HPATST :: Volume #15

#1443: Ten years of disappearance

LNMTL needs user funding to survive Read More

His these time vanishes, enough ten years. 他这一次消失,足足十年之久。 Except for Voldemort themselves, nobody know that Voldemort has experienced anything these days. 除了伏地魔本人,没有人知道伏地魔在这段时间经历过什么。 From is only the clues to speculate that he according to the ancient wizard's tradition, the travels in all over the world, conceals identity many places, but Voldemort to not grow story, but is goes to each region to become friends with various other dark wizard(s), further studies dark magic. 从仅有的一些蛛丝马迹可以推测出,他按照古老巫师的传统,在世界各地游历,隐姓埋名去过很多的地方,但伏地魔不是为了增长见闻,而是去各地结交各类其他黑巫师,进一步研究黑魔法。 Because contacts various Horcrux as well as to body evil dark magic transformations excessively, his look starts becomes changes beyond all recognition, making the person not recognize that outstanding handsome boy again, and starts to use „Voldemort” publicly given name. 因为过度接触魂器以及对身体各种邪恶的黑魔法改造,他的相貌开始变得面目全非,让人再也认不出那个优秀英俊的男孩,并且开始公开使用“伏地魔”的名号。 This is he vanishes probably main experiences within ten years, Voldemort experiences evil that the average man has been hard to imagine during this period, these made him afterward Dark Lord. 这大概就是他消失十年内的主要经历,伏地魔在这段期间经历了常人难以想象的邪恶,这些让他成为后来的黑魔王。 After that he killed people again not covertly or shifts blame to others, but disseminates the fear publicly unscrupulously, became Dark Lord Voldemort has this strength. 在那之后,他再杀人也不会偷偷摸摸或者嫁祸给别人了,而是公开肆无忌惮地传播恐惧,成为黑魔王的伏地魔有这个实力。 „Tonight only then this remembers that allowing us to enter Pensieve.” Dumbledore said that „this memory is my, you will see Voldemort when vanishing for ten years later, presents again appearance.” “今天晚上只有这一段记忆,让我们进入冥想盆吧。”邓布利多说,“这段记忆是我的,在其中,你们会看到伏地魔在消失十年后,再次出现时的样子。” Ivan and Harry have submerged the mobile silver material with Dumbledore, falls to the office that in they just left. 艾文和哈利跟着邓布利多潜入了流动的银色物质,落到他们刚刚离开的办公室里。 Fawkes on roosting the wood is sleeping soundly, after the desk, is Dumbledore. 福克斯在栖木上酣睡着,书桌后是邓布利多。 He seems with the present looks like very much, the long beard was white, but on the face the wrinkle slightly are perhaps less. 他看上去跟现在很像,长长的胡须已经白了,不过脸上皱纹或许略少一些。 This office and present only difference are outside are snowing, the light greenish blue snowflake in the darkness has fluttered the window, piles up on outside window. 这间办公室与现在的惟一区别是外面在下雪,淡青的雪片在黑暗中飘过窗前,堆积在外面的窗台上。 Young Dumbledore seems waiting for anything, has resounded before long then the knock, he said that „comes.” 年轻一些的邓布利多似乎在等待什么,果然,不一会儿便响起了敲门声,他说,“进来。” Ivan sought for a more comfortable posture, he saw Voldemort to walk. 艾文寻找了一个更舒服的姿势,他看到伏地魔走了进来。 Although in the heart has prepared, but Ivan was startled, at present this Voldemort, his face and present are different, does not look like the snake, the eye not so is red, face also not like mask, not like Riddle that handsome appearance. 尽管心里面有所准备,但艾文还是吃了一惊,眼前这个伏地魔,他的面孔和现在不同,不那么像蛇,眼睛还不那么红,脸还不像面具,也不像里德尔那英俊的样子。 His face as if had been burnt, the five senses blur, like the wax, is twisting strangely. 他的面孔似乎被烧过,五官模糊,像蜡一样,古怪地扭曲着。 The sclera as if permanent is imitating blood, but the pupil is normal, did not turn into two slits like the present completely. 眼白似乎永久地充着血,但瞳孔还是正常的,不像现在已经完全变成了两条缝隙。 In addition, his body is throwing over a long black cape, the face like the snowflake of shoulder white. 此外,他身上披着一件长长的黑斗篷,脸像肩头的雪花一样白。 Really fearful, this absolutely is nightmare or in the terrifying story the appearance of monster, the monster of terror level! 真是可怕,这绝对是噩梦或者恐怖故事里面怪物的样子,恐怖级的怪物！ Dumbledore after table has not appeared the color of being startled, this visit clearly has the appointment, he was also prepared to the Voldemort's appearance. 桌后的邓布利多没有显出吃惊之色,这次来访显然是有预约的,他也对伏地魔的样子有了准备。 „Good evening, Tom, is really long time no see!” Dumbledore said with ease that „sits.” “晚上好,汤姆,真是好久不见了!”邓布利多轻松地说,“坐吧。” „Thanks.” Voldemort sits to a Dumbledore finger of chair on, the sound is callous, „I listened to them saying that you have worked as headmaster, respectable choice.” “谢谢。”伏地魔坐到邓布利多指的椅子上,声音冷酷,“我听他们说你当了校长,可敬的选择。” ? „I was very happy that you approved.” Dumbledore said with a smile, „can ask you to have the cup drink?” ?“我很高兴你赞成。”邓布利多微笑道,“可以请你喝杯饮料吗？” ? „That too thanked.” Voldemort said that „this is I needs, I took very far road.” ?“那太感谢了。”伏地魔说,“这正是我需要的,我走了很远的路。” ? Dumbledore has stood, now before arriving quickly puts the Pensieve cabinet, but there has chocked up the beverage bottle. ?邓布利多站了起来,快步走到现在放冥想盆的柜子前,但那里摆满了酒瓶。 He gives Voldemort one glass of wines, to oneself also but actually one cup, then returned to by the desk. 他递给伏地魔一杯葡萄酒,给自己也倒了一杯,然后回到书桌旁。 „, Tom, is what wind blows you?” “那么,汤姆,是什么风把你吹来的？” Voldemort had not replied immediately, but is sipping the liquor, is savoring the flavor/smell, as if enjoys very much. 伏地魔没有马上回答,只是呷着酒,品味着味道,似乎很享受。 „They no longer called me Tom, very long nobody such to call me, now I am called......” “他们不再叫我汤姆了,已经很久没有人这么称呼过我了,如今我被称为……” ?? „I know that you are called anything!” Dumbledore said with a smile happily, „, but to me, you perhaps forever is Tom Riddle, was I sees that young boy in the orphanage. Perhaps this works as one of the teacher loathful places, Tom, they completely will never forget the student initial situation.” ??“我知道你被称为什么！”邓布利多愉快地微笑道,“但是对我,你恐怕将永远都是汤姆・里德尔,是我在孤儿院中见到那个小男孩。这恐怕就是当老师的让人讨厌的地方之一,汤姆,他们从来不会完全忘记学生当初的情形。” He holds up the cup, must toast for Voldemort. Voldemort unemotionally, the atmosphere in room had the subtle change instantaneously, ice-cold. 他举起杯子,要跟伏地魔干杯。伏地魔还是面无表情,屋里的气氛瞬间发生了微妙的变化,冰冷了许多。 Dumbledore rejects with name that Voldemort designates, is refuses to make Voldemort control the talk. 邓布利多拒绝用伏地魔选定的称呼,是拒绝让伏地魔支配谈话。 Voldemort also felt obviously, was not only the control talks, Tom this name as if irritated him, is thing that he does not want to recall and acknowledge. 伏地魔明显也感觉到了,不仅仅是支配谈话,汤姆这个称谓似乎让他很恼火,是他不想回忆和承认的东西。 ? „I was surprised you to treat here was so long!” Voldemort is swaying cup inside wine, stopped a while saying that „I have been wondering, how your this kind of wizard(s) never wants to leave the school.” ?“我惊讶你在这儿待了这么久！”伏地魔摇晃着杯里面的葡萄酒,停了一会儿说,“我一直奇怪,你这样一位巫师怎么从来不想离开学校。” ? „!” Dumbledore said that is with smile on the face as before, „regarding my such wizard(s), not having anything to be ancient the technique the instruction and training young brains is more important. If I remember well, you had also seen the attraction of teacher occupation.” ?“哦！”邓布利多说,依旧面带笑容,“对于我这样的巫师来说,没有什么比传授古老技艺和训练年轻头脑更重要了。如果我记得不错,你也曾经看到过教师职业的吸引力。” ? „I can still see now!” Voldemort said that „why I am only strange you am consulted by the Ministry of Magic frequently, and probably twice is nominated as the the Ministry of Magic long person, can want......” ?“我现在仍然能看到！”伏地魔说,“我只是奇怪为什么你经常被魔法部请教,并且好像两次被提名为魔法部长的人,会愿意……” ? „In fact had three times, but the the Ministry of Magic occupation never had the attraction to me. This is our common places, I think.” ?“实际上有三次了,但魔法部的职业对我从来没有吸引力。这是我们共同的地方,我想。” Voldemort does not have the smiling face to lower the head, has sipped a liquor, as if in wants then to say anything. 伏地魔不带笑容地低下头,又呷了口酒,似乎在想接下来该说什么。 In the office the atmosphere is subtle, Dumbledore has not broken among them the silence, but has the happy expression to anticipate that Voldemort opens the mouth first. 办公室内气氛微妙,邓布利多没有打破两人之间的沉默,而是带着愉快的表情期待伏地魔先开口。 He has been grasping on own initiative, no matter in imposing manner in topic. Entire magic circle, only then Dumbledore can such do. 他一直掌握着主动,不管是在气势上还是在话题上。整个魔法界,也只有邓布利多能这么做。 ?? „I came back!” Passed the moment, Voldemort said that „the possible Dupays special education to give the evening of expectation a point...... However came back, to apply for him again said position that at that time I young am not suitable to hold the post. I asked you to allow me to return to this castle to teach, you think that knows after I left here, saw, has done, I can teach your student forever the thing that forever could not learn from other wizard(s) there.” ??“我回来了!”过了片刻,伏地魔说,“可能比迪佩特教授期望的晚了一点……但是回来了,为的是再次申请他那时说我太年轻而不适合担任的职位。我来请你允许我回这座城堡执教,你想必知道我离开这里后见了很多,也做了很多,我可以教授你的学生永远从其他巫师那里永远也学不到的东西。” Did Dumbledore size up Voldemort a while to open the mouth from his cup? „Yes, I know after you leave us, saw, has done. Also passed to your alma mater about your actions hearsay, Tom. If they have half to be credible, I will be regrettable.” 邓布利多从他的杯子上面打量了伏地魔一会儿才开口,?“是的,我知道你离开我们之后见了很多,也做了很多。关于你所作所为的传闻也传到了你的母校,汤姆。如果它们有一半可信,我将非常遗憾。” „Right? Regretted?” Voldemort still unemotionally, said that „causes the envy greatly, the envy causes the hatred, the hatred multiplies the rumor. This you understood certainly, Dumbledore.” “是吗？遗憾？”伏地魔依然面无表情,说道,“伟大引起嫉妒,嫉妒导致怨毒,怨毒滋生谎言。这你一定了解,邓布利多。” „, You call greatly your actions, right?” Dumbledore asked gracefully. “哦,你把你的所作所为称之为伟大,是吗？”邓布利多优雅地问。 ? „Naturally!” Voldemort said that his eye resembled the heat, „I have done many experiments, possibly advanced to unprecedentedly the magic......” ?“当然！”伏地魔说,他的眼睛好像烧红了,“我做了很多实验,可能已把魔法推进到前所未有的……” ??? ???
To display comments and comment, click at the button