On the dementor(s) statue transmits a huge magnetic force, has drawn Dumbledore, Ivan and Harry, entrains them to forward, forwards 摄魂怪雕像上传来一股巨大的磁力,将邓布利多、艾文、哈利拉了过去,拽着他们向前,向前 After the Ivan both feet falls to the ground, they arrived at Azkaban. 当艾文双脚重新落地后,他们来到了阿兹卡班。 Even if no dementor(s) Azkaban, here still made one not feel happily. 哪怕没有摄魂怪的阿兹卡班,这里依然令人感到不愉快。 The time is midsummer, the surrounding temperature is very low, probably the cold winter is the same, the Ivan's breath turned into the intermittent white fog. 时间是盛夏,周围的气温却很低,好像寒冬一样,艾文的呼吸变成了阵阵白雾。 „Is very good, does not have other people, you can receive Invisibility Cloak, now does not need to put on it!” The Dumbledore's sound resounds in the darkness, „Lumos!” “很好,没有其他人,你们俩可以把隐形衣收起来了,现在没必要穿着它了！”邓布利多的声音在黑暗中响起,“荧光闪烁！” „Lumos!” Ivan also put out own wand(s), the golden light of twinkle star has scattered the surrounding darkness. “荧光闪烁！”艾文也拿出自己的魔杖,星星点点的金光驱散了周围的黑暗。 He looks all around, this is the black small room of a not any decoration and furniture, the worn-out floor cannot withstand decayed, is sending out ill-smelling smell, has probably anything to corrupt. 他环顾四周,这是一个没有任何装饰和家具的黑色小房间,破旧的地板腐朽不堪,散发着一股难闻的气味,好像有什么东西正在腐烂。 dementor(s) has left behind the indelible mark to Azkaban, even if they are not , the desperate atmosphere is still covering this islands. 摄魂怪给阿兹卡班留下了难以磨灭的印记,哪怕它们不在,绝望的气氛依然笼罩着这座岛屿。 „Is here Azkaban?” Harry curiously is also sizing up all around, the facial expression full is the awe. “这里就是阿兹卡班？”哈利也好奇地打量着四周,神情满是敬畏。 „Strict sense is not, here is only the exterior turret, specifically is used to transmit.” Ivan said that „Azkaban main building was one with the Hogwarts almost big castle, it is said was Salazar Slytherin remained.” “严格意义上来说并不是,这里只是外部塔楼,专门用来传送。”艾文解释说,“阿兹卡班主体建筑是一座和霍格沃茨差不多大的城堡,据说是萨拉查・斯莱特林留下来的。” Said that Azkaban and Hogwarts architectural style should look like very much, they are the constructions at the same time, once was the castles of Slytherin family. 这么说,阿兹卡班和霍格沃茨建筑风格应该很像,它们是同一时期的建筑,曾经又都是斯莱特林家族的城堡。 Because what a pity, year to year was covered by the thick fog, almost nobody personally has seen the complete picture of Azkaban castle. 可惜,因为常年被浓雾笼罩,几乎没有人亲眼见过阿兹卡班城堡的全貌。 This place has been full of mysteriously and fearful legend in the wizard(s) mind, the people unusual taboo, is not willing to mention regarding this. 这个地方在巫师心目中充满了神奇和很多可怕的传说,人们对此非常的避讳,不愿意提及。 Therefore, nobody will compare Azkaban and Hogwarts castle architectural style looks like this matter very much. 所以,也没有人会去比较阿兹卡班和霍格沃茨城堡建筑风格是不是很像这种事情。 „Here walks!” Dumbledore said that is leading Ivan and Harry goes out of the room. “这边走！”邓布利多说,领着艾文和哈利走出房间。 Previous Ivan comes time, the room entrance is defending two dementor(s), now does not have the Ministry of Magic wizard(s). 上一次艾文来的时候,房间门口守着两个摄魂怪,现在却没有魔法部的巫师。 In fact, in the entire construction a person besides their three does not have, arrives at that incomplete wood/blockhead plank road until them before the staircase. 事实上,整个建筑内除了他们三个外一个人都没有,直到他们沿着楼梯来到那条残缺的木头栈道前。 A moment ago told Harry's such like Ivan, the construction that three people of institutes are is a reaching to the sky turret, the independence beside Azkaban, constructs in being far away from the reef rock of islands, only then can enter Azkaban through this plank road. 就像艾文刚才告诉哈利的那样,三人所在的建筑是一栋高耸入云的塔楼,独立于阿兹卡班之外,修建在远离岛屿的礁岩上,只有通过这条栈道才能进入阿兹卡班。 Outside the plank road, was covered surrounding by the North Sea unique dense fog as before, the visibility less than one foot, the mist looks dimly clearly, does not have anything hideaway probably. 栈道外,依旧被北海特有的迷雾笼罩包围,能见度不足一英尺,雾气朦胧看不真切,好像有什么东西隐藏其中。 Perhaps is dementor(s), they have not left Azkaban, but hides in the thick fog, as before encirclement around this island. 或许是摄魂怪,它们并没有离开阿兹卡班,只是隐藏在浓雾中,依旧环绕在这座小岛四周。 Profound dark and moist mist makes the person feeling very uncomfortable, the eye lost the function here, can only hear the sea water to whip the rock the sound. 深邃的黑暗和潮湿的雾气让人感觉很不舒服,眼睛在此处已经失去了作用,只能听到海水拍打岩石的声音。 „Professor, do we pass?” Ivan said that he unbends arm as far as possible, the wand(s) bright has not dispersed actually many darkness. “教授,我们过去吗？”艾文说,他尽量伸直手臂,魔杖的亮光没有却散多少黑暗。 Entered Azkaban through this plank road, there should have the Ministry of Magic wizard(s). 通过这条栈道就进入阿兹卡班了,那里应该有魔法部的巫师吧。 But is away from is so far, should not need to be worried that some opposite people will discover them. 但隔着这么远,应该不用担心对面会有人发现他们。 Such thick mist, even if some people stand sentry in the duty, should anything unable to see. 这么浓的雾气,就算有人在值班放哨,也应该什么都看不见吧。 „No, we do not enter prison, gets down from here.” Dumbledore said that has referred to below cliff. “不,我们不进入监狱,从这里下去。”邓布利多说,指了指下方的峭壁。 Gets down?! 下去？！ What does this below have? 这下面有什么？ Also, how to get down? 再说,怎么下去啊？ Dumbledore holds up wand(s), a very thick rope emits from the wand's tip. 邓布利多举起魔杖,一根很粗的绳索从魔杖末端冒出。 It such is rocking like the snake, has closely forgiven in the Dumbledore's waist, then , in descending order , are Ivan and Harry. 它就像蛇那样晃动着,在邓布利多的腰间紧紧饶了一圈,然后依次是艾文、哈利。 „Holds the rope, Ivan, Harry, our destinations below sea water, we must go.” Dumbledore said that wand(s) has delimited forward. “抓住绳索,艾文,哈利,我们的目的地在下面海水中,我们要进去。”邓布利多说,魔杖向前划过。 Along with his movement, rope another end made an effort to throw, vanishes in the above thick fog, does not know where entangles. 随着他的动作,绳索另一端被用力抛出去,消失在上方的浓雾中,也不知道缠在哪里。 Then, twined Dumbledore, Ivan and Harry's rope this to carry, was having their three to the whereabouts. 然后,缠绕着邓布利多、艾文、哈利的绳索这一端动了起来,带着他们三个向下落。 If no thick fog to cover up, this process should quite stimulate, but at this time, Ivan does not have what feeling, he probably in does not have on the end point channel downward. 如果没有浓雾遮掩的话,这个过程应该相当的刺激,但此时,艾文却没有什么感觉,他好像在一条没有终点的通道上一路向下。 The channel as if no end, until he thought possibly when continuously this way, the sole downloads ice-cold. 通道似乎没有尽头,直到他觉得可能一直这样下去时,脚底下传来一阵冰冷。 Is the sea water! 是海水！ They fell to the sea water in! 他们已经落到海水里面了！ At this time, Ivan they were standing in one by the sea water immerse on 50% black rocks, the ocean waves tumbled in the under foot, flood foam. 此时,艾文他们正站在一块被海水浸没了一半的黑色岩石上,海浪在脚下翻滚,泛起泡沫。 The turret that side them, getting down could not see clearly the face, melts with the darkness and thick fog of place above in the same place. 他们身旁,下来的塔楼已经看不清面部,与上方的黑暗和浓雾融在一起。 Ivan full was the doubts, Dumbledore just mentioned as before their destinations in the following sea water, can they go in really? Enters to the sea in? 艾文依旧满是疑惑,邓布利多刚刚提到他们的目的地在下面的海水中,难道他们真的要进去？进到海里面？ He in the illusion saw before that situated in evil god(s) that in the Azkaban below deep sea died, exists really?! 他之前在幻象中见到那个位于阿兹卡班下面深海中死去的邪神,难道是真实存在的？！ Ivan thinks that is illusory, if under the islands has that fearful thing really, the Ministry of Magic must discover. 艾文原本以为那是虚幻的,如果岛屿下面真的有那么可怕的东西在,魔法部不可能不发现吧。 „Professor?” “教授？” „Slytherin left behind vestige under the Azkaban islands, is in the sea.” Dumbledore said that „you will use Bubble-Head Charm?” “斯莱特林留下的遗迹在阿兹卡班岛屿下面,也就是海里面。”邓布利多说,“你们俩都会使用泡头咒了吧？” „Meeting!” “会！” „Does not have the issue!” “没问题！” „Is very good, that uses this magic, we must go, a while may become colder.” Dumbledore said that has knocked knocking with wand(s) on Ivan and Harry shoulder in turn, „this magic will possibly help you.” “很好,那就用这个魔法吧,我们要进去,一会儿可能会变得更冷。”邓布利多说,用魔杖依次在艾文、哈利肩膀上敲了敲,“这个魔法可能会帮到你们。” Instantaneous, the body becomes warm, is more comfortable. Then, two funny big air bubbles appear on Ivan and Harry head. 瞬间,身体变得暖洋洋的,舒服许多。然后,两个滑稽的大气泡出现在艾文和哈利脑袋上。 On the Dumbledore's head has also covered an air bubble, he skill like the young people are agile, gently slips into the sea water from the rock, swims away toward below jet black sea water. 邓布利多的脑袋上也罩了一个气泡,他就像年轻人一样身手敏捷,率先从岩石上轻轻地滑进海水里,朝下方漆黑的海水中游去。 Ivan and Harry followed, the sea water is ice-cold, as if linked the magic also to lose the function, the Ivan deep place felt from the bottom of the heart ice-cold. 艾文和哈利跟了上去,海水冰冷刺骨,似乎连魔法也失去了作用,艾文从心底深处感到了冰冷。 With darkness with cold, not the happy aura is getting more and more rich, Ivan thought oneself were being covered probably desperately, resembles his side is not Harry, but is dementor(s) is the same. 伴随着黑暗和寒冷,不愉快的气息越来越浓郁,艾文觉得自己好像被绝望笼罩着,就好像他身旁不是哈利,而是一个摄魂怪一样。 In the front, the Dumbledore's form turned into luminous of very small twinkle. 在前方,邓布利多的身影已经变成了一个很小的闪烁的光亮。 If no wand(s) ray, they possibly could not see clearly Dumbledore. 如果没有魔杖的光芒,他们可能已经看不清邓布利多了。 The submergence is not difficult, after the clothes the sea water soaks, immediately becomes swollens the drum drum to be heavy, grabs them downward to sink, wishes one could to entrain below them directly. 下潜并不困难,衣服被海水浸透之后,立刻变得膨鼓鼓沉甸甸的,抓着他们直往下沉,恨不得把他们直接拽下面。 Even if the head has the isolation of air bubble, Ivan can still hears say/way a salt fishy smell and seaweed taste of irritating the nose. 哪怕头上有气泡的隔离,艾文依然能闻道一股刺鼻的盐腥味和海藻味。 Dumbledore gets them to dive in the rocks of sea water, to transferring to the jet black crack swims away. 邓布利多领着他们在海水的岩石间下潜,向移到漆黑的裂缝游去。 This says now the slit between rocks to be common, but is bigger toward inside space, Ivan still remembers the direction, they are swimming away to the Azkaban islands central place. 这道出现在岩石间的缝隙并不起眼,但越往里面空间却越大,艾文还记得方向,他们正在向阿兹卡班岛屿中心位置游去。 This feeling, resembled them to enter Azkaban, in such a strange way. 这种感觉,就好像他们进入到了阿兹卡班,以这么一种奇异的方式。 They have dived, until meeting that evil god(s)? 难道他们会一直潜下去,直到遇到那个邪神吗？