠地瞪着邓布利多,魔杖直指邓布利多的胸膛。然后,他似乎不由自主地说道,“我不得不把那个多年没人使用的破消失柜修好,就是去年蒙太关在里面出不来的那个柜子。” „!” The Dumbledore's sigh likely is a groan, he has shut a while eye, „originally this matter you spend the reason the majority of time in Room of Requirement, very intelligent idea...... I remember that the cabinet has two, is?” “啊！”邓布利多的叹息像是一声呻吟,他闭了一会儿眼睛,“原来这件事你将大部分时间都花费在有求必应屋里的原因,很聪明的主意……我记得柜子有两个呢,是不是？” „Another in Borgin Burkes in store!” Malfoy said that „they cultivated a channel between two cabinets, Montague told me, he was closed when Hogwarts that cabinet, the whole body could not move, but sometimes can hear the sound in school, can sometimes hear the matter that in the store had, resembled the cabinet to be upon the jump in these two places, but no one could hear his sound...... Finally, he ran away through Apparition finally, his test has not passed an examination freely, his Apparition almost wanted his life. Everybody thinks that this is a very amusing story, only then I had realized meaning, Borgin does not know, only then I realized, so long as I fix that broken cabinet, can enter Hogwarts through two Vanishing Cabinet.” “另一个在博金-博克商店里！”马尔福说,“他们在两个柜子之间修了一条通道,蒙太告诉我,他被关在霍格沃茨那个柜子里时,全身动弹不得,但有时候能听见学校里的动静,有时候又能听见商店里发生的事情,就好像柜子在这两个地方跑来跑去似的,但是谁也听不见他的声音……最后,他总算通过幻影显形逃了出来,尽管他的考试没有及格,他的幻影显形差点要了他的命。大家都以为这是一个很好玩的故事,只有我意识到了其中的含义,就连博金也不知道,只有我意识到,只要我把那个破柜子修好,就能通过两个消失柜进入霍格沃茨。” „Is very good.” Dumbledore muttered said that „such Death Eater(s) can from Borgin Burkes the store entered the school to help you...... An ingenious plan, a very ingenious plan. Moreover, just like you said that under my nose......” “很好。”邓布利多喃喃地说,“这样食死徒就能从博金-博克商店进入学校来帮助你……一个巧妙的计划,一个十分巧妙的计划。而且,正如你说的,就在我的眼皮底下……” „Yes!” Malfoy said that what is strange he as if obtained the courage and comfort from the Dumbledore's praise, „right, is this!” “是啊！”马尔福说,奇怪的是他似乎从邓布利多的赞扬中获得了勇气和安慰,“没错,就是这样！” „Is very ingenious, but I must correct, is not only then you alone know, in fact, Ivan had reminded my many this matters in the past year.” “很巧妙,但我必须要纠正一下,并不是只有你一个人知道,事实上,艾文在过去一年中已经提醒过我很多次这件事。” „What?!” Hears these words, the courage that Malfoy just raised dissipates instantaneously, his expression was quite panic-stricken, as if by frightening, „Y-you was said enormously, Mason did know?! Did he and he know the matter about Vanishing Cabinet ahead of time?!” “什么？！”听到这句话,马尔福刚刚升起的勇气瞬间消逝,他的表情已经相当的惊恐了,似乎受到了极大的惊吓,“你、你是说,梅森已经知道了？！他、他提前知道了关于消失柜的事情？！” „Thinks that you discovered Harry has wanted to enter Room of Requirement with you, clarifies you to do, he failed, but in fact not only then he such does.” “想必你发现哈利一直想跟着你进入有求必应屋,弄清你在干什么,他失败了,但实际上并不只有他一人这么做。” „Plum and did Mason go in me together?!” Malfoy said panic-stricken. “梅、梅森跟着我一起进去了？！”马尔福惊恐地说。 „It is not simultaneously, but he should guess correctly you went to that room.” Dumbledore said temperately that „in the past several years, was he in using that room, nobody was more familiar than him Room of Requirement, he had guessed correctly place that you went, after you left went to examine, and has discovered that Vanishing Cabinet......” “不是同时,但他应该是猜到了你去了那个房间。”邓布利多温和地说,“在过去的几年时间内,一直都是他在使用那个房间,没有人比他还熟悉有求必应屋了,他猜到了你去的地方,在你离开后进去查看过,并且发现了那个消失柜……” „This is impossible!” Malfoy did not believe said that „in that room had that many things, I was very each time careful, he was impossible to know the Vanishing Cabinet secret, impossible......” “这不可能！”马尔福不相信地说,“那个房间内有那么多东西,我每次都很小心,他不可能知道消失柜的秘密,不可能……” Simplicity that „magic in fact you have not imagined, Draco, some of your also lots must study. In fact, I am those words, you do was too obvious, is very inferior, even if no Ivan's to remind, I will also discover that is you. I think that you should unable to affirm at that time certainly will fix that Vanishing Cabinet, therefore you have adopted some clumsily, the inconsiderate measure, for example took to me in the necklace of magic, actually it will definitely fall to others hand in...... Intoxicates toward the bee sweet wine, actually I drink that liquor possible minimal......” “魔法实际上并没有你想象的那么简单,德拉科,你还有很多东西要学。事实上,我还是那句话,你做的实在太明显了,很蹩脚,哪怕没有艾文的提醒,我也会发现是你。我想,你当时应该并不能肯定一定会把那个消失柜修好,所以你就采取了一些笨拙的、考虑不周的措施,比如捎给我一条中了魔法的项链,其实它肯定会落到别人手里……还有往蜂蜜酒里下毒,其实我喝那个酒的可能性微乎其微……” „You are impossible to know that who these matters are plan.” Malfoy said. “你不可能知道这些事是谁策划的。”马尔福说。 „But I already knew.” Dumbledore said that has drawn back a dependence backward on the wall, obviously his leg and foot did not have the strength, „I know that is you do.” “可我早就知道了。”邓布利多说,向后退了一步依靠在墙上,显然他的腿脚已经没有力气,“我知道是你干的。” „Is impossible, you are impossible to know that is impossible, this is impossible! If your what has discovered that why you don't prevent me?” Malfoy asked loudly, his startled language fast was getting more and more rapid, „your why to ignore did I do these matters?!” “不可能,你们不可能知道,不可能,这不可能！如果你们什么都发现了,你们为什么不阻止我？”马尔福大声问道,他惊慌的语速越来越急促,“你们为什么放任我去做那些事？！”
To display comments and comment, click at the button