The keyissideMalfoywill havestrangegirlmatteritself is very suspicious, hisgirlfriendis notPansyParkinson? Did this timestandpointsuitwithotherlower gradegirlsreallyhas many interactions? AlsogetsimportantRoom of Requirement the person, reallyappropriate?
关键是马尔福身边会有陌生的女孩子这件事本身就很可疑,他的女友不是潘西・帕金森吗?他这时候的立场真的适合和其他低年级女孩子有过多的互动吗?还把人领去重要的有求必应屋,真的合适吗?Ivanmorethinksthatexceedthoughtdoes not suit.艾文越想,越觉得不对劲。Lookswas discussing that HarryandRon of thismatter, he can only wishtheirgood luck!
看着正在商量这件事的哈利和罗恩,他只能祝他们好运了!Next day when has the breakfast, Harrytoldthem, heyesterday eveningandRondiscussedat the same night a plan, hepreparedthatperiod of idle timebeforea whileDefence Against the Dark Arts, triesto enterRoom of Requirement.
第二天吃早饭时,哈利就告诉他们,他昨天晚上和罗恩连夜讨论出一个计划,他准备在一会儿黑魔法防御术课前那段空闲时间,去试一试进入有求必应屋。In addition, whoheandRon must make clearMalfoysidethattwolower gradefemale studentsare, is getting so far astheirhairwhile convenientand so onthing, this, theycanturn intothattwofemale students, probes the Malfoy'sinformation.
除此之外,他和罗恩还要搞清楚马尔福身旁那两个低年级女生是谁,顺便在弄到她们头发之类的东西,这样,他们就可以变成那两个女生,去试探马尔福的情报了。Changesto becomegirl, Polyjuice Potion is not only the change of appearance, but alsoincluding the bodystructure the completechange, thisandturns intoGoyle is completely different from Crabbe.
变身成女孩子,复方汤剂不仅仅是面貌的改变,还包括身体结构上完整的变化,这和变成高尔和克拉布是完全不一样的。
Before Ivan, has changedGabrielle, knows that feeling, has the right to speakvery much.艾文之前变过加布丽,知道那种感觉,对此很有发言权。Saidthat is very in any case marvelousandis very different, probably the bodywas notownbody, turned into a girlthoroughly, soulandthought that butinsideinstalledown.
怎么说,反正很奇妙、很不一样,好像身体不是自己的身体了,已经彻底地变成一个女孩子,但里面装的灵魂和思想还是自己的。Last night before sleeping, heandHarry, Ronhas saidthis point, makingthemconsidercarefullyclearcarried onthisplanagain.
昨晚睡觉前,他和哈利、罗恩说过这一点,让他们仔细考虑清楚再进行这个计划。Looksappearance that Harryspoke with confidence, heshouldbehas been mentally prepared.
看哈利侃侃而谈的样子,他应该是已经做好心理准备了。„Harry, thisturns intofemale student!”Ivanhas interruptedhisnarrationabout the plan.
“哈利,这是变成女生!”艾文打断了他关于计划的叙述。„Iknowthatdoes not havewhatrelations.”Harrydid not mindtothisissue.
“我知道,没有什么关系吧。”哈利对这个问题毫不介意。NearbyRonhas not refuted, has tacitly approvedthisdetail, afterHarrysaidthisplan, hisexpressionwasininexplicableintertwininghasoneto be excitedandembarrassed, was not very goodto describe, butdefinitelydid not oppose, does not know how hethought......
一旁的罗恩也没有反驳,默认了这个细节,当哈利说出这个计划后,他的表情是莫名的纠结中带着一丝兴奋和不好意思,很不好描述,但肯定不是反对,也不知道他是怎么想的……Other aspect, the Hermioneexaggerationexpressed that is not interestedto the plan that Harrysaidquietly.
另一面,赫敏夸张地表示对哈利悄声说出的方案不感兴趣。Shehas the opposing opinion, has not madeIvanparticipate, becauseshethinks the Harry'splannot onlydoes not have the significance but also is very odd, the oddestplacemustturn into the female studentwithPolyjuice Potion......
她持反对意见,还不让艾文参与,因为她认为哈利的计划不但没有意义而且很离谱,最离谱的地方就是要用复方汤剂变成女生……Shecould not preventHarryandRonhandlesthiscrazymatter, butcanmakeIvansuchnot do, this was also Ivanhopes.
她阻止不了哈利和罗恩去做这种疯狂的事情,但能让艾文不这么做,这也是艾文所希望的。Turns into the girlwithPolyjuice Potion, but also is really...... A boldidea!
用复方汤剂变成女孩子,还真是……一个大胆的想法啊!Regarding the Hermione'sprocedure, Harryis somewhat annoyed, becausehethoughtIvan and Hermione , if willing to add onbusy.
对于赫敏的做法,哈利有些恼火,因为他觉得艾文和赫敏如果愿意是可以帮上大忙的。„Iurgedyouto should better notonRoom of Requirementto waste the toomuchtime, did not wantto think that crazyplan, howhadthisenergyto might as wellconsiderto convinceLagerhornmuch.”Shewas sayinglaunchesnewspaper that the owljustdelivered, „Ithought that the Ivan'smeansare good, nowwhatyouneedto doismanyandLagerhornrelates, manyaskshimto share the feelings, persuadeshimdiligently.”
“我劝你们最好不要在有求必应屋上面浪费太多的时间,也不要在想那个疯狂的计划,有这个精力不如多考虑考虑如何说服斯拉格霍恩。”她说着展开猫头鹰刚刚送到的报纸,“我觉得艾文的办法不错,你们俩现在需要做的是多和斯拉格霍恩联系,多去找找他沟通感情,努力感化他。”„Ihave not forgottenLagerhorn, Iwas planning that giveshimthatbox of marble-shaped chocolate.”Harrymumbledlow voice, hedid not have the energyvery much, after allturned into the female studentto go toMalfoythereto obtain by illegal purchase the informationis nothas the matter of energy.
“我又没忘记斯拉格霍恩,我正打算把那盒巧克力豆送给他呢。”哈利小声嘟哝说,他很没底气,毕竟变成女生去马尔福那里套取情报就不是一件有底气的事情。Ordid not haveincluding the bottom line!
或者说,连底线都没有了!„Hermione, the Ministry of Magichas caughtanyone, hasusto know?”Ivan asked that knit the browsto look at the title of newspaperhome page.
“赫敏,魔法部又抓了谁,有没有我们认识的?”艾文问道,皱眉看着报纸首页的标题。
? „Has!”Hermionesaidthatherthese wordsmakeallpersonattentioncentralizedonher, „is notDeath Eater(s), isMundungus, hegaveto graspto feed inAzkaban! Said that isplays the role ofInferiusto enter the inner roomstheft...... In addition, missing that calledOtaviPepper...... Oh, is fearful, a nine -year-old boyattemptsto kill the paternal grandparentsto be arrested, it is saidisunder the Imperius Curse......”
?“有!”赫敏说,她这句话让所有人注意力都集中在她身上,“不是什么食死徒,是蒙顿格斯,他给抓起来送进阿兹卡班了!说是扮成阴尸入室行窃……此外,还有个叫奥塔维・佩珀的失踪了……哎呀,多可怕,一名九岁男孩企图杀死祖父母而被逮捕,据说是中了夺魂咒……”„Was Mundungusheld?!”
“蒙顿格斯被抓住了?!”„Thishasbeyondanygood intention, hehas been doingtheseillegalmatters, was graspedissooner or latermatter.”
“这有什么好意外的,他一直在干那些违法的事情,被抓起来是早晚的事情。”„Hopedo not affectthe Order of the Phoenix.”Harryfinally said that hehas not known that Mundungussteals the thingfrom the Blackfamilyolddwelling.
“希望不要影响到凤凰社。”哈利最后说了一句,他还不知道蒙顿格斯从布莱克家族老宅中偷东西。Siriusknewactually, hisregarding thisresponseisifdeceivesGirtonto need, thathurriesto take awaythatpile of trash.小天狼星倒是知道了,他对此的回应是如果蒙格顿斯需要,那就赶紧把那堆垃圾拿走。
It is not allmasters the property of familyis regarded as the trashlikeSirius, candiscardat will, thereforedeceivedGirtonto enter the inner rooms the theftto be heldonce more, the keyhealsoplayed the role ofInferius, affected is really bad!
不是所有主人都像小天狼星这样将自己家族的财产看做是垃圾,可以随意的舍弃,所以蒙格顿斯再次入室行窃就被抓住了,关键他还扮成了阴尸,影响真是恶劣!
The wordssaidthatMundungushas madethat manythings, shouldbe very rich, mostat least in the Ivan'stransaction, hehas gainedmuch, whatexpensemaynot seehimto have, where did moneyspendto? Has hedepositedmoney?
话说,蒙顿格斯弄了那么多东西,应该挺有钱的,最起码在和艾文的交易中,他就赚了不少,可也没有看到他有什么花销,钱都花到哪里去了?难道他把钱都存了起来?Mundunguswas grasped, whatreceivesto affectis biggestisDumbledore, hisintelligence networkhad the problem. Ivanhereis also influential, helaterwantsto get so far assuch as the house elfcorpseand so on thingsowas no longer convenient.蒙顿格斯被抓,受到影响最大的是邓布利多,他的情报网出现了问题。艾文这里也有影响,他以后想弄到诸如家养小精灵尸体之类的东西不再那么方便了。Butmust, everybodynot caretoMundungus, Inferius that in the newspapermentionedactuallyhas caused a discussionin the school.
但总得来说,大家对蒙顿格斯不怎么关心,倒是报纸上提到的阴尸在学校内引起了一阵议论。
After the breakfast, HarryandRontookInvisibility Cloakto carry outthatto planenthusiastically, Ivan and Hermioneheld the thickbookto go to the ancient magic languageclass.
早饭后,哈利和罗恩就拿着隐形衣兴匆匆地执行那个计划了,艾文和赫敏抱着厚厚的书去上古代魔文课。
After secondDefence Against the Dark Artsstarts for oneminute, Harrypantinglyruns in the classroom, is carrying the book bag.
等到第二节的黑魔法防御术课开始一分钟后,哈利才气喘吁吁地跑进教室,拎着书包。Looks athisappearance, does not knowanyharvest.
看他的样子,就知道没有任何收获。„Has been late, Potter!”Snapecoldlysaidthat„Gryffindorbuckled the ten points.”
“又迟到了,波特!”斯内普冷冷地说,“格兰芬多扣十分。”HarryglowerstoSnape, rushes to Ivannearbychairto sit down.哈利对斯内普怒目而视,冲到艾文旁边的椅子上坐下。Facingvision that Ivan and Hermioneinquires about, heshook the headgently, hetossed aboutineightbuildingswithRona moment agowas very long, the gatehad not appeared.
面对艾文和赫敏探寻的目光,他轻轻地摇了摇头,他刚才和罗恩在八楼折腾了很久,门一直没有出现。Obviously, only ifknowswhichoneselfwantto go, otherwisegoes in Malfoyisincorrect.
显然,除非知道自己想去哪,不然跟着马尔福进去是不行的。
? On the platform, Snapewieldswand(s)careless, dozensvolumes of parchmentriseairborne, is completedonhistableneatlyonepile.
?讲台上,斯内普漫不经心地一挥魔杖,几十卷羊皮纸升到空中,在他桌上整齐地落成一堆。
? „Is very good, howit seems likeyouaboutresisted the dementor(s)paperto hand over.”Hesaidthat„Ihopeforyou, this the thing of writingwill resistImperius Curse the thing of incomprehensible nonsensecompared withthatmany. Now, pleaseopen the book, turns...... Whatmatter, SchoolmateFinnigan?”
?“很好,看来你们都把关于如何抵御摄魂怪的论文交了上来。”他说,“我替你们希望,这次你们的写的东西会比那篇抵御夺魂咒的狗屁不通的东西好些。现在,请打开书,翻到……什么事,斐尼甘同学?”„Professor!”Seamussaidthat„Ihave an issue, differentiatesInferiusandghost? BecauseinnewspaperlasttodaymentionedInferius......”
“教授!”西莫说,“我有个问题,怎么区分阴尸和幽灵呢?因为报纸上今天中提到了阴尸……”„Absolutelydoes not havethismatter.”Snapesaidwith the boredexpressionthat„does not haveInferius.”
“根本就没有这回事。”斯内普用厌倦的语气说,“没有阴尸。”„But the professor, Ilistened topeopleto say......”
“可是教授,我听人们说……”„Ifyoureadthatarticlewell, SchoolmateFinnigan, knows that so-calledInferiusis only a stinkingthief, MundungusFletcher.”
“如果你好好读了那篇文章,斐尼甘同学,就会知道所谓的阴尸只是一个臭烘烘的小偷,蒙顿格斯・弗莱奇。”„Strange, SnapewithMundungusis notone side?”HarryaskedIvan and Hermionelow voice, „Mundunguswas grasped, shouldn't hefeeluncomfortable?”
“奇怪,斯内普跟蒙顿格斯不是一边的吗?”哈利小声问艾文和赫敏,“蒙顿格斯被抓起来了,他不应该感到难受吗?”Did not have, whensomepeoplerepliedthatwas discoveredbySnape.
还没有等到有人回答,就被斯内普发现了。
? „Potteras ifhadmanywords to saytothisissue.”Hewas sayingsuddenlybehind a fingertowardclassroom, the blackeyeis staring atHarry, „makesusaskPotter, howto differentiateInferiusandghost?”
?“波特似乎对这个问题有很多话要说。”他说着突然朝教室后面一指,黑眼睛盯着哈利,“让我们问问波特,如何区分阴尸和幽灵?”
All schoolmateshave turned headto look atHarry, herecalledimmediatelyseveralyears ago seesto pile up withInferius of entirelakeinthatcave.
全班同学都回过头看着哈利,他立刻回想起几年前在那个山洞里面见到堆满整整一个湖泊的阴尸。
To display comments and comment, click at the button