The Harry unwilling heart is staring Dumbledore, the looks like boiled at heart. He is not clear, why can Dumbledore be such side reaction? He is incites Snape to verify the Malfoy's trend, listened to the situation that have said from the Snape mouth? He in fact very much worried, but ships out an appearance calmly? 哈利不甘心地瞪着邓布利多,心里像开了锅。他不明白,邓布利多为什么会是这样一副反应？他是授意过斯内普去探明马尔福的动向,已从斯内普口中听过自己说的情况？还是他实际上很担忧,只是装出一副若无其事的样子？ „That, Sir!” Harry with him hopes that was the politeness and tranquil sound said that „you trusted......” “那么,先生！”哈利用他希望是礼貌、平静的声音说,“你还是信任……” „Was good, Harry, I have sufficed to answer this issue tolerantly.” Dumbledore said that but the expression is no longer tolerant, „my reply has not changed, now, I think that we should return the attention to the present matter at with emphasis.” “好了,哈利,我已经够宽容地回答了这个问题。”邓布利多说,但语气不再宽容,“我的回答没有变,现在,我想我们应该将关注重点放回到眼前的事情上。” Harry looks at Dumbledore at a loss, turned head to look at Ivan, the hope has been helped. 哈利茫然地看着邓布利多,又回头看了看艾文,希望得到帮助。 In the Dumbledore's expression the concealed meaning is terminates this topic to this, he does not want to discuss that Malfoy assassinates him or Snape whether is worth trusting this matter. 邓布利多的语气里面隐含的意思是这个话题到此终止,他不想讨论马尔福暗杀他或者斯内普是否值得信任这种事情。 He trusts certainly Snape, is familiar with the Malfoy's behavior, this is without a doubt. 他当然信任斯内普,也对马尔福的行为了如指掌,这是毋庸置疑的。 To be honest, Ivan wants to ask how actually Dumbledore plans to do. 说实话,艾文倒是想问问邓布利多打算怎么做。 But anything had not finally said that looks at the Dumbledore's expression, knows that will not reply this issue, does not say this matter now time. 但最后还是什么都没有说,看邓布利多的表情,就知道不会回答这个问题,现在也不是说这种事情的时候。 In this topic ended in the later several minutes, the atmosphere somewhat is slightly sad. 在这个话题结束之后的几分钟里,气氛略微有些沉闷。 The surrounding environment also makes everybody not want many spoken languages, for fear that disturbs these already resting of house elf ghost. 周围的环境也让大家不想过多的言语,生怕打扰到这些已经家养小精灵亡魂的安息。 Then, they finally before that platoon chocks up the rack of incomplete house elf head stops the footsteps. 就这样,他们最终在那排摆满残缺不全的家养小精灵脑袋的架子前停下脚步。 Here is the Demon Altar entrance, rack the skin on house elf head presents the strange pale blue, has lacked more or less some organ or is damaged, looks like the face of Mad-Eye, they are staring the scary light bulb big eye, is staring Ivan wickedly they. 这里就是恶魔祭坛的入口,架子上的家养小精灵头颅的皮肤呈现出诡异的淡蓝色,或多或少都缺少了某个器官或者受到损伤,就像是疯眼汉的脸,它们瞪着吓人的灯泡般的大眼睛,恶狠狠地瞪着艾文他们。 The head on rack was not only injured, on their faces is also having the hatred of some remembering with eternal gratitude. 架子上的脑袋不仅仅是受到了伤害,它们脸上还带着某种刻骨铭心的憎恨。 This facial expression should not appear on the biology of house elf this being resigned to bad conditions, now appeared, appears especially strange. 这种神情不应出现在家养小精灵这种逆来顺受的生物身上,现在出现了,显得格外的怪异。 Nobody spoke, including Harry also no longer thinks that Dumbledore's were too many with Snape and Malfoy's matter. 没有人说话,连哈利也不再想邓布利多的太多和斯内普、马尔福的事情。 The tense heartbeat, even breathing, in the static treacherous atmosphere, is exceptionally clear. 紧张的心跳声,均匀的呼吸声,在静的诡谲的气氛下,异常清晰。 „These house elf have suffered hardships!” Dumbledore said in a soft voice that „was good, draws back backward, we need to explain to keep here magic institution.” “这些家养小精灵生前受过苦！”邓布利多轻声说,“好了,向后退,我们需要破解留在这里的魔法机关。” He was saying, put out wand(s) to knock knocking on a house elf dry corpse head. 他说着,拿出魔杖在一个家养小精灵干尸脑袋上敲了敲。 Bang, Bang and Bang, is knocking on a door probably, the eye that little elf / pixie(s) shuts tightly opens fiercely...... 砰、砰、砰,好像在敲门,小精灵紧闭的眼睛猛地睁开…… It looks at front six people fiercely, the mouth opens and closes up, probably wants their living eating. 它狰狞地看着面前六人,嘴巴张开又合拢,好像要把他们活生生的吃掉。 The Elaine low lowland screamed one, hurried covered the mouth, hid in Hermione behind. 伊莱恩低低地尖叫一声,又急忙把嘴捂住,躲在赫敏身后。 Because before , has come, Hermione has prepared at heart, the stiff body betrayed her. 因为之前来过,赫敏心里有所准备,僵硬的身体还是出卖了她。 Ivan has been used to it, in his Harry and Ron's complexion actually very pale. 艾文已经习惯了,在他身旁的哈利、罗恩的脸色倒是十分的苍白。 Opens that flash in the eye of house elf dry corpse head, their heartbeat speed also fiercely speeds up, but can also insist. But when that bunch of gloomy green jack-o '- lanterns appear in the front, when flies to them raids to come, Ron cannot bear shout loudly. 在家养小精灵干尸脑袋的眼睛睁开那一刹那,他们心跳速度也猛地加快,但还能坚持。可是当那一团团阴森森的绿色鬼火在面前出现,并向他们飞袭而来时,罗恩还是忍不住大喊大叫起来。 Dumbledore made an effort to wield wand(s), all jack-o '- lanterns vanished. 邓布利多用力挥了一下魔杖,所有鬼火都消失了。 „Is interesting and interesting.” He said in a soft voice that as if has discovered anything interesting matter. “有意思、有意思。”他轻声说,似乎发现了什么有趣儿的事情。 „What interest, Professor?” Ivan asked. “什么有意思,教授？”艾文问道。 „You know that what magic this is? Did you have impression to the magic?” Dumbledore asked. “你知道这是什么魔法吗？你对刚才的魔法有印象吗？”邓布利多反问道。 „Does not have the impression, Professor.” Ivan has thought carefully said that „is only the feeling is very strange.” “没有印象,教授。”艾文仔细想了一下说,“只是感觉很怪。” Right, is very strange. 没错,就是很怪。 Previous time comes time, he feels is very strange, no matter surrounding magic power fluctuation this magic. 上次来的时候,他就感觉很奇怪,不管是周围的魔力的波动还是这个魔法。 „Naturally is very strange, because this is not the magic of wizard(s) discharge.” Dumbledore said. “当然很奇怪,因为这不是巫师施放的魔法。”邓布利多说。 It is not the magic of wizard(s) discharge, what meaning? 不是巫师施放的魔法,什么意思？ Is the house elf magic? Following that Demon magic? 难道说是家养小精灵的魔法？还是下面那个恶魔的魔法？ After a feeling sad sound, the entire rack opens reveals the space after the right sideslip. They walked in turn, Dumbledore is the first person, his pair covers entirely the right hand of strange incantation to grasp wand(s) to hold up high, wand(s) sends out the bright eye white light, all scatters all darkness. 在一阵令人心酸的声响过后,整个架子向右侧滑开露出后的空间。他们依次走了进去,邓布利多是第一个人,他那双布满诡异咒文的右手握着魔杖高高地举起,魔杖发出亮眼的白光,将所有黑暗全都驱散。 In him behind , in descending order , are Harry and Ron, Ivan and Hermione and Elaine walk in the rear. 在他身后,依次是哈利、罗恩,艾文和赫敏、伊莱恩走在最后面。 Staircase continuously downward, the ground, the both sides assistant and all around wall are the bulk black rocks. 楼梯一直向下,地面、两侧副手和四周的墙壁都是大块的黑色岩石。 Rock pitch-dark and icy, especially gloomy, they as if must merge into one organic whole, absorbs all rays. 岩石黑漆漆、冷冰冰的,格外的阴森,它们似乎要融为一体,将所有光线都吸收进去。 But Dumbledore lifts up high the right hand of wand(s) is very steady, the ray that the wand's tip sends out is also getting stronger and stronger. 但邓布利多高举魔杖的右手却很平稳,魔杖末端发出的光芒也越来越强。 Although the darkness drove out, is the surrounding temperature is getting more and more low, is unable to prevent to cover. 黑暗虽被驱走,可是周围的温度却越来越低,无法阻挡地笼罩过来。 Quick, when they breathe will spout the white mist. 很快,他们呼吸时都会喷出白色的雾气了。 Here approached the Demon Altar central place, in the ground was being wrapped by a glazed frost. 这里已经靠近恶魔祭坛中心位置,地面上被一层薄冰包裹着。 Not is only the ground, strikes the eye the institute and all flood one strange light cyan gloss. 不仅仅是地面,触目所及所有一切都泛起一种古怪的淡青色光泽。 This is the incorruptible color, here is the ice world. 这是冰霜的颜色,这里是冰的的世界。 Ivan cannot bear the guess, is the cold air/Qi source of above food cold storage this place. 艾文忍不住猜测,上面食材冷库的冷气来源是不是这个地方。 Although the present is in December, everybody's robe is very thick, but this type cold as if can go directly to the mind. 尽管现在是十二月份,大家的袍子都很厚,但这种寒冷似乎能直达心灵。 Ivan's wand(s) in turn, on Hermione, Elaine, Harry and Ron has delimited in oneself, warms up with the magic. 艾文的魔杖依次在自己、赫敏、伊莱恩、哈利和罗恩身上划过,用魔法来取暖。 Dumbledore anything has not done, he as if has not felt coldly, is looking at carefully the staircase end. 邓布利多什么都没有做,他似乎没感觉到寒冷,正端详着楼梯尽头。 In there, all things are sparkling, the black rock was covered by the thick ice, the ice layer composes the strange shape. 在那里,所有的东西都亮晶晶的,黑色的岩石被厚厚的冰所覆盖,冰层又组成奇怪的形状。 That is an ice wall, with the rich magic power fluctuation, ices the wall following blue halo often to flash before. 那是一面冰墙,伴随着浓郁的魔力波动,冰墙后面青蓝色的光晕不时闪现。 „Be careful!” Dumbledore said that walked. “小心！”邓布利多说,走了下去。 The channel that Ivan previous entry was covered by the ice again, a trace has not stayed behind. 艾文上次进入的通道重新被冰所覆盖,一点痕迹都没有留下。 Dumbledore's the wand's tip emits the white mist, the quick, thick ice wall was melted an access. 邓布利多的魔杖末端冒出白色的雾气,很快,厚厚的冰墙就被融化出一个出入口。 In inside, Demon Altar flood the blue brilliance, as if completely by incorruptible is being manufactured. 在里面,恶魔祭坛泛着蓝色的光辉,似乎完全由冰霜制作而成。 The altar dozens giant stone stacks, comprised of a concentric circle shape, seems especially grand magnificent. 祭坛由数十个巨大的石块堆砌而成,组成一个同心圆形状,看上去格外的宏伟壮观。 Each stone for the huge rectangle, stands erect above the ground, probably over ten feet, among the neighboring stones, by other together horizontally connect in the top rock highly, the quantity is different, the direction is different, or is stretching across two quick, or three to four, combines the group to arrange an unusual design together. 每一个石块都为巨大的长方形,直立在地面之上,高度大约超过十英尺,相邻的石块之间,由另外一块横在顶部的岩石所连接,数量不尽相同,方向不尽相同,或横跨着两快、或三到四块,组合组一起排列成一副奇特的图案。 The stone is not smooth complete, above non- rule distributes the shape to vary the scoop channel that. 石块也不是平滑完整的,上面不规律的分布着形状各异的凹槽。 In each scoop channel is mounting the gem, is divided into the green and blue color, disperses the light brilliance. 每一个凹槽里面都镶嵌着宝石,分为青色和蓝色,散出淡淡的光辉。 Approaches some to see clearly, among the gems has the pale blue complex magic trace, often has the ray to flash past above 靠近一些可以看清楚,宝石之间有淡蓝色的复杂魔法纹路,不时有光芒在上面一闪而过