wand(s) in Peter Pettigrewhandvagueis pointing atIvan, the words that oneselfcanspeak said that evenwas a Animagusmattersaidhim, butoppositethisthin and weakblack hairboyactuallyremained unmoved. \;小矮星彼得手中的魔杖若有若无的指着艾文,自己能说的话都说了,甚至把他是一个阿尼马格斯的事情都说了出来,但是对面这个瘦弱的黑发男孩却不为所动。\;He seems suspecting himself, Peter Pettigrewknowsoneselfappear is extremely really sudden.
他似乎在怀疑自己,小矮星彼得知道自己出现的实在太过突然。According toplanoriginally, heshouldafterSirius Blackhad been kissedbydementor(s), full gloryreappearsbefore the people. When the time comes, hecantellotherpeople, has been planningall thesesecretly, washehas exposed the Lupinevilwerewolfstatus, was he Blackintroductioncastle , and designheld the opposite party.
按照原本的计划,他应该是在小天狼星布莱克被摄魂怪吻过之后,才满载荣誉的重新出现在众人面前。到时候,他就可以告诉其他人,是自己在幕后策划了这一切,是他揭露了卢平邪恶的狼人身份,是他将布莱克引进城堡并且设计抓住了对方。Hisplansuccesshalf, werewolfLupinwas removedbyoneself, evenDumbledorethatrepugnantfellowinHogwarts, according to the agreement, Lucius Malfoycertainlywill not keepthe Ministry of Magichim.
他的计划成功了一半儿,狼人卢平已经被自己除掉了,甚至连邓布利多那个讨厌的家伙也不在霍格沃茨,按照约定,卢修斯马尔福一定会将他留在魔法部。Nowremaining, haveSirius Blackthistrouble.
现在剩下的,只有小天狼星布莱克这个麻烦。Regardingmost people, wantsto holdSirius Black, seemed a difficultyincomparablematter, the Ministry of MagicAuroranddementor(s)has usedover six monthstime, evenhas not bumped intoincluding the Black'sshadow.
对于大部分人来说,想要抓住小天狼星布莱克,似乎是一件困难无比的事情,魔法部的傲罗和摄魂怪们用了半年多时间,甚至连布莱克的影子都没有碰到。However, regarding a smart person, wantsto achievethis pointeasilyactually.
但是,对于一个聪明人,想要做到这一点却非常的容易。Peter Pettigrewhappilyhas smiled, in his opinion, holdsBlack, holds that onlyrashmastiff, evenhas no need for itselfgetting rid, so long asSirius Blackintroductioncastle, andtoldSnapehiswhereabouts, because of the hatred of school days, the opposite partyis willingto help itselfsolveBlack'svery much.小矮星彼得得意的笑了一下,在他看来,抓住布莱克,抓住那只莽撞的笨狗,甚至用不着自己出手,只要将小天狼星布莱克引进城堡,并且将他的行踪告诉斯内普,因为学生时代的仇恨,对方会很愿意帮助自己解决掉布莱克的。
It looks like proposes the line the puppetto be ordinary, allinown during grasps.
就像是提线的木偶一般,一切都在自己的掌握之中。In the plan of Peter Pettigrew, whenenter the stage, allhad finished.
在小矮星彼得的计划里,等到自己出场的时候,一切都已经结束。Greetshisshouldbe the endlesshonor, butis not the vision that a 12 -year-old boysuspects.
迎接他的应该是无尽的荣誉,而不是一个12岁男孩怀疑的目光。Under the Ivangaze, Peter Pettigrewsomewhatis suddenly agitated. Hisscalding hotvisioncloselyis staring in the IvanhandthatThe Marauder's Map. Hisplanis conductedis very smooth, heonlymissesthismapnow. So long ashasthis thing, hecanknow the Black'swhereabouts.
在艾文注视下,小矮星彼得突然有些烦躁。他灼热的目光紧紧盯着艾文手中那张活点地图。他的计划进行的很顺利,他现在只差这张地图了。只要拥有这东西,他就可以掌握布莱克的行踪。Peter Pettigrewplannedandthisboycooperates. Thiscansavetooneselftroublesome.小矮星彼得原本打算和这个男孩合作。这样可以给自己省下很多麻烦。Howeverlookedfrom the currentsituationthatthisroad seems to be invalid. The opposite partyis suspecting itself, thisboylikeRon, cannoteasilywas organizedbyoneself\;AlsolikeHarry, cannotbe impulsedabout the moodinstitute.
但是从目前的情况看,这条路似乎行不通。对方在怀疑自己,这个男孩不像罗恩,可以轻易的被自己摆布\;也不像哈利,可以被冲动情绪所左右。In fact, Ivanallyoung wizard(s)is different from Peterhas seen, hehashisidea.
事实上,艾文和彼得见过的所有小巫师都不一样,他有自己的想法。
It looks like inPeter Pettigrew, Ivan is the same withDumbledore, isvarietyGryffindor. They have almost allspecial characteristics that four housesrequests, braveandRavenclaw's of Gryffindorare intelligent, HufflepuffindustriousalsohasSlytherin'sto be deceitful.
在小矮星彼得看来,艾文和邓布利多一样,是一个变种的格兰芬多。他们几乎拥有四个学院所要求的所有特质,格兰芬多的勇敢、拉文克劳的聪明、赫奇帕奇的勤劳还有斯莱特林的狡诈。Whenthesespecial characteristicscentralizedon a person, is doomedIvanis a hard to deal withmatch.
当这些特质集中在一个人身上的时候,注定艾文是一个难缠的对手。AlthoughIvannowlooks like the human and animalsharmlessappearance, butfollowsasoneoneintheirpetmice, after Peter Pettigrewknows the Ivanadmittance, thesematters that handles.
虽然艾文现在看起来人畜无害的样子,但是作为一个一只跟在他们身边的宠物耗子,小矮星彼得是知道艾文入学以后做的那些事情的。Justentered a schoolregardingoneless thantwoyears of new student, canachievethesemattersto be simply inconceivable.
对于一个刚刚入学不到两年的新生来说,能做到这些事情简直不可思议。Andhas, even if henowis impossibleto achieve.
其中有很多,即使是他现在也不可能做到。
The body of thisboyhadmanymiracles, evenwaspastJames PotterandSirius Blackis unable compared withhim, probablyalsoonly thenDumbledoreandDark Lordin the school days, mightachievethesematters.
这个男孩的身上发生了很多奇迹,甚至是当年的詹姆波特、小天狼星布莱克也无法和他相比,大概也只有邓布利多和黑魔王在学生时代,才有可能做到这些事情。Thinks that Ivanmaygrowintosoterrifyingexistence. Peter Pettigrewarrivesto suffocateanxiously, hiseveneven/includingbreathes is almost out of breath.
一想到艾文有可能成长成为如此恐怖的存在。小矮星彼得紧张到窒息,他甚至连呼吸几乎是上气不接下气。Hegets hold ofwand(s) in hand, sincemustbegin. Thenshould better, graspunexpectedlyactively.
他握紧手中的魔杖,既然一定要动手。那么自己最好出其不意、掌握主动。While the opposite partyalsoinhesitant, oneselfshould betterseize the opportunity, defeatshimat one fell swoop.
趁对方还在犹豫,自己最好抓住机会,一举击败他。Peter Pettigrewsomewhatis distractedsuddenly, hewas consideringhowoneselfwhen the time comesshouldprocessthisboy, Obliviate isgoodmagic arts, butis unsafe, perhapsshouldgivehimKilling Curse!小矮星彼得突然有些走神,他在考虑自己到时候该如何处理这个男孩,遗忘咒是一个不错的法术,但是并不保险,也许应该给他一个阿瓦达索命咒!Thencankeepherehim, whenhiscorpsewas discovered that allhad finished!
然后自己可以把他留在这里,等到他的尸体被人发现的时候,一切都已经结束了!Allpeoplethink. WasSirius BlackorLupinhas killedhim. Theironeisevil dark wizard(s), Voldemortmost efficientdoing\;Anotherissavagewerewolf. In the night of moon/monthcircletosatisfybloodthirstyinstinct, attacksownstudent.
所有人都会认为。是小天狼星布莱克或者卢平杀死了他。他们一个是邪恶的黑巫师,伏地魔最得力的干将\;另一个是凶残的狼人。在月圆之夜为了满足嗜血本能,去攻击自己的学生。So long asthere arethem. Nobodywill suspect himself.
只要有他们两个人在。就没有人会怀疑自己。No matterIvanis outstandingandhas the talent, henow is also only a child, definitelywill not beownmatch.
不管艾文多么优秀、多么有天赋,他现在还只是一个孩子而已,肯定不会是自己的对手。Formidablewizard(s) that has not grown, withoutanysignificance.
没有成长起来的强大巫师,没有任何意义。„Dearchild, pleasemustbelieveme.” The Peter Pettigrewbright and intelligentsmalleyecloselyis staring atIvan, heleans the bodyto cover upwand(s) in hand, pitifulsaying, „the presentsituationis urgent, Blackmayrush in the castleanytime, Iamrescueyour.”
“亲爱的孩子,请你一定要相信我。”小矮星彼得水汪汪的小眼睛紧紧盯着艾文,他侧着身子遮掩着自己手中的魔杖,可怜兮兮的说道,“现在的形势非常紧急,布莱克随时都有可能闯进城堡,我是来救你们的。”„Good, Ibelieveyou!”Ivansaidsuddenlythat„whatyoudo needmeto make?”
“好吧,我相信你!”艾文忽然说道,“你需要我做什么?”Peter Pettigrewhas gawked, as ifhas not thought that Ivanwill sayunexpectedly.小矮星彼得愣了一下,似乎没有想到艾文居然会这么说。„Is very simple, youonlyneedto givemethatThe Marauder's Map!”
“很简单,你只需要把那张活点地图交给我!”„Isthis thing?”Ivanraised hand the parchment.
“是这东西么?”艾文扬了扬手中的羊皮纸。„Isthis!”Peter Pettigrewgreedylooks atThe Marauder's Map, squawkshouts, „a bit fastergivesmeit, Ivan! So long asthere is its help, wecancollaborateto holdBlack, thisisoneto the successfulshortcut, when the time comesallpeoplewill commendyou, youwill obtain the unprecedentedhonor.”
“就是这个!”小矮星彼得贪婪的看着活点地图,尖声喊道,“快点儿把它给我,艾文!只要有了它的帮助,我们就可以联手抓住布莱克,这是一条通向成功的捷径,到时候所有人都会称赞你,你会获得前所未有的荣誉。”„Yes?!”Ivancloses the eye, as ifimmersesduring the future that Peter Pettigrewsaid.
“是么?!”艾文闭上眼睛,似乎沉浸在小矮星彼得说的未来之中。„Thinksto look that Blackescapes from prisontokillHarry, wasyouheldhim, was you have savedHarry.”Peter PettigrewapproachesonesteptoIvan, the sound that heusesto misleadsaidthat„alsowants the greatboycompared with the Savior, how the peoplewill when the time comes describeyou, future star of the magic world!”
“想想看吧,布莱克越狱是为了杀死哈利,是你抓住了他,是你拯救了哈利。”小矮星彼得向艾文靠近一步,他用蛊惑的声音说,“比救世主还要伟大的男孩,人们到时候会怎么形容你,魔法界的未来之星!”„future star of the magic world!”Ivanhas duplicated, opensbrightboth eyes, looks atPeter Pettigrewfirmly, the corners of the mouthfloats off a smile, „yousaidis very good, is truly beckoning. Howeverwas a pitythatyouhave neglected a point, an importantpoint.”
“魔法界的未来之星!”艾文重复了一遍,睁开明亮的双眼,坚定地看着小矮星彼得,嘴角浮起一丝微笑,“你说的很好,确实很令人心动。但是可惜,你忽略了一点,至关重要的一点。”„What?!”Peter Pettigrewis surprised the different way.
“什么?!”小矮星彼得诧异道。„Youneglected”Ivanto sayslowly, in the soundwas bringing the unprecedentedself-confidence, „Iwas different from you, Peter Pettigrew! Inotforownbenefit, for the formidablestrengthbetrays the innocentperson, will not betray the friend! Imustbymyeffort, becomegreatwizard(s)!”
“你忽略了”艾文缓缓地说道,声音中带着前所未有的自信,“我和你不一样,小矮星彼得!我不会为了自己的利益、为了强大的力量去出卖无辜的人,更不会去出卖朋友!我要凭借自己的努力,成为一名伟大的巫师!”„Greatwizard(s)?!”Peter Pettigrewas ifhas not responded.
“伟大的巫师?!”小矮星彼得似乎没有反应过来。„Right, evenis greater than DumbledoreandVoldemort.”
“没错,甚至比邓布利多和伏地魔还要伟大。”Ivanwas saying, the backhandflings, throwsThe Marauder's Mapto the furnace fire of nearbyflamingcombustion.( To be continued.)艾文说着,反手一甩,将活点地图扔向一旁熊熊燃烧的炉火之中。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #147: future star of the magic world