„Andhasthispossibility.”Dumbledoreshows neither approval nor disapprovalto the Ivan'sview, heaskedcalmly, „Ivan, ifaccording toyoursupposition, healsogaveotherDeath Eater(s)to take carethisHorcrux, youthink that whomhewill give?”
“并不是没有这种可能。”邓布利多对艾文的说法不置可否,他平静地问道,“艾文,如果按照你的假设,他将这件魂器也交给其他食死徒保管的话,你认为他会给谁?”„BellatrixLestrange!”Ivansaidwithout hesitation.
“贝拉特里克斯・莱斯特兰奇!”艾文毫不犹豫地说。„Why?”Dumbledoreasked.
“为什么?”邓布利多问道。„Afteronconfirmationgold cupinscribes the information of house elfhomeland, Ispeciallyhave analyzeditswhereabouts, Ithink that the gold cupis biggestinBellatrixtherepossibility. InmanyDeath Eater(s), BellatrixistoVoldemortismost loyalone, when the Voldemortfailureescapes, shehas still not given up, nothideawaystatuslikeotherDeath Eater(s), butislooks for the Voldemort'swhereabouts. Status of BellatrixinDeath Eater(s)is very high, eveninLuciusaboveMalfoy, Voldemortdoes not trustotherpeople, but ifhehas tounderselect a personto take care ofHorcruxfromhisservant, Ithink that Bellatrixis the optiman.”
“在确认金杯上面刻有家养小精灵家园的信息后,我特意分析过它的下落,我认为金杯在贝拉特里克斯那里的可能性最大。在诸多食死徒中,贝拉特里克斯是对伏地魔是最忠诚的一个,哪怕伏地魔失败逃跑时,她依然没有放弃,没有像其他食死徒那样隐藏身份,而是去寻找伏地魔的下落。贝拉特里克斯在食死徒中的地位很高,甚至在卢修斯・马尔福之上,伏地魔不信任其他人,但如果他不得不从他手下的仆人中选出一个人来保管魂器,我认为贝拉特里克斯是最佳人选。”„Ivan, yousaySiriusthatolder female cousin?”Harry asked that rememberedlast yearinBellatrix that the Ministry of Magicsaw.
“艾文,你是说小天狼星那个堂姐?”哈利问道,想起去年在魔法部见到的贝拉特里克斯。Hefelt that womanis a lunatic, the Voldemortfranticadorer.
他感觉那个女人就是个疯子,伏地魔狂热崇拜者。
Will Voldemortgiveherto take careimportantHorcrux?伏地魔会把至关重要的魂器交给她保管?„Yes, isshe. SinceincludingMalfoythereHorcrux, Bellatrixhas no reasonnot to have.”
“是的,就是她。既然连马尔福那里都有一件魂器,贝拉特里克斯没有理由没有。”„Hasthispossibility, butthisafter all is only a guess, welack the positive evidence......”
“是有这种可能,但这毕竟只是一种猜测,我们缺少直接证据……”„Professor, here alsoevidence, canshow that Voldemortwill certainly giveBellatrixtaking care the gold cupsuchimportantthing, butis nototherDeath Eater(s).”Ivansaidthat„stillremembers? Last yearinthe Ministry of Magicthatfight, Ioncereturned to the futureby the Time-Turnerbelt, Isaw the Voldemort'sdaughterinthatfuture, heandBellatrixfreshdaughter......”
“教授,我这里还有一个证据,可以证明伏地魔一定会把金杯这么重要的东西交给贝拉特里克斯保管,而不是其他食死徒。”艾文说,“还记得吗?去年在魔法部那场战斗中,我曾经被时间转换器带回到未来,我在那个未来中见到了伏地魔的女儿,他和贝拉特里克斯生的女儿……”Hesaidat the same time, in the mindappears a girl'sappearance.
他一边说,脑海中浮现出一个女孩的面貌。Delphini, an ideais very dangerous, butsemblanceprettyadorablegirl.戴尔菲,一个想法很危险,但外表漂亮可爱的女孩。SheisVoldemort and Bellatrixillegitimate daughter, thismatterlistensto be very inconceivable, maytrulyoccurin a somepossiblefuture.
她是伏地魔和贝拉特里克斯的私生女,这件事听上去很不可思议,可在某一种可能的未来中确实发生了。Alsodoes not knowafterIvancarries offTime-Turner, Delphinifatehow?
也不知道在艾文带走时间转换器后,戴尔菲的下场如何?Ivanremembers when heleftat that time, futurehehappen toenters the Hermioneoffice, hitsDelphinidirectly.艾文记得他当时离开时,未来的他正好走进赫敏办公室,正面撞到戴尔菲。
The wordssaidthatfuturehewill placethisgirl?
话说,未来的他会怎么安置这个女孩呢?Ivanhas thoughtfollowingthisidea, the train of thoughtreturnsat present, thisis not the key point that heshouldpay attention tonow, ifVoldemortthesetimealsohas the daughter, whenIvanknowsin the future......艾文顺着这个想法想了一下,思绪又重新回到眼前,这不是他现在应该关注的重点,如果伏地魔这一次还有女儿的话,等到未来艾文就会知道……„, Voldemort'sdaughter?! Veryvaluableinformation, Ivan, originalsoveryinteresting. Althoughwill be changedin the future, butIthinkin some sense, thisnewstrulycanshow that VoldemortandBellatrixare very intimate, even ifhewill not trusther, will not be the Horcruxmatterwill tellher the gold cup.”RegardingIvanthisnews, Dumbledoreis interestedobviously, heponders, whileseems likeinthinking aloud said that „, ifHufflepuffgold cupinBellatrix, wherethenshewill hideit? Shethinks that the safestplacedoes meet?”
“哦,伏地魔的女儿?!很有价值的情报,艾文,来源也非常的有趣。虽然未来是会被变化的,但我认为在某种意义上,这个消息确实可以证明伏地魔和贝拉特里克斯很亲近,哪怕他还是不会信任她,不会将金杯是魂器的事情告诉她。”对于艾文这个消息,邓布利多明显非常地感兴趣,他一边思考,一边看上去像是在自言自语地说道,“如果赫奇帕奇的金杯在贝拉特里克斯手里,那么她会将它藏在哪里呢?她认为最安全的地方会是哪儿?”„Ithought that may beherin the Gringottsundergroundtreasury, thereiswizard(s)preserves the importantgoods the place.”Ivansaid.
“我觉得有可能是她在古灵阁的地下金库里,那里是巫师保存重要物品的地方。”艾文说。
Different withMalfoy, Bellatrixdoes not havewhatfamilymanor, the rentingdwelling of Blackfamilyis nother.
和马尔福不同,贝拉特里克斯没有什么家族庄园,布莱克家族的租宅不属于她所有。Shewill not giveherimportantgoodsto wearVoldemorton the body, orhidesinnotanysafekeeping of securityplaceat will.
她更不会把伏地魔交给她的重要物品戴在身上,或者随意地藏在没有任何安全保护的地方。Thenonlywhenshewas closedduringAzkaban, will also take care of the personal belonging the placeto haveGringottsforher.
那么唯一在她被关在阿兹卡班期间,还会替她保管私人物品的地方只有古灵阁了。
The Goblin(s)advantagelies, theywill not care about the status of theircustomerareanything, will not careis the criminal, in fact, Goblin(s)look forward toBellatrixforeverto be closedinAzkabanprobably, do not come out, only by doing so, theycanappropriate to oneself the Bellatrixvaluables and money.妖精们的好处在于,他们不会在意他们的客户的身份是什么,不会在乎是不是罪犯,事实上,妖精们大概巴不得贝拉特里克斯永远被关在阿兹卡班,不要出来,只有这样,他们才能把贝拉特里克斯的财宝据为己有。„Bellatrixtreasury, verywiseinference, Ivan.”Dumbledoresaidthat„looked likewemustprepareGringottsundergroundtreasury.”
“贝拉特里克斯的金库,很明智的推理,艾文。”邓布利多说,“看来我们要做好去古灵阁地下金库的准备了。”Evidently, heisbelievesIvan'sto speculatethatentersGringottsundergroundto be put on the plan.
看样子,他是相信艾文的推测,进入古灵阁地下被提上计划。„Professor, ifweexplainedmatterthattheseGoblin(s)will hand overon own initiative the gold cup?”
“教授,如果我们把事情说明,那些妖精会主动把金杯交出来吗?”„Ithink unable!”Dumbledoreshook the head, „Goblin(s) the affections to various valuables and moneysurpasseshas been above the imagination, theywill not obey the order of somewizard(s)orthe Ministry of Magichand over the thing in undergroundtreasury, only ifweadopt the strong method, butthisisourstandpointsdoes not permit.”
“我想不会!”邓布利多摇了摇头,“妖精们对各类财宝的喜爱超度已经超乎想象,他们不会听从某个巫师或者魔法部的命令将地下金库中的东西交出来,除非我们采取强硬手段,但这又是我们的立场所不允许的。”„Do weillegallyintrude?”
“那我们就非法闯入?”„Ifcandetermine that gold cuptrulyin the Bellatrixtreasury, thisisouronlymeans.”Dumbledore said that „, butshould better notto be discoveredusbyGoblin(s), otherwisetheywill probably takesomeviolentretalitory measures, in the warforthcomingsituation, suchdoesat presentis is extremely unwise. Also, Bellatrixis detainedat presentinAzkaban Prison, beforeillegallyintrudes the Gringottsundergroundtreasury, webestto askherto confirmthisnews.”
“如果可以确定金杯确实在贝拉特里克斯的金库里,这是我们唯一的办法。”邓布利多说,“但最好不要被妖精发现我们,否则他们可能会采取一些极端的报复措施,在目前战争即将开始的情况下,这么做也是极不明智的。还有,贝拉特里克斯目前被关押在阿兹卡班巫师监狱,在非法闯入古灵阁地下金库前,我们最好去找她确认一下这个消息。”„Wants the gold cuptrulyinBellatrixsituated in the treasury of Gringotts, takesit, althoughhas troubleda little, butis not a verydifficultmatter. Horcrux that then, remainingneedsto solvewasthatstatue, ourprevioustimehas seenthisstatuein the Norwayvestige, sawitsfearfulattacks, Ithink that thiswas the most difficultpart.”Dumbledoresaidthat„stillremembersmatter that wesaida moment ago? Ifwants, Voldemortwill makehisHorcruxhave very strongaggressivity, hissoulfragmentcandisplay the useto manufacture the Horcruxgoods'characteristicsfully, butthatstatue......”
“只要金杯确实在贝拉特里克斯位于古灵阁的金库里面,将它取出来虽然麻烦了一点儿,但并不是一件很困难的事情。如此一来,剩下需要解决的魂器就是那个雕像了,我们上次在挪威的遗迹中见到过这个雕像,也见到它那些可怕的攻击,我认为这才是最难的部分。”邓布利多说,“还记得我们刚才说的事情吗?如果愿意,伏地魔会让他的魂器有很强的攻击性,他的灵魂碎片可以充分的发挥利用制作成魂器物品本身的特性,而那个雕像……”Did not needhim saying that Ivanunderstood the Dumbledore'smeaning.
不需要他说完,艾文明白邓布利多的意思。Thatstatueis connectingendlessvoidevil god(s), isitin the Coordinate of real world, is the goods of itssensationworld, itselfhas very strongaggressivity, VoldemortmanufacturesHorcruxit, is equaltocanreply onsomeevil god(s)part of strengths in disguised form, thisis very fearful.
那个雕像连接着无尽虚空中的邪神,是它在现实世界的坐标,是它感知这个世界的物品,本身就具备很强的攻击性,伏地魔将它制作成魂器,相当于可以变相借助邪神某部分的力量,这很可怕。In other words, theywantto destroythatHorcrux, possibly must first fightwithevil god statueagain.
也就是说,他们想要摧毁那件魂器,可能先要和邪神雕像再大战一场。Even ifIvanhas wonmanytimeswith the help of 《Book of Abraham》, buthestilldoes not have the absoluteassurance. Hehas not seenevil god(s)endsoverall, possiblylinksit1strengthsnot to havesurely, whoknows that the Voldemort'ssoulfragment and evil god(s)unioncanpresentanyaccident
哪怕艾文在《亚伯拉罕之书》的帮助下赢过很多次,但他依然没有绝对的把握。他从来没有见过邪神的完整体,可能连它千万1的力量都没有,谁知道伏地魔的灵魂碎片和邪神结合会不会出现什么变故
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1464: The whereabouts of gold cup