HPATST :: Volume #15

#1420: Gold cup

LNMTL needs user funding to survive Read More

„In brief, refused Voldemort to teach the application of Defense Against the Dark Arts.” Dumbledore said that „after applying to be rejected, he went to Borgin Burkes the shop, all appreciated his teacher to say was a pity that such extraordinarily talented young wizard(s) has been the sales clerk. But not only Voldemort ordinary sales clerk , he because is well-mannered, handsome intelligent, quick obtained only had Borgin Burkes this farm just now some special jobs. You know that this shop sells these to resist the special performance or the priceless magic object specially. Voldemort was sent to convince others to give in the shop to sell treasure, it is said that he excels to this matter specially.” “总之,阿芒多拒绝了伏地魔任教黑魔法防御术的申请。”邓布利多说,“在申请被拒绝后,他去了博金-博克店,所有欣赏他的教员都说可惜,那样一个才华出众的年轻巫师去当了店员。但伏地魔不只是普通的店员,他因为彬彬有礼,英俊聪明,很快就得到了只有博金-博克这种地方才有的特殊工作。你们都知道,这家店专门销售那些拒有特异性能或者价值连城的魔法物品。伏地魔被派去说服别人将宝物交给店里出售,据说,他对此事特别擅长。” „I believe!” Harry said. “我相信！”哈利说。 „I also believe that but this is the place that we should be careful, Professor.” Ivan said that because just too understood matter and fearful place that Voldemort excels, he too did not trust in the ring that fellow, if Dumbledore plan and 15-year-old Riddle cooperation working sentiment, that best careful a little. “我也相信,但这正是我们应该小心的地方,教授。”艾文跟着说道,正因为太了解伏地魔擅长的事情和可怕之处,他才一直不太信任戒指里面那个家伙,如果邓布利多打算和15岁的里德尔合作做什么事情,那最好小心一点儿。 Present Voldemort obtained the powerful magic strength, but lost the strength that the camouflage and poisoned people's minds. 现在的伏地魔获得了强大的魔法力量,但失去了伪装和蛊惑人心的力量。 Ring inside 15-year-old Riddle does not have, his strength is very weak, is actually good at confusing others. 戒指里面15岁的里德尔却没有,他的实力很弱,却很擅长迷惑别人。 „Yes, yes, I will pay attention!” Dumbledore was saying shows a faint smile weak, „now, you should listen to house elf Hao Qi remembering, her master is an age is very big, very rich witch(es), named Hupp Smith.” “是啊,是啊,我会注意的！”邓布利多说着无力地微微一笑,“现在,你们该听听家养小精灵郝琪的记忆了,她的主人是一位年纪很大、非常富有的女巫,名叫赫普兹巴・史密斯。” Dumbledore was saying, the memory in crystal bottle just putting out pours into Pensieve. 邓布利多说着,将刚刚拿出的水晶瓶中的记忆倒入到冥想盆。 „Come, you go advanced, Ivan, the attention observes the gold cup that we are going to see.” “来吧,你先进去,艾文,注意观察我们将要看到的金杯。” Gold cup? Hufflepuff gold cup?! Voldemort another Horcrux?! 金杯？赫奇帕奇的金杯？！伏地魔另外一件魂器？！ Does the exact location of house elf homeland, have what to be connected with the gold cup? 难道家养小精灵家园的具体位置,和金杯有什么关联？ Has all sorts of questions, Ivan to enter to Pensieve. 带着种种疑问,艾文进入到冥想盆中。 He turns a somersault to crash in dark void, falls in a living room. 他翻着跟头在黑暗的虚空中坠落,落到了一间起居室里。 Ivan saw what appears before him is one is very fat, very fat old woman, wears a fine ginger yellow color wig, gorgeous pink robe disperses in all her around shop, making her seem likely together the ice cream cake of melting. 艾文看到出现在他面前的是一个很胖、很胖的老太太,戴着一顶精致的姜黄色假发,艳丽的粉红色长袍在她四周铺散开来,使她看上去像一块融化的冰淇淋蛋糕。 She to one is mounting the small mirror of jewelry, has been putting on the rouge with a big powder puff toward the bright red cheek on. 她正对着一面镶嵌着珠宝的小镜子,用一块大粉扑往已经鲜红的面颊上涂着胭脂。 One probably is in this world thinnest and smallest and oldest house elf, to a pair of tight satin shoe buckle hasp that on old woman's fat foot puts on, she probably was house elf Hao Qi. 一个大概是这个世界上最瘦小、最苍老的家养小精灵,正在给老太太的胖脚上穿的一双紧绷绷的缎子鞋扣搭扣,她大概就是家养小精灵郝琪了。 „Hurry up, Hao Qi!” Hupp said despotically that „he said four points, only then two minutes, he has not been late.” “快点儿,郝琪！”赫普兹巴专横地说,“他说四点来,只有两分钟了,他还从没迟到过。” She receives the powder puff, house elf relaxes, the head together to Hupp chair cushion, the paper common skin hangs on the skeleton, like that lawn robe that on her throws over. 她收起粉扑,家养小精灵直起腰,脑袋才齐到赫普兹巴的椅垫,纸一般的皮肤挂在骨架上,像她身上披的那块细亚麻布袍子一样。 „Am I what kind of?” Hupp asked that at the same time is rotating the head, is appreciating the face in her mirror from each angle. “我怎么样？”赫普兹巴问,一边转动着脑袋,从各个角度欣赏着她镜中的面孔。 „Is very beautiful, Madame.” Hao Qi squawk said. “很美丽,夫人。”郝琪尖声说。 Really felt embarrassed this house elf, she when returning to this issue has to clench teeth to lie, because Hupp Smith to was far from beautifully, but she will not tolerate oneself house elf to have other replies obviously. 真是为难这个家养小精灵了,她在回到这个问题时不得不咬牙说谎,因为赫普兹巴・史密斯离美丽相差甚远,但她显然不会容忍自己的家养小精灵有其它回答。 Ivan guessed that this suffering is Hao Qi seems so is perhaps thin, that old primary cause. 艾文猜测,也许这种折磨就是郝琪看上去那么瘦、那么苍老的主要原因。 Must know that house elf is not good at lying, particularly when faces the master, but at this moment, Hao Qi actually has to lie...... 要知道,家养小精灵并不擅长说谎,尤其是面对主人时,但此时此刻,郝琪却不得不说谎…… It is said in the ancient times, some position had to own appearance very much self-confidently, but in fact very ugly witch(es) has manufactured a magic mirror. 据说在古代,某位对自己容貌很有自信、但实际上很丑的女巫制作了一块魔镜。 She asked the mirror daily, „magic mirror and magic mirror, who was in this world the most beautiful woman?” Although is inquiring to the magic mirror, however in her here answer can only be, that was replied that she was in the world the most beautiful woman. 她天天问镜子,“魔镜、魔镜,谁是这个世界上最美丽的女人？”虽然是在向魔镜提问,但是在她这里答案只能是一个,那就是回答说她是世界上最美丽的女人。 Because witch(es) in the morning late asked that every day this issue, finally, could not bear the magic mirror that suffered to break to pieces finally...... 因为女巫每天早中晚都问这个问题,终于,受不了折磨的魔镜最后碎了…… Thus it can be seen, house elf Hao Qi pressure big. 由此可见,家养小精灵郝琪的压力会有多大。 At this moment, the doorbell has rung tinkle, the hostess and little elf / pixie(s) jump. 就在这时,门铃丁丁当当地响了,女主人和小精灵都跳起来。 „Quick, quick, he came, Hao Qi!” Hupp called out, little elf / pixie(s) rushes to the room. “快,快,他来了,郝琪！”赫普兹巴叫道,小精灵奔出屋去。 In the room is crowded, cannot imagine some people able across the room not to knock down simply at least knits. The exhibition traces the cabinet of paint block, fills the bronzed books the bookshelf, is suspending the rack of big or medium photostar and astrology and physiognomy meter, is long the luxuriant plant in the copper household utensils, this room seems like the magic curiosity shop and greenhouse pieces together. 屋里非常拥挤,简直想象不出有人能穿过房间而不撞倒至少一打东西。陈列描漆小盒的橱柜,排满烫金书籍的书架,摆着大小星体和星相仪的架子,还有许多长在铜器皿中的茂盛植物,这间屋子看上去像是魔法古玩店和温室拼凑起来的。 little elf / pixie(s) a while came back, behind with a tall youth, is Voldemort! 小精灵一会儿就回来了,后面跟着一个高个子青年,是伏地魔！ Specifically, is grows up later Voldemort, about 20-year-old appearance. 准确地说,是成年之后的伏地魔,将近20岁的样子。 When he wears one black western-style clothes, the hair compared with going to school grew, the cheek has sunk, but Ivan has to acknowledge that these are very suitable he, this appearance made him seem handsomer, several years ago when the Lagerhorn private party was the same, he seemed sending out the ray, letting the person is unable to neglect. 他穿着一套黑西服,头发比上学时长了一些,面颊凹了下去,但艾文不得不承认,这些都很适合他,这幅打扮让他看上去更英俊了,和几年前在斯拉格霍恩私人聚会时一样,他本身似乎散发着光芒,让人无法忽视。 Voldemort across crowded room, had come many times carefully evidently. 伏地魔小心地穿过拥挤的房间,看样子已来过许多次了。 Then, he lowers the lowland to bend the waist, the lip has bumped the Hupp small fat hand gently. 然后,他低低地弯下腰,嘴唇轻轻碰了一下赫普兹巴的小胖手。 „I brought flower to you, Madame!” He was saying low voice, in the hand changed one bunch of roses. “我给你带了花,夫人！”他小声说着,手里变出了一束玫瑰。 „Your this mischievous child, you should not this!” Old Hupp screamed, but she has prepared a spatial vase on nearby small table, „you spoiled my this old woman, Tom, sat down, sat down quickly...... Hao Qi where,......” “你这个淘气的孩子,你不该这样！”老赫普兹巴尖叫道,不过她已在旁边一张小桌上准备了一个空花瓶,“你宠坏我这个老太太了,汤姆,坐下,快坐下……郝琪在哪儿,啊……” house elf carries small cakes and pastries to crash in the room, is placed the tray near the hostess elbow. 家养小精灵端着一盘小糕点冲进屋来,把盘子摆在女主人肘边。 „Eats casually, Tom.” Hupp favored to drown said that „I know you liked my cakes and pastries very much, were you what kind of recently? The complexion is a little white, probably is a little thin, in the shop used ruthlessly you, I and Burkes have said 100 chapters!” “随便吃吧,汤姆。”赫普兹巴宠溺地说,“我知道你很喜欢我的糕点,你最近怎么样？脸色有点白,好像还有点瘦,店里把你用得太狠了,我和博克说过100回了！” Hupp giggle has smiled, Voldemort is smiling mechanically. 赫普兹巴咯咯地笑了起来,伏地魔机械地微笑着。 „Yeah, what this time comes to see my excuse is?” She blinks to focus on the eyelash asking. “哎,这次来看我的借口是什么？”她眨巴着眼睫毛问。 „Armor that Goblin(s) makes, Mr. Burkes finds out the price of high spot, five hundred Galleon(s), he thought that this suffices the justice.” “那副妖精做的盔甲,博克先生想出个更高点的价钱,五百加隆,他觉得这够公道的。” „Oh, oh, should not be so anxious, otherwise I think that you come for my gadget!” Hupp purses the lips saying that „we can chat other aspects......” “哎呀,哎呀,不要这么急嘛,不然我会以为你只是为了我的玩意儿才来的！”赫普兹巴撅着嘴说道,“我们可以聊一些其它方面……” „But I was sent for them.” Voldemort said in a soft voice that did not lose demeanor to interrupt Hupp words, „I was only a young sales clerk, Madame, can only listen to the person to tell that Mr. Burkes wanted me to ask......” “但我就是为了它们才被派来的。”伏地魔轻声说,不失风度地打断了赫普兹巴的话,“我只是个小小的店员,夫人,只能听人吩咐,博克先生要我问……” „, Also is Mr. Burkes, bah!” Hupp was saying a small hand pendulum, „does not need to manage him, I must to you look same Mr. Burkes has not seen thing! You can keep secret, Tom? You can guarantee that didn't tell Mr. Burkes me to have this? If he knows that I have looked to you, will make never me peaceful. This I do not sell, will not sell to Burkes, will not sell to anybody! But you, Tom, I know that you will appreciate its history, but is only not thinking can gain many Galleon(s)......” “哦,又是博克先生,呸！”赫普兹巴说着小手一摆,“不用理他,我要给你看一样博克先生从来没见过的东西！你能保密吗,汤姆？你能保证不告诉博克先生我有这个吗？他要是知道我给你看过,会永远不让我安生的。这个我不卖,不会卖给博克,不会卖给任何人！可是你,汤姆,我知道你会欣赏它的历史,而不是只想着能赚多少加隆……”
To display comments and comment, click at the button