No matter what, performance of HarryonPotionsgets so far as the memoryregardingthemfromLagerhorntherehelpful.
不管怎么说,哈利在魔药课上的表现对于他们从斯拉格霍恩那里弄到记忆是有帮助的。Theythink that but is almost in fact useless. WhenHarryjustmentionedHorcruxaccording to the beforehandplan, rabbit that Lagerhorn'sresponseprobablyhad been frightened, is not right, the seal that shouldbefright, thismoodrapidlyevolves„leopardanger”......
他们是这么认为的,但实际上几乎没什么用。当哈利按照之前的计划刚刚提到魂器,斯拉格霍恩的反应就好像一直受了惊的兔子,不对,应该是一只受了惊的海豹,这种情绪迅速演变成“豹怒”……Whatappearance„leopardanger”is, should everybodybe conceivable? Thatimagination.
“豹怒”是什么样子,大家应该都可以想象吧?那就想象一下。Harryis somewhat surprised, from the starthas not thoughtthistopicmeetsJeanceLagerhornsuch„leopardto be hot-tempered”, almostsoon„the leopard of air/Qiexecuted”.哈利有些惊讶,压根没想到这个话题会让斯拉格霍恩这么“豹躁”,几乎快要“气的豹毙”了。AfterconfirmingDumbledorehas letIvanandHarryhas looked atthatmemory, the feargets the winning sideinLagerhornwithin the bodygradually, after heleaves behindone„knowing nothing”, works ononeselfDragonPiwritingto wrap„leopardto walk off”rapidly.
在确认邓布利多已经让艾文和哈利看过那个记忆之后,恐惧在斯拉格霍恩体内逐渐占据上风,他留下一句“一无所知”后,抓起自己火龙皮公文包迅速“豹走离开”。Startedto finishfrom the topic, Lagerhorn'sresponsecanmake a classicalsealexpressionpackagesimply.
从话题开始到结束,斯拉格霍恩的反应简直可以做成一个经典的海豹表情包。BesidessomeHarryworry, remainingknows that the person of thismatterhas not all cared.
除了哈利对此有些忧心外,剩下知道这件事的人全都没放在心上。FromSlytherin's locket, theirseveralpeoplehad discussedinnumerablerepeatedlywith the Horcruxrelatedtopic.
从斯莱特林的挂坠盒伊始,他们几个人已经反复讨论过无数个和魂器有关的话题。Therefore, only if heavyweightnews, otherwiseeverybodydid not havewhatinteresttoHorcrux.
所以,除非是重量级的消息,否则大家对魂器都没有什么兴趣了。Ivansimplyhad not counted on that Lagerhornhappyhanding overremembers\;Elaineis always indifferenttothismatter\;Hermione is Harryhas not done the schoolworkto winto be indignantwell\; It is unstableincluding the Ron'smood, hehatesHarrynot to filltohistogetherbezoar.艾文根本没有指望斯拉格霍恩会痛快的交出记忆\;伊莱恩对这种事情向来漠不关心\;赫敏还在为哈利没好好做功课就取胜而愤愤不平\;连罗恩的情绪也很不稳定,他怨恨哈利没有塞给他一块牛黄。Then, Harrywithout hesitationhas also gotten angry, he said that ifheandRonhold the bezoar are only appearingverystupid.
然后,哈利也毫不犹豫地怒了,他说如果他和罗恩都捧着牛黄只会显得很愚蠢。Naturally, whatheis more annoyediseverybody'smanner, buthedoes not needto send that bigfire!
当然,他更加恼火的还是大家的态度,但是他不用发那么大的火啊!This pointlinksIvanalso to acknowledgethatalong with the growth of age, the Harry'smoodis more and more unstable, fiveyears ago hisfirsttimeinDursleytwobuildingssaw that somewhatthin and smallandtimidboyvividdisparityis getting bigger and bigger.
这一点连艾文也不得不承认,随着年龄的增长,哈利的情绪越来越不稳定,和五年前他第一次在德思礼一家二楼见到那个有些瘦小、怯弱的男孩形象差距越来越大。Especiallylast year, withthat year of Voldemortsoulfrequentconnection, histemperamentbecameawful.
尤其是去年,和伏地魔灵魂频繁连接的那一年,他的脾气变得更加的糟糕。Ivancannotdetermine that Voldemort'ssoulfragmenthas playedmanyroleshere, Harryafter all is Horcrux of genuine.艾文不能确定伏地魔的灵魂碎片在这里发挥了多少作用,哈利毕竟是一个货真价实的魂器。Heis also unascertainable, HarrythisHorcruxwill have the tremendousinfluenceto the surroundingsperson.
他也不能确定,哈利这个魂器会对周围人产生多大的影响。Iftradesto makeotherHorcrux, such short distancecontact, possiblyalreadysuffered the personinsanely.
如果换做其它魂器,这么近距离接触,可能早就把人折磨疯了。Right, Horcrux, onDumbledorebringsthatring is also beingHorcrux!
对了,魂器,邓布利多手上带着那枚戒指也是一件魂器啊!RegardingHorcruxthisworstdark magic, Ivanhas understood, buthas not been faris the expert, many crucialdetails, hedoes not have the meansto reply, perhapsonly thenmanufacturesHorcruxpersonallyorbecomesHorcruxcanunderstandthatfeeling.
对于魂器这个最邪恶的黑魔法,艾文了解了很多,但还不谈不上是专家,有很多关键性的细节问题,他也没有办法回答,也许只有亲自制作一件魂器或者成为一件魂器才能体会到那种感觉。In brief, the dayreturns tonormal, no matterHogwartsormagic circle, recentlyveryquiet.
总而言之,日子重新恢复平静,不管是霍格沃茨还是魔法界,最近都很安静。
Since thatclass , after talking, Lagerhornstartedto hideIvanandHarry, did not planto givethem the opportunity.
自从那次课后谈话之后,斯拉格霍恩开始躲着艾文和哈利,不打算给他们机会。
After hisPotionsfinishes classeach time, canfirstleave, no longerorganizesto get togethervery muchunusual.
他每次魔药课下课后都会第一时间离开,也很反常地不再组织聚会。Dumbledorealsoagainfor a long timedisappears, has not appearedconsecutively forseveralweeksinHogwarts.邓布利多也再一次长时间不见踪影,连续几周没有出现在霍格沃茨。HowIvanstartsconscientiouslyto studyintrudesGringotts, hehas writtenprotection of severalletterinquiriesaboutGringottstoBill.艾文则开始认真研究如何闯入古灵阁,他给比尔写了几封信询问关于古灵阁的防护情况。Billhas providedmanyGringottsinformation, buthedid not knowaboutBritishGringottsHeadquartersundergrounddefense.比尔提供了不少古灵阁的情报,但是他对英国古灵阁总部地下防御情况并不了解。Thisishighlysecret, only thenGringottsGoblin(s)know.
这是高度机密,只有古灵阁的妖精们才会知道。Judging from the present situation, Goblin(s)definitelyinundergroundhave arranged the innumerablemagics and defenseinstitutions.
从目前情况看,妖精们肯定在地下布置了无数魔法和防御机关。Therehasinthisworld the strictestmagicdefensive measure, if no Goblin(s)to coordinatein the interior, Ivansuchwill rushto be discoveredabsolutely, since thatregion that particularlyhewill want, severalcenturiesnotrobbedprecedentoccurrence.
那里拥有这个世界上最严密的魔法防御措施,如果没有妖精在内部配合,艾文就这么闯进去绝对会被发现,尤其是他想要去的那片区域,几个世纪以来从没有被盗的先例发生。Considered that definitelywill meetDragon, wantsto be quietlyentersGringottsto take away the gold cupalmostto be unlikely.
考虑到肯定会遇到一只火龙,想悄无声息的进入古灵阁拿走金杯几乎不太可能。Therefore, Ivan can only be ready that snatches......
所以,艾文只能做好抢的准备……In the raretranquility, timesinceFebruary, around the schoolsnowmelted, what replaces it iscold and drearydamp.
在难得的平静中,时间进入二月,学校周围的积雪融化了,取而代之的是凄冷的阴湿。Greypurplecloud formationslowpressedsky over the castle, the continuouscoldrainmakes the lawnslippery, mud.
灰紫色的云块低低地压在城堡上空,连绵的寒雨使得草坪变得湿滑、泥泞。
In February, the Apparitionclass that allsixth-gradestudentmostanticipatesfinallystarted.
二月份,全体六年级学生最期待的幻影显形课终于开始了。Thisclasswas arrangedinSaturdaymorning, in order to avoiddelays the routine course.
这门课被安排在星期六上午,以免耽误常规课程。Becauseoutsideis too cold, the firsttrainingtransferred to the auditoriumfrom the drill ground.
又因为外面太冷,第一次训练从操场移到了大礼堂里。Forprovideshelpandsuggestionaccording to the agreementtoHermione, Ivanalsoattended the firstclasswithher.
为了按照约定给赫敏提供帮助和建议,艾文也跟着她参加了第一节课。Whentheyenter the assembly hall, insidealltablesdisappear.
当他们走进礼堂时,里面所有桌子都不见了。
The rain wateris striking the highwindow, executed the ceiling of magicto revolvein the top of the headdimly.
雨水敲打着高高的窗户,施了魔法的天花板在头顶上昏暗地旋转着。Is maintainingIvan that Professor McGonagall of orderseesto mix, as to drive awayhim, such that mixes the newcomer who makestootherlikeher, butmadehimstay behindfinally. Perhaps, shefromDumbledorethereknows that IvangraspedApparitionthismagic.
正在维护秩序的麦格教授看到混进来的艾文,似乎想要把他赶走,就像她对其他混进来的低年级学生做的那样,但最后还是让他留下了。也许,她从邓布利多那里知道艾文已经掌握幻影显形这个魔法。Finally, allstudentsgatherin front ofMcGonagall, Snape, Flitwick, Professor Sproutandsmall fellowwizard's.
最后,所有学生集合在麦格、斯内普、弗立维、斯普劳特教授和一个小个子巫师的面前。Heis the Apparitionclasssupervising teacher who the Ministry of Magiccomes, the skin coloris much paler, the eyelashis transparent, the hairis slender, third dimensions, gustwill not sweephimprobably, Ivancannot bearguess that thiswizard(s)hasanystrangelineage.
他是魔法部来的幻影显形课指导教师,肤色苍白得出奇,睫毛透明,头发纤细,有一种不真实感,好像一阵风就会把他吹走,艾文忍不住猜测这位巫师是不是有什么奇怪的血统。„Good morning!”Afterstudentsquietgets down, the Ministry of Magicwizard(s)saidthat„myname wasWickeyTeickeRoss, will beyourApparitionclasssupervising teacherin the following12weeks, hopes that canhelpyoube readyforthisApparitiontest.”
“上午好!”在学生们安静下来后,魔法部的巫师说,“我叫威基・泰克罗斯,在接下来的12周中将担任你们的幻影显形课指导教师,希望能帮你们为这次幻影显形考试做好准备。”„Malfoy, quietlistens!”Professor McGonagallsaidfierce.
“马尔福,安静听讲!”麦格教授厉声说。Everybodyhas turned the head, Malfoycomplexiondark red, over the facescowlgot out of the wayfromCrabbe.
大家转过头,马尔福脸色暗红,满面怒容地从克拉布身边走开了。Theyas iflow voicewere quarrellinga moment ago, Crabbeas if there is bigdifferenceat something andMalfoy.
他们刚才似乎正在小声争吵,克拉布似乎在某件事情上和马尔福有较大的分歧。Regarding the Crabbedisposition, Ivanhascertainunderstanding.
对于克拉布的性格,艾文还是有一定了解的。Whatherefers tobeingthisMalfoypersonal servanthides the disposition, is not obedientlike that has displayedstupidandsuch, is differentfromGoyle, Crabbehas the ambitionvery much, seems not glad tois directedbyMalfoy, particularlyrecently, the Malfoy'sdaydid not feel betterin this year, ifhecannot suppressCrabbe......
他指的是这位马尔福跟班隐藏的性格,并不像一直表现出来的那样蠢、那样听话,不同于高尔,克拉布很有野心,似乎并不甘于一直被马尔福指挥,尤其是最近这一年来,马尔福的日子可不太好过啊,如果他压制不住克拉布……Above, Snape is also very annoyed, heas if not to be able to suppressMalfoyisindignant.
上面,斯内普也很恼火,他似乎也正在为压制不住马尔福而感到气愤。Talk that looking fromprevioustimelistens secretly, betweenMalfoyandSnapedid not trust and differenceis also getting bigger and bigger.
从上次偷听到的谈话看,马尔福和斯内普之间的不信任和分歧也越来越大了。Also is really contradictorynumerousSlytherin, the ambition is also thisinstitute one of the uniquequalities.
还真是矛盾重重的斯莱特林啊,野心也是这个学院所特有的品质之一。
To display comments and comment, click at the button