Hears the Dumbledore'swords, Harryponders.
听到邓布利多的话,哈利沉思起来。Hehas thoughthis mother, his fatherandSirius, have thoughtVoldemort'sall sorts ofcrimes, inhischestleapsroaring flame, burnsto the throatmouth.
他想到了他的母亲、他的父亲和小天狼星,想到了伏地魔的种种罪行,他的胸中腾起一股烈焰,直烧到喉咙口。„Iwantto removehim!”Harrysaidin a soft voicethat„Iwantto dothismatter.”
“我想除掉他!”哈利轻声说,“我想去做这件事。”„Youcan certainly!”Dumbledorecalled out, „youlookedthatpredictedhad not expressedyoumustmakeanything! But the predictionmakesVoldemortrecognize that youarehismatch...... In other words, youhave the rightto chooseyourpath, has the rightnot to pay attention tothatprediction! ButVoldemortwill never forgettoit, hewill continueto chase downyou, youwill rise spiritedlyto revolt, thereforetrulyisinevitable, thisis the prediction......”
“你当然会!”邓布利多叫道,“你看,预言并没表示你必须做什么!但预言使伏地魔认定你是他的对手……换句话说,你有权选择自己的道路,有权不理睬那个预言!但伏地魔还是会对它念念不忘,他会继续追杀你,你会奋起反抗,所以确实是必然,这就是预言……”„Thisispredicted that......”Ivanhas duplicatedin a low voice.
“这就是预言……”艾文跟着低声重复了一遍。In other words, if both sides do not care, does not pay attention tomutually, predicted that will expire.
也就是说,如果双方都不在意,互不理睬,预言就会失效。
If notbecause predicted that ifVoldemorthas not killed the Harry'sparents, selectshimpersonallybecomesownmatch, inthatin historyworstDark Lordandbetweenmagic schoolstudents, whatwill haveto relate?
如果不是因为预言,如果伏地魔没有杀害哈利的父母,亲自选中他成为自己的对手,那一个有史以来最邪恶的黑魔王和一个魔法学校里面的学生之间,会有什么联系呢?
The answerdoes not have, ifVoldemortsuchdoes not settle onHarry, Harryis an ordinarystudent.
答案是没有,要是伏地魔不这么看中哈利,哈利就是一个普通的学生。He will be same as RonandNeville, because ofparents'reason, opposesVoldemort, butwill not be treatedspecially, will not playanythingto affect, is not regarded as the Saviorlike the present, was supportedandhelpedbyDumbledorestrongly.
他可能会和罗恩、纳威一样,因为父母的缘故,反对伏地魔,但不会被特殊对待,也不会起到什么作用,更不会像现在这样被人看做是救世主,被邓布利多竭力扶持和帮助。Letperson who Harrybecomesselected, becomesenemy who Voldemortis destined, thisis the function of prediction.
让哈利成为被选中的人,成为伏地魔命中注定的敌人,这就是预言的作用。
The predictionhas had the influencetoVoldemort, makinghimbelieve in firmly, thereforecausedafterward the occurrences of these manymatters.
预言对伏地魔产生了影响,让他深信不疑,也因此导致后来这么多事情的发生。Thisis the function of prediction, itwill not beto the futureforesight, butwill be the blasting fuse that the will influence havein the future. The person who becausehears the predictionbelieves that hewill occur, andwill be capable ofaffecting the future, thatmatterwill havegreatlypossiblydefers to the prediction saying that very muchwill occur.
这就是预言的作用,它不是对未来的预见,而是影响未来发生的导火索。因为听到预言的人相信他会发生,并有能力去影响未来,那事情就有很大可能按照预言所说去发生。
The researchunderstandsaroundprediction after causal relation, a lotas ifall of a suddenbecomeclear.
研究明白预言前后因果关系之后,很多事情似乎一下子就变得清晰起来。Harryisbecausethatpredictionbecomes the Voldemortenemy, is thatsimilarlyIvan of Voldemortenemybecause ofwhat?哈利是因为那个预言才成为伏地魔敌人的,那同样是伏地魔敌人的艾文又是因为什么?Heis not a Savior, had not been selectedbyVoldemort, buthetrulyunmistakablyis regarded as the importantenemybyVoldemort, but after for several timesevent, Ivanpossiblyis next to the Voldemorttherebeen hostilestatusDumbledoreandHarry.
他不是救世主,也没有被伏地魔选中,但他确实无误被伏地魔看作是重要的敌人,可接连几次事件之后,艾文在伏地魔那里被仇视的地位可能仅次于邓布利多和哈利。
Is this matter? Thinkscarefully, ifexplainedwith the magicthatas if is also becausepredicted......
这是怎么一回事呢?仔细想想,如果用魔法来解释,似乎也是因为预言……Ifpredicted that understandsaccording totheway that Dumbledore said that Ivana littleclearlybecame awaresuddenly.
如果预言是按照邓布利多所说的这种方式来理解的话,艾文突然有点儿明悟。BetweenheandVoldemortdoes not havedirectlyto relate, butheappearsinfuture that inTitan, prophet and HogwartsfourfounderandSlytherinVampire(s)foresees, hethereheard and relatedpredictionfromElaine, Nicholas FlamelandMs.Ravenclaw, inthesepredictionshas not mentionedVoldemort, butpresentedIvanandevil god(s)clearlyunmistakably.
他和伏地魔之间没有直接关系,但是他却出现在古泰坦、先知、霍格沃茨四位创始人、斯莱特林吸血鬼所预见的未来中,他从伊莱恩、尼可勒梅、拉文克劳女士那里都听到了和自己有关的预言,这些预言中没有提到伏地魔,但是却清楚无误地出现了艾文和邪神。
The relations of Ivanandevil god(s), likeHarry and Voldemort'srelations, are the enemy of being destined.艾文和邪神的关系,就像哈利和伏地魔的关系一样,是命中注定的敌人。WithHarryandVoldemort'spredicted that the differentplaceslie, Ivanandevil god(s)do not knowexistence of opposite partyat first, buthears the person who hehas predicted that theseare capable ofchanging the timeandspaceformidable, believes that amongthemhas the relations.
和哈利、伏地魔的预言不同的地方在于,艾文和邪神起初都不知道对方的存在,但是听到了他预言的人,那些有能力改变时间和空间的强大施法者们,相信他们之间是有关系的。Ivanpasses througharrives atthismagic world, tosolveevil god(s)thistroubleandcomes.艾文穿越来到这个魔法世界,是为了解决邪神这个麻烦而来的。HeandVoldemortdo not havewhatrelations, time that becausepasses throughjust right, misleadinghiminto thinking that oneselfisbecausethismattercomes, insertstoDumbledore, Harryandin the Voldemort'smagicwar, connectsallmatterstogether......
他和伏地魔没有什么关系,但是因为穿越的时间点恰到好处,让他误以为自己是因为这件事儿来,插入到邓布利多、哈利和伏地魔的魔法战争中,才将所有事情串联在一起……Therefore, Ivanwill thinkbecause ofownappearance, matter that becausehandle, the simplematterbecomesmore and moretroublesome, hisallmotionsseem likeare solving the problem, butwill have the problemwhen the crucial occasion, alwaysmakes the matterpresent the accident.
所以,艾文才会觉得因为自己的出现,因为自己做的事情,原本简单的事情变得越来越麻烦,他的所有行动看似在解决问题,但每到关键场合就会出现问题,总让事情出现变故。Thisisnatural, becauseheisnewly the troublesomerootis at!
这是当然的,因为他就是新麻烦的根源所在啊!Withouthisappearance, betweenHarryandVoldemortaccording toestablishedpathdevelopment.
没有他的出现,哈利和伏地魔之间会按照既定的轨迹发展。At this time, heshouldstudy the surplusHorcruxwhereaboutswithDumbledore.
这时候,他应该正在和邓布利多一起研究剩余魂器的下落。BecauseIvan'sappearsandmeddles, matterhad the enormouschange, developsin a more troublesomedirection.
由于艾文的出现、插手,事情发生了极大的变化,往更麻烦的方向发展。
The Voldemortmost fearfulplacewas notHorcrux, butturned intohimandevil god(s)union.伏地魔最可怕的地方不是魂器了,而是变成他和邪神的结合。What is evil god(s)? Has not appearedin the original works.邪神是什么?在原著中根本就没有出现。Naturallywill not appear, thatis the change that Ivanpasses throughbrings about, heoneselfknoweliminatesVoldemortwith the plot and prompt that seems likehas the superiority of being prescient, seemed likehas solvedin a short timetroublesome, enjoyedconvenience that because the prophetbrought, butin factactuallyalternatedHarryandinowntrouble the master line of Voldemortfight......
当然不会出现了,那是艾文穿越带来的变化,他用自己知道的剧情和提示去消灭伏地魔,看似有先知先觉的优势,看似在短期内解决了麻烦,享受到了因为先知带来的便利,但实际上却是将自己的麻烦穿插到哈利和伏地魔战斗的主线中……Therefore, was simple, the lowdifficultymatterbecomestroubles, thatisbecauseIvan is in itself troublesome.
所以,原本简单、低难度的事情变得麻烦起来,那是因为艾文本身就是麻烦。So-calledcrossing over, brings is not only to the superiority that the plotis prescient, owncausal relation.
所谓的穿越者,带来的不仅仅是对剧情先知先觉的优势,还有自身的因果关系。
The Ivan'strain of thoughtis more floatingatthismatteris farther, Harry and Dumbledore'stalkthrowsis continuing.艾文的思绪在这件事情上越飘越远,哈利和邓布利多的谈话扔在继续。„Inushasto kill the opposite party!”Harrysaid.
“我们中有一个会把对方杀死!”哈利说。„Yes.”Dumbledoresaidthat„amongyouonlymeetsremainingone, because ofpredicting, because ofyourchoice, youchoosesandVoldemortfights to the end. Love that yourheart of heartshideswith the wickedness that Voldemortrepresents, between both, can only haveoneto existfinally. Youwill win, Harry, Ibelieve.”
“是的。”邓布利多说,“你们之间只会剩下一个,但不是因为预言,而是因为你自己的选择,你选择和伏地魔战斗到底。你内心深处所隐藏的爱和伏地魔所代表的恶,两者之间,最终只能有一个存在。你会胜利的,哈利,我相信。”Harrynodded, healsounderstoodfinallyDumbledoremusttellhismeaning, thatis: Was entrained the abattoirto gofacing a life-and-deathfightandholds up the headto be different. Perhapssomepeoplewill sayamongthistwonotmanyto be different, butDumbledoreknows......哈利点了点头,他终于也明白了邓布利多要告诉他的意思,那就是:被拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。也许有人会说这二者之间并无多少不同,但邓布利多知道……„Ialsoknow!”capturing Harry an intenseprideis wanting saying that „my parentsalsoknow, thisisin the world the completedifference.”
“我也知道!”哈利带着一阵强烈的自豪想道,“我父母也知道,这是世界上全部的不同。”........................................................................................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………Without a doubt, Ivan, HarryandDumbledoreinthetalk that in the nighthas, makingthembenefit greatly.
毋庸置疑,艾文、哈利和邓布利多在深夜里进行的这场谈话,让他们受益匪浅。Althoughis very tired, butthereforehas actually ravelledmanydoubts.
虽然很累,但却因此弄明白了很多疑惑。
The remainingmattersas ifalsobecomesimple, so long asDumbledorepreparesappropriatelyinAzkaban, Ivantheycanpassto eliminate the Slytherinleft behindevil god(s)lastpartwithhim: The brain, attainsCaduceus and Slytherinburied treasurekey.
剩下的事情似乎也变得简单起来,只要邓布利多在阿兹卡班准备妥当,艾文他们就可以跟着他过去消灭斯莱特林留下的邪神最后一部分:大脑,拿到双蛇杖和斯莱特林宝藏钥匙。Thenseveralmonthslatersummer vacations, orearliertimesneaks the Gringottstreasury, takes away the gold cup.
然后在几个月后的暑假,或者更早的时候潜入古灵阁金库,拿走金杯。RuinsthisHorcruxat the same time, found the house elfhomelandaccording to the aboveinformation, takes away the Hufflepuffburied treasurekey.
毁掉这件魂器的同时,根据上面的信息找到家养小精灵的家园,拿走赫奇帕奇宝藏钥匙。Finally, returning toHogwartsto openfourfounderleft behindsecretburied treasures, solves the magicaboutevil god(s).
最后,回到霍格沃茨打开四位创始人留下的秘密宝藏,解决关于邪神的魔法。By that time, is finding the wayto leaveto fallHorcrux of Harrywithin the body, makinghimsolveVoldemort......
到那时,在想办法出掉哈利体内的魂器,让他解决掉伏地魔……Does not leave the words of anyaccident, the matterissuchsimple.
不出什么意外的话,事情就是这么简单。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1472: In world complete difference