HPATST :: Volume #16

#1509: Meaning of death

LNMTL needs user funding to survive Read More

Without doubt, Ivan and some Harry many words must say with Dumbledore, but they do not know how should express. 无疑,不论是艾文和哈利都有很多话要和邓布利多说,但他们又不知道该如何表达。 To anybody, this is some especially difficult words, the inexplicable sad mood floods in three people. Facing the unexpected piece of news, their has a lot to with Dumbledore confirm that in all matters most difficult one is Dumbledore can do not die! 对任何人而言,这都是一些格外艰难的话,莫名的悲伤情绪充斥在三人之间。面对突如其来的消息,他们俩个有很多事情要和邓布利多确认,所有事情中最艰难的一件就是邓布利多能不能不要死！ Even if he has explained that this was not death in the true sense, but was the magic. 哪怕他解释过,这并不是真正意义上的死亡,而是魔法。 The death was this unequalled magic arts necessary essential factor, in some sense is the same when with the movement that using material and incantation or wand(s) must make. Did not need the excessive explanation, death must not compare vibration wand(s) to have many meanings here. 死亡是这个无与伦比的法术必备要素,在某种意义上和使用施法材料、施法时的咒语或者魔杖必须要做的动作是一样的。不需过度的解读,死亡在这里必不会比抖动魔杖有很多的意思。 But life itself, entrusted with „death” this glossary more the out of the ordinary meaning. 但生命本身,又赋予了“死亡”这个词汇更多与众不同的含义。 Anyone, when facing the death will not feel relaxed. 无论是谁,在面对死亡时都不会感到轻松。 Ivan and Harry are also so, they impossible aloof, probably anything has not had such, told Dumbledore to feel at ease dead and early go morning to return...... 艾文和哈利也是如此,他们不可能无动于衷,好像什么都没有发生那样,告诉邓布利多安心去死、早去早回…… Compared with Harry, are more, reason that Ivan possibly thinks. 和哈利相比,艾文可能想的更多一些,也更加的理智。 If Dumbledore's departs is already the matter that is doomed to have, that is unable to change, now they need is not sighing woefully of futile effort is sad, but is pondered how the use this matter of bigger degree, making the disadvantageous aspect is favorable for them. 如果邓布利多的离去是已经注定要发生的事情,那就无法更改,他们现在需要的不是徒劳的哀叹悲伤,而是思考如何更大程度的利用这件事,让不利的局面变得对他们有利。 For example, making Voldemort think that Dumbledore died really! 比如,让伏地魔认为邓布利多是真的死了！ Goes a step further, according to the Dumbledore's script, making Voldemort think that Dumbledore by Draco Malfoy or Snape kill. 或者更进一步,按照邓布利多的剧本,让伏地魔认为邓布利多是被德拉科・马尔福或是斯内普杀死的。 To come, knew that the Dumbledore death news Voldemort becomes will be wild with joy, he will not give up any making him a stronger opportunity. 想来,得知邓布利多死讯的伏地魔会变得欣喜若狂,他也不会放弃任何一个让他变得更强的机会。 Since previous time after the Harry duel, he should realize that his wand(s) had problems, he should start to investigate the Elder Wand secret! 自从上一次和哈利决斗后,他应该已经意识到自己的魔杖出了问题,他应该已经开始着手调查老魔杖的秘密了！ Ivan has to acknowledge that making the matter develop as scheduled seems the best result, moreover this matter had very high feasibility, this was he strongly the event that wanted to avoid, now looked like must occur! He must help Dumbledore complete this script. 艾文不得不承认,让事情按照原计划发展似乎是最好的结果,而且这件事有很高的可行性,这原本是他竭力想要避免的事件,现在看来必须要发生了！他要帮助邓布利多去完成这个剧本。 After explained all matters was clear, Dumbledore as if exhausts his all strengths. 在将所有事情都解释清楚后,邓布利多似乎耗尽他所有的力气。 He appears especially weak, on road that they go back, has not said anything. 他显得格外的虚弱,在他们回去的路上,并没有多说什么。 In fact, his on the way once stupor. 事实上,他在途中一度昏迷过去。 If did not determine that he also has the breath, Ivan possibly thinks he died. 如果不是确定他还有呼吸,艾文可能会以为他已经死去。 Ivan has not thought that Dumbledore meets this appearance. 艾文从来没有想过,邓布利多会这个样子。 This formidable wizard(s) has come to his life end point, he now already in the arrival of waiting god of death! 这位强大的巫师已经走到了他生命的终点,他现在已经在等待死神的到来了！ Ivan still remembers that in the Azkaban high tower, he and Dumbledore that Duan talked finally. 艾文还记得在阿兹卡班高塔上,他和邓布利多最后那段对话。 „Professor, did you prepare for greeting god of death?” “教授,你做好迎接死神的准备了吗？” „Naturally, I only needing lets this emergency now meaningful.” Dumbledore said with ease that „Ivan, the death was not fearful, it in fact looked like long one day later, finally went to bed to rest. Moreover, regarding the brains very sober person, the death was another great risk. we should meet like the old friend greet the god of death, and by the status of equality, left the world with him happily together.” “当然,我现在只需要让这件事变得更有意义。”邓布利多轻松地说,“艾文,死亡并不可怕,它实际上就像是经过漫长的一天之后,终于上床休息了。而且,对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。我们应该像老朋友见面一样迎接死神,并以平等的身份,高兴地同他一道离开了人间。” „Will you also when the time comes come back?” “那你到时候还会回来吗？” „Perhaps, I will possibly choose to continue.” “或许吧,我可能会选择继续走下去。” „We will not give up your, Hogwarts cannot do without headmaster.” “我们会舍不得你的,霍格沃茨不能没有校长。” „Hogwarts can continue the millenniums is the will that because it receives, inherits from the unique qualities of four founders, but not because of some specific wizard(s).” Dumbledore said slowly that has closed the eye, „we will gain the victory finally, Ivan, I was too tired, now makes me rest a while, then also has a lot to do.” “霍格沃茨能够延续千年是因为它秉承的意志,传承自四位创始人的独特品质,而不是因为特定的某个巫师。”邓布利多缓缓地说,闭上了眼睛,“我们最终会取得胜利的,艾文,我太累了,现在让我休息一会儿,接下来还有很很多事情要做。” Approximately after ten minutes, Ivan, Harry and Dumbledore returns on the Hogsmeade Village jet black street, the warm braw front surface of summer raids, the thick fog and sea fishy smell vanished, their three appear especially distressed, the clothes downward are dropping the water. 大约在十分钟后,艾文、哈利和邓布利多重新回到霍格莫德村漆黑的马路上,夏日的暖风迎面袭来,浓雾和海腥味都消失了,他们三个显得格外的狼狈,衣服往下滴着水。 A silence, the night is very black deeply. 四下里一片寂静,夜黑得很深。 The window that distant place, in several street lights and buildings several leaves of turning on a light is the only photo source. 远处,几盏路灯和楼上几扇亮灯的窗户是唯一的光源。 „Awakes, Professor, we came back!” Ivan deeply inspired to say. “醒一醒,教授,我们回来了！”艾文深吸了一口气说。 „Returns to the castle...... Remember, what I need is...... Professor Snape......” Dumbledore opens the eye, his condition did not have to be good a moment ago, „brought Severus to come......” “回城堡去……记住,我需要的是……斯内普教授……”邓布利多睁开眼睛,他的状态远没有刚才好了,“带西弗勒斯来……” „We lead you to go back now, support the professor, Harry!” Ivan said that they just held Dumbledore to go out of the lane, hears a sound of footsteps. “我们现在带你就回去,扶住教授,哈利！”艾文说,他们俩刚扶着邓布利多走出巷子,就听到一阵脚步声。 Madam Rosmerta runs toward them following the jet black street, on her foot puts on the plush high with the slipper, the body is one is embroidering the Dragon silk early morning the clothes. 罗斯默塔夫人顺着漆黑的街道朝他们跑来,她脚上穿着毛绒高跟拖鞋,身上是一件绣着火龙的丝绸晨衣。 Ivan aims at her wand(s), has stopped slightly, has put. 艾文将魔杖对准她,微微地停顿了一下,又放了下来。 „When I drew in the bedroom window curtains a moment ago, seeing your Apparition to come! Thanks heaven and earth and thanks heaven and earth, I do not know really this...... Well, how is Albus this?” She stops the footsteps, stares big eye, lowers the head to look at Dumbledore. “我刚才拉上卧室窗帘时,看见你们幻影显形来着！谢天谢地、谢天谢地,我真不知道该……咦,阿不思这是怎么啦？”她刹住脚步,瞪大眼睛,低头望着邓布利多。 „He was injured.” Ivan said. “他受伤了。”艾文说。 „Had an accident, we must return to Hogwarts to go.” Harry said that „Madam Rosmerta, can invite you......” “发生了点意外,我们要回到霍格沃茨去。”哈利跟着说道,“罗斯默塔夫人,能不能请你……” „No, you cannot return to Hogwarts now.” Madam Rosmerta said fast that „you had not discovered that you haven't seen?” “不,你们现在不能回到霍格沃茨。”罗斯默塔夫人快速地说道,“你们难道没有发现,你们难道没有看见吗？” „What sees? Did Rosmerta, what have?” Dumbledore raised the head. “看见什么？罗斯默塔,发生了什么？”邓布利多抬起头。 „Black, the Dark Mark, Albus.” She uses the hand to point at the Hogwarts direction sky. “黑、黑魔标记,阿不思。”她用手指着霍格沃茨方向的天空。 Ivan, Harry and Dumbledore look in an instant, it there, is really hanging sky over the school: That is greener much skeleton, the mouth puts out the snake wick tongue. Regardless of when Death Eater(s) intrude a building, where regardless of killed people, must leave behind such mark...... 艾文、哈利、邓布利多转眼望去,它果然在那儿,悬挂在学校上空:那个绿得耀眼的骷髅,嘴里吐出蛇信子般的舌头。食死徒们无论什么时候闯入一座建筑物,无论在什么地方杀了人,都要留下这样的标记…… Harry opens the eye fiercely, innermost feelings have been full of the fear immediately. 哈利猛地睁大眼睛,内心顿时充满了恐惧。 Ivan narrowed the eye, the scheduled script started! 艾文则眯起了眼睛,预定的剧本开始了！ „the Dark Mark, when does it appear?” Dumbledore asked that he struggled to stand, the handle Harry's shoulder grasped painful. “黑魔标记,它是什么时候出现的？”邓布利多问,他挣扎着站了起来,手把哈利的肩膀抓得生疼。 „Before certainly is several minutes, I let out the cat it also not there, but I went upstairs......” “一定是几分钟前,我把猫放出去的时候它还不在那儿,可是等我上了楼……” „We need to return to the castle immediately.” Dumbledore said that he is using his will to control the body, „Rosmerta, we need the transportation vehicle, broomstick......” “我们需要立刻回城堡去。”邓布利多说,他在用自己的意志控制着身体,“罗斯默塔,我们需要交通工具,飞天扫帚……” „Behind my bar has, can three use to you!” Rosmerta said that her look is panic-stricken, „does Albus, want me to run to bring?” “我的酒吧后面有,可以给你们三个用！”罗斯默塔说,她的神色非常惊恐,“阿布思,要不要我跑去取来？” „No, Harry can accomplish.” “不,哈利可以办到。” Harry holds up wand(s) immediately, „Rosmerta broom Accio!” 哈利立刻举起魔杖,“罗斯默塔的扫帚飞来！” After one second, they heard Bang a bang, the front door of bar to be hit. 一秒钟后,他们就听见砰的一声巨响,酒吧的前门被撞开了。
To display comments and comment, click at the button